- Сейчас вы в Лондон, месье? - уточнил вице-президент.
- Я позвоню вам завтра утром. Мне еще нужно найти машину Орли, - он
повесил трубку и стал наблюдать за входом в банк. Через полминуты Иоганн с
напарником выскочили на улицу. Горячо поговорив с третьим человеком, он
принял решение и вся троица уселась в машину.
Исчезнувший из виду автомобиль теперь продолжал свой поиск на пути в
аэропорт. Джейсон повторил про себя номер машины, после чего набрал второй
номер. Если общий телефон внутри банка не занят, то Мари должна поднять
трубку раньше, чем звонок будет услышан остальными. И она успела...
- Да?
- Видела что-нибудь?
- Очень много. Де Амакур тот, кто тебе нужен.

12
Они бродили по магазину, переходя от прилавка к прилавку. Мари, тем
не менее, всегда оставалась ближе к широкому окну, которое занимало почти
всю стену магазина вдоль улицы, не спуская глаз с входа в банк.
- Я выбрал для тебя две шали, - улыбнулся Борн.
- Тебе не следовало этого делать. Тут очень высокие цены.
- Уже почти четыре часа. Если он не выйдет сейчас то, наверное, уже
не выйдет до конца рабочего дня.
- Возможно, что и нет. Если бы ему было нужно встретиться с
кем-нибудь, он уже должен был это сделать. Нам надо это знать.
- Помяни мое слово, что его друзья сейчас в Орли и мечутся от одного
рейса к другому. Ведь не могут же они знать, каким именно рейсом я улечу,
поскольку они не знают на какое имя у меня куплен билет.
- Теперь они полностью зависят от человека из Цюриха, который должен
тебя опознать.
- Он будет искать темноволосого прихрамывающего мужчину, а не меня.
Пойдем, нам пора в банк. Ты должна показать мне месье де Амакура.
- Исключено! Мы не должны этого делать. Камеры, установленные при
входе, имеют очень широкий угол объективов. Если они получат пленки, они
смогут тебя опознать.
- Высокого блондина в очках?
- Или меня... Я уже была там, и меня могут опознать дежурная или
секретарша вице-президента.
- Ты говоришь так, будто они всю жизнь имеют дело с политическими
заговорщиками. Я сомневаюсь в этом.
- У них может быть множество причин, чтобы просмотреть пленку, - Мари
замерла и схватила Борна за руку. Ее глаза были устремлены через окно на
вход в банк. - Это он! Тот человек в пальто с черным бархатным воротником.
Это де Амакур!
- Одергивающий рукава?
- Да.
- Я должен сейчас же переговорить с ним. Мне кажется, что тебе нужно
вернуться в отель.
- Будь осторожен, будь чрезвычайно осторожен.
- Заплати за шали.
Джейсон вышел из магазина, непроизвольно вздрогнув от яркого света.
Он поглядел на проезжую часть, чтобы без помех перейти улицу: машин не
было. Де Амакур свернул направо и стал небрежно прогуливаться вдоль
тротуара. По его виду нельзя было сказать, что он спешил на встречу с
кем-нибудь. Наоборот, все вокруг него было сжатым и стесненным и мешало
его беззаботному времяпровождению.
Борн дошел до угла и стал медленно догонять банкира, стараясь все
время держаться сзади него. Де Амакур остановился возле киоска, чтобы
приобрести вечернюю газету. В это же время Джейсон занял позицию перед
витриной спортивного магазина, а потом последовал за банкиром вниз по
улице. Впереди было кафе: темные окна, вход из прочного дерева,
отделанного небольшим металлическим рельефом. Не нужно было большого
воображения, чтобы представить, как оно выглядит внутри. Это было место,
где собирались на выпивку мужчины, где в их компании бывали и женщины, и
никто здесь не обращал на это внимания. Это было самое подходящее место
для спокойной беседы с Энтони де Амакуром. Джейсон прибавил шаг, стараясь
оказаться рядом с банкиром, и заговорил с ним на англоизированном
французском, который ранее опробовал по телефону:
- Добрый день, месье. Если я... не ошибаюсь, то... я думаю, что...
это совершенно... месье де Амакур. Я хочу сказать, что я прав, не так ли?
Банкир остановился. Его холодные глаза были испуганными, он
вспоминал, и втягивался в свое пальто.
- Борн? - прошептал он.
- Ваши друзья сейчас немного шокированы. Думаю, что в данный момент
они прочесывают аэропорт Орли, желая узнать, возможно, почему вы могли
дать им ложную информацию. С какой целью вы это проделали, а?
- Что? - его испуганные глаза округлились.
- Пойдемте сюда, - Джейсон осторожно взял де Амакура под руку. - Я
думаю, что нам необходимо поговорить.
- Я абсолютно ничего не знаю! Я лишь следовал указаниям, которые
прилагались к счету! И я ни в чем не "участвую"!
- Очень жаль. Когда я разговаривал с вами в первый раз, вы заявили,
что не даете никаких справок и консультаций по телефону. Но двадцать минут
спустя вы сообщили, что для меня уже все приготовлено. Это подтверждает
что-то, не так ли? Давайте войдем внутрь.
Кафе было в некоторой степени точной миниатюрой Альпенхауза в Цюрихе.
Те же глубокие кабины, высокие перегородки и особое освещение. На этом,
однако, сходство кончалось. Кафе на улице Мадлен было типично французским:
графины с вином заменяли глиняные кружки с пивом. Борн выбрал кабину в
углу, куда проводил их официант.
- Давайте выпьем, - предложил Джейсон. - Вам это необходимо.
- Пожалуй, - холодно проронил банкир, - но я предпочитаю виски.
Заказ принесли очень быстро. Чтобы как-то занять паузу, де Амакур
достал из кармана своего пальто, сшитого явно по заказу, пачку сигарет.
Борн учтиво чиркнул спичкой, держа ее близко, очень близко, к физиономии
банкира.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151