На самом деле он не знал, что пытался сказать. Его пер
еполняло желание прижать Питера к себе, крепко обнять его. Но выработанн
ый с годами самоконтроль удержал его от этого.
Ц Хорошо, Ц сказал Гэвин со вздохом. Ц Извини. Беги.
Круто повернувшись, он пошел прочь. Если бы он обернулся, то увидел бы, что
сын смотрел ему вслед и в его глазах читалось страстное желание быть вме
сте с отцом. Этот взгляд дал бы Гэвину надежду. Но он не обернулся.
В тот вечер на закате Нора гуляла по берегу. Она слушала шум моря, плеск во
лн. Начинался отлив, вода убывала. Она шла, пока не увидела Гэвина, сидящег
о на камне. Он смотрел на воду.
Ц Вы не ужинали, Ц сказала она.
Ц Я не хотел.
Ц Если вас это интересует: Питер очень несчастен...
Ц Конечно, мне это интересно. Но ему не хочется, чтобы я был рядом. Я тянусь
к нему, а он убегает. Вы знаете об этом.
Ц Видимо, это происходит потому, что вы привыкли сразу же хватать то, к че
му протягиваете руки. Вы сможете продвинуться в своем деле, если будете ж
дать, когда ваш сын сам придет к вам.
Ц Этого мне придется ждать до бесконечности, Ц сказал он с горечью.
Ц Ну а какая польза от того, что вы здесь сидите такой угрюмый?
Ц Я не угрюмый. Я вернулся сюда за камерой, но, конечно же, опоздал.
Она села рядом с ним.
Ц Что за камера?
Ц Я купил ее в Лондоне. Хотел снять Питера. Я столько пропустил, пока он ро
с. Я подумал, что мог бы снимать его сейчас. И сегодня днем принес камеру на
пляж. Собирался показать ее вам обоим. Должно быть, я ее где-то уронил.
Ц Всегда можно достать другую.
Он пожал плечами.
Ц Какой смысл? Наверное, ему не понравится эта затея.
Она подумала.
Ц Если вы просто направите на него камеру, ему, возможно, и не понравится,
Ц согласилась она. Ц Мальчики не любят, когда их фотографируют или сним
ают. Их это раздражает. Когда вы были ребенком, неужели вам не хотелось сбе
жать от отца, желавшего вас сфотографировать?
Ц Он никогда этого не хотел. Он называл это сентиментальной тратой врем
ени, Ц с кривой усмешкой ответил Гэвин.
Ц А мама?
Ц Я едва помню ее.
Нора кивнула головой, как будто что-то поняла.
Ц Если вам хочется снять Питера, почему бы не сказать ему, что вас интере
сует Флик?
Ц Это поможет?
Она вздохнула.
Ц Хантер, иногда вы бываете до неприличия несообразительны. Вы попроси
те Питера подержать Флика перед камерой, он настолько увлечется, что и за
будет, что вы снимаете его тоже. Таким образом, вы получите то, что хотите. И
все будут счастливы. Так что примите мое предложение в качестве подарка.

Ц Но почему? Ц осторожно спросил он. Ц Зачем вы делаете такой подарок, к
оторый поможет мне сблизиться с сыном? Разве вам не хочется, чтобы Питер о
стался с вами здесь, в конце концов?
Ц Конечно, мне этого хочется Ц но только при условии, что он сам так реши
т. Я совсем не хочу, чтобы он выбрал меня только потому, что не узнал в
ас... Почему бы вам не отправиться домой до того, как начнется дождь, ве
дь вы вымокнете до нитки... снова...
Она выделила последнее слово. Гэвин посмотрел на нее.
Ц Снова? Ц спросил он.
Ц О, конечно, я забыла. Вы не помните, да?
Он усмехнулся.
Ц Предположим, помню. Я должен благодарить вас.
Ц Не утруждайте себя. Просто не промокайте. Я не стану спасать вас во вто
рой раз.
Ц Спасибо за первый. Я мог бы схватить воспаление легких.
Ц Не преувеличивайте, Ц сказала она, смеясь. Ц Вы могли бы только слегк
а простудиться, не больше.
Ц Нет, я бы здорово простудился. К сожалению, я так устроен. Какая-нибудь е
рунда Ц и я заболеваю ужасно..
Она бросила любопытный взгляд на его большую, крепкую фигуру. Казалось, о
н мог бы выдержать любую осаду.
Ц Должно быть, это доставляет страшные неудобства такому крупному бизн
есмену, как вы. Крутиться, осуществлять сделки или... чем там они еще занима
ются?... под страхом схватить насморк.
Ц У меня не бывает насморка. Я принимаю меры и борюсь с ним до тех пор, пока
не представляется возможность поболеть.
Ц А когда такое бывает?
Ц Как правило, никогда. К тому моменту, когда возможность представляетс
я, я уже здоров. Все совершенно просто.
Ц Неужели? Вы на самом деле справляетесь с болезнью? Или все эти маленьки
е болячки ждут, чтобы собраться вместе и в один прекрасный день набросит
ься на вас?
Ц Давайте прекратим, а? Я же не один из ваших больных осликов...
Ц Болеют не только ослики. Есть такая вещь, как больная душа, и это намног
о хуже воспаления легких.
Ц Хватит! Перестаньте печься о моем психическом состоянии. С моей душой
все в порядке, и вообще я здоров. Обо мне не надо заботиться. Улыбка исчезл
а с ее лица.
Ц А я думаю Ц наоборот, Ц сказала она тихо. Ц Мне кажется, о вас по-насто
ящему никогда не заботились.
Ц Лиз пыталась, но я ей не разрешил.
Ц Почему же? Ц с любопытством спросила Нора.
Ц Потому что... Ц Гэвин был готов сказать ей, что, если бы он хоть однажды с
огласился на чью-либо заботу о себе, она могла бы стать наркотиком, от кот
орого ему никогда не захотелось бы отвыкать. Но, как это уже не раз случало
сь, он вспомнил об осторожности и просто сказал: Ц Потому что я не нуждалс
я в заботе.
Ц Но это было нужно Лиз, Ц возразила Нора. Ц Ей было необходимо заботит
ься о других. Я очень быстро распознала в ней это... Ц Нора запнулась, а пото
м продолжила: Ц Наверное, это то, что предложил ей папа, а вы не смогли.
Ц Ерунда, Ц оборвал он.
Ц Я так не думаю. Мне кажется, вы не знаете, как позволить себе заботиться
о вас. И вы страдаете от отсутствия заботы.
Он отвернулся от нее и посмотрел на море.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53