Не мог же Немо изменить свое решение? Этот треклятый ковер ему просто необходим. Тогда он сможет поторговаться. Героин, упакованный в небольшие пакетики, спрятанные внутри ковра, стоит восемьдесят миллионов. Вот он и потолкует с Саламандрой: его жизнь – за ковер. Все очень просто. Целая куча денег. Саламандра должен согласиться.Глядя на темный пиджак Куни, Джордано неожиданно вспомнил того человека с мешком на голове, которого они с Огастином должны были удавить. Итальянский трюк с веревкой. Он вспомнил, каким дьявольски жестоким оказался Огастин, будто всю свою жизнь только и убивал людей. Он вспомнил также, как Зучетти поинтересовался, не было ли у того парня жены и детей, прежде чем его прикончить. У того не было семьи. У Джордано пересохло в горле. У него тоже нет семьи.Опять начались спазмы желудка, и Джордано задержал дыхание. Даже если Саламандра и получит свой ковер, скорее всего Зучетти все равно с ним расправится – ему не понять, что произошло, он решит, что Джордано доносчик. Но если, придержав здесь этот ковер, ему удастся выиграть хоть немного времени и все обдумать, при первой же возможности он исчезнет. И они никогда не найдут его. Ни Саламандра, ни Зучетти, ни ФБР – никто.Адвокат Джордано Марти Блюм вошел в прихожую и поднял руки над головой. Сантьяго водил по нему специальным детектором, проверяя наличие металла, а Куни осматривал содержимое кейса.– Надеюсь, вы проделаете эту процедуру и с Томом Огастином, когда он сюда придет.– А что? Вы находите, что это нарушение ваших гражданских прав, мистер Блюм? – спросил Куни.– Вовсе нет. Просто не хочу, чтобы он пропустил дармовое удовольствие.Оба агента засмеялись, чтобы не показаться невежливыми. Шутки Блюма тонкими не назовешь.Стаскивая шляпу и кашне, Блюм посмотрел наверх.– С добрым утром, Винсент. Как ты сегодня?Я все еще жив. Пока.– О'кей, Марти. А ты?Джордано спустился по лестнице и за руку поздоровался с адвокатом.– У меня все в порядке, Винсент. Не могу пожаловаться.– Не думал, что мы сегодня увидимся. Сочельник и все такое.– Как ты думаешь, Винсент, почему все советуют нанимать адвокатом еврея? Не только потому, что мы такие ловкие, но и потому, что мы работаем и в Рождество, и в Пасху.Блюм рассмеялся своей шутке, но никто его примеру не последовал.– А что насчет Тома Огастина? Тоже собирается прийти? – поинтересовался Сантьяго.Блюм пожал плечами.– Сказал, что зайдет.– У него не рождественские каникулы?– У прокурора-то? Да у него одна религия – вынесение приговоров. – Блюм поверх очков посмотрел на Сантьяго. – Ты же не проболтаешься Тому о том, что я сказал?Сантьяго покачал головой.– Не беспокойтесь.– А я беспокоюсь. Государственные служащие – все заодно.Блюм посмотрел на своего клиента и сморщил лоб.Куни вернул Блюму его кейс.– Все чисто, бомбы нет.– Разумеется, нет. Все свои бомбы я отправил в Израиль. – Куни вытаращил глаза. – Вам обоим надо завести детей, вы это знаете? Дети – благословение Божье. Будь у вас дети, вы бы здесь не торчали:Сантьяго широко улыбнулся.– Теперь уже скоро. Моя жена должна в марте родить.– Прими поздравления, Сантьяго.– Спасибо.Боль в желудке ворочалась как огромный удав. Провалился бы он к черту, этот Блюм, с его болтовней. И что ему не сидится дома? А еще этот гребаный Огастин... Ну кому он здесь сегодня нужен? Делал бы свою дерьмовую работу как надо, ничего бы этого не случилось. Чертовы законники.В дверь позвонили. Куни и Сантьяго подскочили, как испуганные крысы. Сантьяго схватился за кобуру.Блюм показал на дверь.– Смею предположить, там доктор Огастин.Куни кивнул в сторону столовой.– Все туда, – приказал Сантьяго, заталкивая их в столовую, где они кое-как примостились среди кресел, коробок и прочего хлама. Сантьяго заблокировал их там, продолжая держаться за револьвер.Куни приоткрыл дверь настолько, насколько позволяла цепочка, и посмотрел в щель. Револьвер он держал наготове, спрятав его за дверь.– Служба доставки. У меня посылка для мистера Пита Тоцци.Удав, сидевший внутри, сдавил своими кольцами сердце Джордано. Он встал на цыпочки, вытянулся и через гору коробок, лежавших на комоде рядом с окном, выглянул на улицу. Там стоял коричневый фургон с включенными фарами. На приборной доске навалены пакеты, обертки и чашки от Макдональдса. Это была машина Чипса.– Никакой посылки мы не ждем, – произнес Куни с решительным видом.Удав обхватил Джордано поперек талии. Черт!Он потянулся, чтобы из-за Блюма и Сантьяго разглядеть происходящее. В зеркале, висевшем в прихожей, он увидел отражение рубашки Чипса, складки жира, оттягивающие пуговицы, но не мог разглядеть лица – только кольцо на гигантской руке с его инициалами. В руке пачка квитанций. О черт, Куни догадается. Поймет, что это подставка. Работники службы доставки так не выглядят. Они не носят таких колец. Они не разбрасывают мусор по приборной доске. Черт! Куни обязательно догадается.– Вы отказываетесь от посылки, сэр?– А что в ней?– Не знаю. Так берете или нет?– Подожди.Куни закрыл дверь и посмотрел на Сантьяго.– Тоцци говорил тебе что-нибудь об этом?– Нет.– Так что это может быть? – вмешался Блюм. – Почему бы вам не воспользоваться той штукой, которой вы обследовали меня? Может быть, кто-нибудь прислал еще одного адвоката? – Он рассмеялся собственной шутке.Вот задница.– Действительно. Давай проверим на наличие металла, – предложил Сантьяго.Куни кивнул и открыл дверь.– Пожалуйста, отойди от двери, – сказал он Чипсу. – Потому что, если ты не отойдешь, я не возьму посылку.– Вот еще!В зеркало Джордано увидел, как Чипс спускается по ступенькам. Куни снял цепочку и присел, двигая руками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80