Это будет очень позитивное изменение.

Ц И Тед тоже этого хочет?
Сэра отвела взгляд.
Ц Я понятия не имею о том, чего хочет Тед.
Мистер Вильяме слегка вздохнул.
Ц Да, Ц сказал он, Ц наверное. Но ты еще можешь все изменить, даже сейчас.

Он похлопал ее по плечу и ушел.
Лицо Сэры исказилось. Она вошла в свою спальню и медленно закрыла за собо
й дверь. Неужели дядя тоже намекал, что она виновата в том, что ее брак расп
ался? Конечно, нет, подумала она в замешательстве. Она всегда знала, что мо
жет рассчитывать на сочувствие и поддержку дяди Джеффри с тех самых пор,
как в первый раз появилась в «Хилл Хаус». Все эти годы он был непоколебимо
й скалой, на которую она всегда могла опереться. А теперь она чувствовала,
будто земля уходит у нее из-под ног.
Сэра переоделась в домашний халат, но в постель не легла, хотя и выключила
свет, чтобы создать полную иллюзию того, что спит. Она не хотела полночных
посетителей. Она испытывала глубокую любовь к тете Джейн и Вики, но обсуж
дать с ними произошедшее сегодня вечером не желала.
Когда ее брак распался, горечь и сердечная боль внушили ей мысль, что она н
енавидит Теда и всегда будет его ненавидеть. Чувство ненависти было ее з
ащитой и спасением. Но теперь оно рассеялось без следа.
Я могу только презирать себя за то, что все еще желаю его, подумала она, обн
имая себя руками. Все ее тело сотрясала крупная дрожь. И еще больше я прези
раю себя теперь, когда понимаю, что только я чувствую такое желание, а Тед
нет.
Она всегда говорила себе, что не собирается прощать Теда. Однако теперь о
на столкнулась с тем фактом, что ей придется сделать это.
Когда она обвинила Теда в том, что он спал с Лизой, то ожидала, что он начнет
оправдываться. Но вместо этого он совершенно спокойно подтвердил свою н
еверность, выразил сожаление, но не стал извиняться или хотя бы объяснят
ь мотивы своего поведения. И оставил ее раненной в самое сердце.
Тогда, ошеломленная и униженная, она, плача, приказала ему покинуть их дом
и ее жизнь.
Он повернулся и ушел, не сказав ни единого слова протеста.
Сэра говорила себе, что через несколько дней он вернется, чтобы попросит
ь прощения, но, как он ни будет просить и умолять, она не простит его. Потому
что он должен страдать так же, как страдала она. Это было бы справедливо.
Но Тед так и не вернулся, и уверенность в том, что теперь он проводит все св
ое время с любовницей, сыпала соль на ее рану. Ей пришлось взглянуть в глаз
а реальности: ее брак закончился так же быстро, как и начался, и все предуп
реждения ее родных и близких были верными.
Я действительно считала нас счастливой парой, с отчаянием подумала она.
По крайней мере, до потери ребенка. Конечно, мы не во всем соглашались друг
с другом, но кто живет без этого? Нужно было учиться жить вместе. Когда же в
се начало разрушаться?
Если быть честной, Тед всегда был для нее загадкой. В его жизни было стольк
о мест, куда он ее не пускал, или, по крайней мере, не сделал этого сразу. Он б
ыл очень молод, когда его мать умерла, но из тех замечаний, которые он изре
дка бросал, Сэра поняла, что отношения его родителей были далеко не мирны
ми, и он об этом прекрасно знал. Когда через два года после смерти матери е
го отец женился на Фионе, ничего не изменилось.
Постепенно Сэра поняла, что отец Теда был донжуаном, который к тому же люб
ил играть в казино. Родители его матери навсегда разругались с ней, когда
она решила выйти за него замуж. Но свой старый каменный дом в Сан-Клементе
они завещали внуку.
Именно там Сэра провела свой короткий медовый месяц.
Ц Мой прадедушка был рыбаком в Сан-Клементе, Ц сказал ей Тед. Ц А бабуш
ка Кончита была его единственной дочерью. Они повстречались во время вой
ны, когда оба участвовали в испанском Сопротивлении.
Глаза Сэры расширились.
Ц Как романтично.
Ц Мне так не кажется, Ц сухо сказал Тед. Это была опасная, грязная и очень
страшная работа. Но когда война закончилась, они поженились. Бабушка уна
следовала этот дом, и они приезжали сюда в свободное время.
Ц А затем они отдали его тебе, как их внуку?
Тед пожал плечами.
Ц Думаю, у них не было другого выхода, сухо прокомментировал он.
Ц Но ты же сблизился с ними, когда умер твой папа?
Ц Да, но мы никогда не были близки по-настоящему. Слишком много стояло ме
жду нами.
А им, кроме них самих, больше никто и не был нужен. Они любили друг друга всю
жизнь.
Ц Ах, Ц сказала она. Ц Разве это не замечательно?
Ц Да? Ц Его губы скривились.
Ц Да, Ц сказала она. Ц Конечно. И мы тоже будем такими.
Ц Ты думаешь, молния может ударить два раза в одно и то же место, то есть, в
одну семью?
Ц Я уверена, что это возможно, Ц с воодушевлением сказала она.
Ц Как скажешь. Ц Он поцеловал ее в губы. Ц Бедная Сэра. Ты хочешь, чтобы м
ир был чистеньким и опрятным, чтобы не было темных углов и скелетов в шкаф
у. А мир совсем не такой.
Она вздохнула.
Ц Ты надо мной смеешься… Это ты Ц Синяя Борода, у которого есть потайная
комната, Тед?
Ц Даже не одна. Ц Он притянул ее к себе и поцеловал с неожиданной страст
ью. Ц Так что берегись дверей, которые ты открываешь, любовь моя.
И я, подумала Сэра, была достаточно глупой, чтобы счесть сказанное шуткой.

Их венчание было обставлено просто, но со вкусом. Священник прочел стари
нную молитву.
И когда Сэра говорила слова клятвы, она чувствовала себя на седьмом небе.
Она решила, что сделает все, чтобы Тед был счастлив. Люди будут смотреть на
их брак и вздыхать от зависти.
Когда они доехали до дома в Сан-Клементе, уже стемнело.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47