«Ох! Ох! Ох!», в то время как окружающие с беспокойством поглядывали на н
ее. Наконец она уронила газету и, пробормотав «Симеон умер», Ц плавно опу
стилась на пол, лишившись чувств. В этот момент к ней приблизились Сесиль
с Жеральдиной.
Первым побуждением Жеральдины было схватить газету, оказавшуюся париж
ским изданием «Нью-Йоркского Герольда». С быстротой молнии прочла она з
аголовки: «Таинственное исчезновение Симеона Рейншора». «Опасаются са
моубийства». «Невиданное падение текстильных». «Дошли до 72 и еще продолж
ают падать».

VI

Ц Дорогая Реввека, уверяю тебя, я жив.
Этими словами мистер Рейншор старался успокоить свою дражайшую полови
ну, которая, очнувшись от обморока в книжном киоске, где продавались англ
ийская беллетристика, открытки с видами и французские романы, принялась
истерически всхлипывать.
Ц Что же касается этой белиберды, Ц продолжал Симеон, отбрасывая ногою
газету, Ц то просто диву даешься: неужели человеку нельзя уехать на пару
дней без того, чтобы весь мир не перевернулся вверх дном? Как бы вы поступи
ли на моем месте, Торольд? Ведь, положа руку на сердце, во всем виноваты ваш
и машины.
Ц Я бы стал покупать текстильные, Ц посоветовал Сесиль.
Ц Так я и сделаю.
В дверь громко и уверенно постучали. Вошел полицейский.
Ц Господин Рейншор?
Ц Он самый.
Ц Мы получили депеши из Нью-Йорка и Лондона с запросом, живы вы или нет.
Ц Еще жив.
Ц Но ваша шляпа найдена на берегу.
Ц Моя шляпа?
Ц Шляпа с вашей фамилией.
Ц В таком случае, это не моя.
Ц Но как же так…
Ц Повторяю, это не моя.
Ц Не раздражайся, Симеон, Ц умоляла жена вперемешку с всхлипываниями.

Едва полицейский успел выйти, как раздался новый стук, еще более настойч
ивый. Вошла молодая женщина и вручила Симеону визитную карточку. На ней с
тояло: мисс Ева Финкастль Ц «Утренняя газета».
Ц Наша газета… Ц начала она.
Ц Вас, сударыня, интересует, жив ли я? Ц оборвал ее Симеон.
Ц Я… Ц мисс Финкастль увидела Торольда, замолчала и сухо поклонилась. С
есиль тоже поклонился и покраснел.
Ц Жив, пока жив! Ц загремел Симеон. Ц Рук на себя не накладывал! Но весьм
а возможно, укокошу кого-нибудь другого, если… Словом, спокойной ночи, суд
арыня!
Мисс Финкастль, бросив на Сесиля исподлобья подозрительный взгляд, удал
илась.
Ц Запри дверь! Ц приказал дочери Симеон. Послышался новый стук, полный
отчаяния. Ц Прочь! Ц заревел Симеон.
Ц Откройте дверь! Ц взмолился стучавший.
Ц Это Гарри! Ц шепнула торжественно Жеральдина Сесилю. Ц Пожалуйста,
выйдите и успокойте его. Передайте ему, что я сказала, «сегодня уже поздно
».
Сесиль вышел, недоумевая.
Ц Что случилось с Жеральдиной? Ц воскликнул юноша. Ц Ходят всякие слу
хи. Она больна?
Сесиль рассказал все и в свою очередь потребовал объяснения.
Ц У вас такой взволнованный вид, Ц обратился он к Гарри. Ц В чем дело? По
йдем выпьем. И расскажите мне все по порядку.
И когда за коньяком Сесиль узнал подробности их плана, ничего общего не и
мевшего с его собственным, то мог лишь с укором воскликнуть: «Ах кокетка! К
окетка!»
Ц Что вы хотите этим сказать? Ц спросил Гарри Валори.
Ц Хочу сказать, что вы и предмет вашего сердца чуть-чуть не изломали вко
нец свои жизни. Ваш план не выдерживает критики. За дело возьмусь я. Нескол
ько дней назад вы вручили вашему будущему тестю письмо. Я попрошу вас пер
едать ему другое и, полагаю, результат будет иной.
Письмо, написанное Сесилем, было нижеследующего содержания:

«Дорогой Рейншор, примите вл
оженный чек на 100 000 фунтов стерлингов. Это часть того золота, которое можно
подбирать на «золотом» берегу, для чего стоит только протянуть руку. Обр
атите внимание, что он датирован следующим днем за ближайшим днем расчет
а на Лондонской бирже. В понедельник я заключил с вами договор на продажу
вам 25 000 акций некоего треста по 93. В то время у меня этих акций не было, но сего
дня мои агенты приобрели их мне в среднем по 72 за штуку. Таким образом, на эт
ой комбинации я нажил более полмиллиона долларов. Ровно полмиллиона при
несет вам в своем кармане мистер Валори, и можно думать, вы теперь не будет
е противиться его женитьбе на вашей дочери, иначе не сдержите данного ва
ми слова. Я не хочу пользоваться наживой, но удержу небольшую сумму Ц сто
лько, сколько мною было затрачено на починку машин на «Кларибели» (как уд
обно иметь в своем распоряжении яхту, которая может поломаться в любой м
омент). Акции без сомнения постепенно поднимутся, и я надеюсь, что репутац
ия треста нисколько не пострадает, а вы, памятуя свои турниры с моим покой
ным отцом, не придадите моей проделке серьезного значения и сохраните об
о мне добрую память.
Искренне преданный вам С. Торольд».

На следующий день по обе стороны Ла-Манша стало известно о помолвке мист
ера Гарри Найгеля Селинкурта Валори с мисс Жеральдиной Рейншор.


Часть третья
Случай с браслетом

I

Браслет упал в канал.
И то, что канал был самым живописным каналом в старом фламандском городе
Брюгге и что водяные круги, побежавшие в разные стороны после падения бр
аслета, нарушили грезы причудливых башен, колоколен и прочих единственн
ых в своем роде образчиков готической архитектуры, нисколько не умалило
значения этого события, так как браслет был поднесен Китти Сарториус ее
благодарным антрепренером Лионелем Бельмонтом в знак признательности
за исполнение ею заглавной роли в нашумевшей оперетте «Дельмоникская к
укла» на сцене Риджентского театра в Лондоне, причем одни ее брильянты о
ценивались в пятьсот фунтов, не говоря уже о золоте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31