Пос
ле уроков подошел Дэвид и рассыпал всю кучу леденцов, рассматривая запис
ки и шутливо грозя в воздух кулаком, изображая ревность.
Это был очень хороший день.

Ц Ну как? Ц спросил Ангел вечером.
Джиллиан сидела дома одна. Дэвид был занят: мама поручила ему тяжелую раб
оту Ц убрать дом перед рождественскими праздниками. Поэтому Джиллиан и
оказалась одна Ц это означало, что в комнате были она и Ангел.
Она складывала носки и напевала свой любимый рождественский гимн.
Ц Уверуем в Господа-а-а... Ангел, ты почему молчишь?
Ц Я не могу говорить, когда ты так шумишь!.. Ты действительно счастлива? Он
а подняла на него глаза:
Ц Конечно. Если не считать отношений между родителями, я совершенно сча
стлива.
Ц Ну да... популярность... и это все, что тебе надо для счастья?
Ц Не-ет... это немного не то, чего я ожидала, Ц Джиллиан смешалась. Ц И это
не все, не предел всего, о чем я мечтала. К тому же я теперь другая.
Ц Ты колдунья. И тебе нужно больше, чем леденцы на палочке и вечеринки. Он
а искренне удивилась:
Ц Что ты хочешь этим сказать? Я должна заняться заклинаниями?
Ц Я хочу сказать, что быть колдуньей Ц это нечто большее, чем просто про
износить заклинания. Я мог бы показать тебе, если ты мне доверяешь.

Глава 12

Ц Да, Ц сказала Джиллиан просто. Ее сердце забилось сильнее, но не от пре
двкушения приключений, а от страха. Ангел выглядел очень таинственным.
Он принял позу «смотрящего в пространство» и спросил:
Ц У тебя никогда не возникало чувства, что ты на самом деле не знаешь реа
льности?
Ц Постоянно, Ц заявила Джиллиан, Ц с того момента, как я встретилась с т
обой. Он усмехнулся.
Ц Я имею в виду, до этого. Тебе не доводилось слышать о безутешной тоске, к
оторая есть в каждом из нас. О стремлении вернуться в нашу собственную да
лекую страну и пережить то, чего мы никогда не испытывали. Все мы жаждем од
нажды перелететь зияющую пропасть между этой и другой реальностью... и сл
иться с мирозданием, от которого мы чувствуем себя оторванными...
Пораженная Джиллиан резко выпрямилась.
Ц О да! Я никогда не слышала, чтобы кто-нибудь сказал лучше... о пропасти... П
остоянно чувствуешь, что есть еще что-то там, куда ты не можешь войти. Я дум
ала, это мир знаменитостей... но нет... ничего общего...
Ц Ты чувствуешь, что в мироздании сокрыта тайна и тебе хочется заглянут
ь в нее?
Ц Да, да, да! Ц Она смотрела на него с обожанием. Ц Ты говоришь о колдовск
ом мире, правда? И я всегда чувствовала присутствие в мире тайны. Значит, э
то правда . Значит, для меня существует другая реальность...
Ц Нет, Ц Ангел поморщился, Ц на самом деле все чувствуют приблизитель
но одно и то же. И ничего это не значит.
Джиллиан расстроилась:
Ц Как же так?
Ц Для других. Для других нет никакого тайного мира. Что же касается тебя...
нет, это не то, о чем ты думаешь, и вовсе это не более высокая реальность аст
ральных планов. Все столь же реально, как вон те носки. Столь же реально, ка
к Мелусин из магазина в Вудбридже. И это тот мир, которому ты предназначен
а. Мир, где тебе откроется суть вещей.
Сердце Джиллиан бешено колотилось.I
Ц Где это?. I
Ц Это Ц Царство Ночи.

Серо-голубые тени скользили по холмам. Джиллиан вела машину сквозь суме
рки, направляясь в непроглядную тьму на востоке.
Ц Объясни еще раз, Ц попросила она вслух, хотя и не могла видеть Ангела. В
место него над правым сиденьем дрожал то ли воздух, то ли легкий туман. Ц
Ты говоришь, там не только колдуны?
Ц Далеко не только. Колдуны Ц лишь одна семья; а там будут все создания н
очи. Все существа, о которых тебя учили думать как о сказочных героях.
Ц Они реальны ? Они живут рядом с людьми...! и раньше жили?
Ц Да. Понимаешь, все это просто. Внешне они совсем как люди Ц во всяком сл
учае, на первый взгляд. Ровно настолько, насколько и ты выглядишь как чело
век.
Ц Но я-то человек. Я хочу сказать, по большей части, да? Моя прабабушка Ц к
олдунья, но она вышла замуж за человека, и моя бабушка, и мама. Итак, получае
тся, что моя колдовская кровь... разбавленная.
Ц Для них это неважно. Ты можешь поклясться своей колдовской кровью. А тв
оя сила вне сомнения. Доверься мне, и они с радостью примут тебя.
Ц Кроме того, у меня есть ты. Ведь обычные люди не имеют собственных неви
димых покровителей?
Ц Ну... Ц Перелетев на заднее сиденье, Ангел стал постепенно оформлятьс
я в живое существо, и, насколько она смогла разглядеть его лицо, он нахмури
лся. Ц Дело в том, что тебе нельзя рассказывать обо мне. Не спрашивай поче
му, мне не велено объяснять. Но я буду с тобой, как всегда. Я подскажу, что го
ворить. Не волнуйся, ты отлично справишься.
Джиллиан и не волновалась. С затаенным восторгом она чувствовала, как по
гружается в сказку. Весь мир казался ей волшебным и неведомым.
Даже снег выглядел иначе Ц голубым и светящимся изнутри. Дорога бежала
по полям, а на севере за холмами на небе появилось серебряное сияние Ц вс
тавала огромная полная луна, заливая весь мир тревожным светом.
Оставляя обычный мир позади, Джиллиан летела все быстрее и быстрее в зач
арованное место, дальше и дальше в сказку, где могло произойти все, абсолю
тно все.
Она не удивилась бы, заведи ее Ангел на заснеженную поляну поискать волш
ебное колечко. Но он сказал:
Ц Поверни здесь.
И они выехали на главную дорогу, которая вела на дальнюю окраину города.

Ц Где мы?
Ц Это Стэрбек. Местечко, где в стене есть маленький проход на ту сторону.
Туда-то мы и едем. Остановись здесь.
«Здесь» оказалось неописуемым зданием, видимо построенным в викториан
ском стиле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46