Мёрфи, прищурившись, рассматривал картинку, держа карточку на вытянутой
руке.
Ц Наверху, слева, там может быть эта гора в Швейцарии, где люди всегда пад
ают и разбиваются насмерть.
Ц Маттерхорн?
Ц Угу.
Ц А остальная часть карточки ничего Вам не напоминает?
Мёрфи отбросил карточку.
Ц Ничего.
Фурлоу сделал отметку в блокноте и поднял глаза на Мёрфи, который изучал
следующую карточку.
Ц Сколько раз я видел эту карточку, Ц сказал Мёрфи, Ц и никогда не обращ
ал внимания на этот кусочек наверху. Ц Он показал пальцем. Ц Вот здесь. Э
то кораблекрушение, спасательные шлюпки торчат из воды. Эти маленькие то
чки Ц тонущие люди.
Фурлоу проглотил слюну. Похоже было, что он собирается обсудить этот ком
ментарий. Резко подавшись вперёд, он спросил:
Ц Кто-нибудь остался в живых?
На лице Мёрфи появилось грустное выражение. Было видно, что ему не хочетс
я отвечать на этот вопрос.
Ц Нет, Ц вздохнул он. Ц Это очень плохой случай. Знаете, мой дядя Ал умер
в тот год, когда затонул “Титаник”.
Ц Он был на “Титанике”?
Ц Нет. Просто я таким образом запоминаю даты. Например, в тот год, когда сг
орел “Цеппелин”, я перевёл свою компанию в другое здание.
Мёрфи взял следующую карточку и довольно улыбнулся.
Ц Эта очень простая. Это атомный гриб от взрыва бомбы.
Фурлоу облизнул губы и спросил:
Ц Вся карточка?
Ц Нет, только вот это белое место сбоку. Похоже на фотографию взрыва.
Рука Мёрфи скользнула по столу за следующей карточкой. Он поднёс её к гла
зам, прищурился. В комнате вновь стало тихо.
Келексел покосился на Фраффина и обнаружил, что Директор с интересом изу
чает его.
Ц Какова цель происходящего? Ц прошептал Келексел.
Ц Вы говорите шёпотом, Ц заметил Фраффин. Ц Не хотите, чтобы Фурлоу усл
ышал вас?
Ц Что?
Ц Эти туземные знахари обладают необычной энергией, Ц сказал Фраффин.
Ц Они могут проникать во время.
Ц Все это полная ахинея, Ц пробурчал Келексел. Ц Мумбо джумбо. Тест нич
его не значит. К тому же, ответы туземца весьма логичны. Я бы сам мог ответи
ть примерно так же.
Ц В самом деле? Ц спросил Фраффин.
Келексел промолчал, вновь сосредоточиваясь на действии, разворачивающ
емся перед его глазами.
Мёрфи нерешительно смотрел на Фурлоу.
Ц Вот здесь, в середине, похоже на лесной пожар, Ц произнёс Мёрфи. Он след
ил за движением губ Фурлоу.
Ц Вы когда-нибудь видели лесной пожар?
Ц Только место, где он был. Там здорово смердело мёртвыми обгоревшими ко
ровами. Сгорело ранчо в Суислоу.
Фурлоу черкнул в своём блокноте.
Мёрфи злобно посмотрел на него, сглотнул и взял последнюю карточку. Взгл
янув на неё, он резко и глубоко вдохнул, как будто получил удар в живот.
Фурлоу внимательно наблюдал за ним.
Тень замешательства прошла по лицу Мёрфи. Он заёрзал на своём стуле и с бе
спокойством спросил:
Ц Эта карточка входит в обычный комплект?
Ц Да.
Ц Я не помню её.
Ц О! А вы помните все остальные карточки?
Ц Вроде.
Ц Ну, а что с этой карточкой?
Ц Я думаю, что вы специально достали её где-то.
Ц Нет. Это карточка из обычного набора.
Мёрфи тяжело посмотрел на психолога и сказал:
Ц Я имел право убить её, док. Давайте не будем об этом забывать. Я имел прав
о. Муж должен защищать свой дом.
Фурлоу спокойно выжидал.
Мёрфи дёрнул головой и уставился на карточку.
Ц Свалка, Ц выпалил он. Ц Это напоминает мне свалку.
Фурлоу по-прежнему молчал.
Ц Развалившиеся машины, старые паровые котлы или что-то в этом роде, Ц п
робормотал Мёрфи. Он отодвинул карточку в сторону и выпрямился на стуле,
выжидающе глядя на психолога.
Фурлоу глубоко вздохнул, собрал карточки и листки с данными осмотров, сл
ожил их в портфель, который стоял на полу, рядом со стулом. Потом медленно
повернулся и посмотрел прямо в фокус репродьюсера.
Келексел явственно ощутил, как его взгляд встретился со взглядом Фурлоу.

Ц Скажите мне, Джо, Ц произнёс Фурлоу, Ц что вы видите там.
Он указал рукой прямо на сидящих у пульта управления зрителей.
Ц Хм? Где?
Ц Здесь, Ц продолжал показывать Фурлоу.
Теперь Мёрфи тоже смотрел в одном с ним направлении.
Ц Что-то вроде клубков дыма или пыли, Ц неуверенно сказал он. Ц Это пом
ещение очень плохо убирают.
Ц Ну, а что вы видите в этой пыли или дыме? Ц настойчиво спросил Фурлоу. О
н опустил руку.
Мёрфи наклонил голову набок и прищурился.
Ц Ну, может быть, там много маленьких лиц… детских лиц, похожих на херуви
мов… или нет, на чертенят, которых изображают на картинках преисподней.
Фурлоу повернулся к заключённому.
Ц Чертенята из преисподней, Ц пробормотал он. Ц Очень подходящее назв
ание…
Фраффин отключил репродьюсер. Пространство сцены опустело.
Келексел на секунду прикрыл глаза и затем повернулся к Фраффину, который
, к его удивлению, усмехнулся.
Ц Чертенята из преисподней, Ц повторил Фраффин. Ц О, это великолепно! Э
то действительно замечательно!
Ц Вы умышленно позволили иммунному наблюдать за нами и фиксировать наш
и действия, Ц сказал Келексел. Ц Не вижу в этом ничего замечательного!
Ц Что вы думаете о Мёрфи? Ц поинтересовался Фраффин.
Ц Он выглядит таким же нормальным, как я сам.
Фраффин не смог сдержать приступа смеха. Он покачал головой, вытер глаза
и произнёс:
Ц Мёрфи Ц моё собственное произведение, Келексел, Собственное произве
дение. Я особенно тщательно лепил его, причём с самого раннего детства. Не
правда ли, он восхитителен, Чертенята из преисподней!
Ц Он гоже иммунный?
Ц Владыки Сохранности, нет!
Келексел изучающе посмотрел на Директора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60