Гиббонс покачал головой.– Мне очень жаль, но в последние минуты что-то произошло. Мы срочно понадобились.Лоррейн убрала руки со стола и надулась.Гиббонс сел рядом с ней, оперся локтями о стол и придвинулся поближе.– Извини, но там действительно что-то срочное.Тоцци несколько удивил такой примирительный тон Гиббонса. Очевидно, заговорила та самая его начинка.– Что за важное дело, Гиб?– Винсент Джордано. Придется с ним понянчиться. – Гиббонс заглянул в банку с печеньем. – Ты не поверишь, но эти слюнтяи из судебной службы охраны жалуются, что не были предупреждены заранее, а раз это канун Рождества, они не смогут обеспечить охрану Джордано должным образом. Ты можешь поверить в этот вздор?– Ну и дела!– И кто теперь должен расчищать конюшни? Кто? Конечно, ФБР.– Но почему именно вы? – возмутилась Лоррейн. – В вашем отделении работает пара сотен агентов. Почему вы?Гиббонс склонил голову набок и нежно улыбнулся.– Рождество, дорогая. Иверс подбирает парней, у которых нет детей, потому что в праздник семьи должны быть вместе. – Он заграбастал печеньице и сгрыз его. – Черт. – Ухватив еще одно печенье – на дорожку, он поднялся. – Пора, Тоц, пошли.– Подожди, – сказала Лоррейн. – У меня тоже есть плохие новости.У Гиббонса отвисла челюсть. Вид у него был встревоженный.– Что случилось?– Сегодня утром умер наш дядя Пит.– Слава Богу.– Что?!– Ты же на днях ходила к гинекологу, верно? Ну я и подумал, что ты хочешь сказать мне что-нибудь ужасное о твоих внутренностях. Кто такой этот дядя Пит?– Ты его знаешь. Он жил в Джерси-Сити. Ты видел его на нашей свадьбе.– Тот сморщенный старикашка, который воровал со всех столов сладкий миндаль?Лоррейн задумалась.– Да, кажется, он.– Вот те на. Я сожалею. Кажется, у него был особняк в аристократическом районе. Там еще есть небольшой парк, в котором выгуливают детишек.– Да, Ван-Ворст-парк.– Знаешь, Тоц, я слыхал, что такие старинные дома, как у твоего дядюшки, стоят сейчас триста – четыреста тысяч долларов.– Знаю. – Тоцци почувствовал, что представление начинается.Гиббонс, приподняв одну бровь, посмотрел на Лоррейн.– Твой дядюшка сильно любил тебя, Лоррейн?– Больше, чем Майкла.Лоррейн замерла и стала рыться в коробке с печеньем, притворяясь, что не обращает на них внимания. Но она определенно занервничала.– Серьезно, Лоррейн, вы с дядюшкой были очень близки?Некоторое время она молчала, пока не нашла в коробке печенье в форме домика.– Я слыхала, ты встретил сегодня Джимми Мак-Клири? – язвительно сказала она. – Если столкнешься с ним еще раз, пожалуйста, передай ему от меня привет. – Она прикрыла глаза и медленно принялась жевать печенье.Теперь занервничал Гиббонс и в раздражении взглянул на Тоцци.– Поторапливайся и не забудь пальто.Тоцци изо всех сил старался не рассмеяться.– Я готов.Беря со стула пальто, он покосился на Гиббонса. На его лице можно было жарить яичницу. Тоцци изо всех сил старался сдержать улыбку. Вот уж настоящий ревнивец. Он не сводил взгляда с Лоррейн, демонстративно поедающей кукольный домик. С каждой минутой Гиббонс распалялся все сильнее и сильнее. Никогда в не поверил, что Лоррейн такая штучка, подумал Тоцци.И все же Лоррейн далеко до Лесли Хэллоран. Вот уж кто настоящая штучка. Можно себе представить, каково это – быть на ней женатым. И придет же такое в голову!Да... Придет же такое в голову.– Проснись, Тоцци! Пошли!– Иду-иду.Тоцци выскочил в переднюю, чтобы они не заметили, как он покраснел. Глава 5 Джордано видел пар от своего дыхания, но, несмотря на холод, потел, как сумасшедший. Два агента ФБР – коренастый пуэрториканец и его напарник, высокий блондин, кажется, его зовут Куни, – вели его по лестнице старинного особняка, держа под локотки, как это принято у полицейских. Еще один агент ФБР, Тоцци, был уже наверху и пытался отпереть дверь. Агент постарше, Гиббонс, стоял рядом с ним и вглядывался в темные тени в парке напротив. Вид у него, как всегда, был злющий.– Надеюсь, сегодня-то ты его откроешь, Тоц? – сказал Гиббонс.– Это старый замок, Гиб. Он такой же капризный, как и ты.– Давай поторапливайся, отопри его побыстрее, Тоцци.Джордано через плечо бросил взгляд на их босса. Мистер Брент Иверс, помощник директора нью-йоркского отделения ФБР, – важная шишка. Он стоял внизу, на тротуаре, отбрасывая длинную тень в свете уличного фонаря. Мистер сама Честность. Из тех, что водят «линкольн», играют в теннис и ездят в круизы со своими женами. Квадратные плечи, квадратная голова, седина на висках, совсем как один из ведущих на двенадцатом канале.Джордано опять посмотрел на Тоцци, согнувшегося над замком со связкой ключей в руках. Давай-давай, открой его. Джордано поежился и покрутил головой. Под рубашкой на нем был пуленепробиваемый жилет – доспехи, как сказал Тоцци, когда помогал его надевать. Ну а если они будут стрелять в голову? И кто это догадался привезти его в Джерси-Сити? Неужели они решили, что здесь безопасно? Людей надо прятать в лесах, где-нибудь в Монтане или Вайоминге, но только не в Джерси-Сити. Тут повсюду полно парней Саламандры. Один из них, со снайперской винтовкой в руках, вполне мог притаиться в тени деревьев. Ну, давай же! Открывай эту чертову дверь.Наконец Тоцци одолел замок. Он вынул пистолет и махнул двум вооруженным агентам, стоявшим на тротуаре рядом с Иверсом. Они быстро взбежали по ступенькам и вместе с Тоцци и угрюмым фэбээровцем вошли в дом. Через мгновение в окнах стал загораться свет.«Господи, что же они делают? Сообщают всему свету, что мы приехали? Нужно выбираться отсюда. Эти идиоты доиграются – меня прихлопнут. Нужно выбраться».После того как весь дом засверкал, словно рождественская елка, в дверях появился Гиббонс.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80