– А как подиум? – спросила Джастин, не желая поддерживать разговор о тратах, на которые пошел Некер.
– Команда от «Беллуар и Жаллот» начнет готовить площадку сегодня ровно в семь. Сначала накроют бассейн и установят подиумы. Они будут располагаться кругами, в центре которых поставят столики для гостей, так что все места будут в первом ряду.
– «Беллуар и Жаллот»?
– Это фирма, которая занимается сценой, освещением, столиками, местом оркестра, то есть всем, что необходимо на больших приемах.
– Оркестр? – спросила я. – А не ди-джей?
– Дорогая моя Фрэнки, это будет непохоже на обычный показ, которые давно выродились в банальные шоу. У Лагерфельда в прошлом году играли что-то вроде «Не люблю я коротышек», а начиналось все с песенки «Врубите музыку погромче!».
– Господи! – Я просто ушам своим не поверила, услышав такое из изящно накрашенного ротика Габриэль.
– Марко, – продолжала она, – решил, что он сделает все иначе, назло тем, кто называет себя «мастерами дискотек». Поэтому он уговорил Некера пригласить группу «Чикаго».
– Но это же американская рок-группа конца семидесятых! – удивилась Джастин. – Почему именно их?
– Марко их обожает, – сказала Габриэль, пожав плечами и явно давая понять, что не разделяет его пристрастий. – Он договорился, что группа будет дополнена другими музыкантами и певцами, и просил их как бы воссоздать музыку тридцатых годов, но по-новому. Всего будет двадцать музыкантов, не считая вокалистов.
– А его модели, это что, тоже воссоздание тридцатых годов? – спросила Джастин. – Не думала, что он будет воровать… заимствовать из столь далекого прошлого.
– Я их не видела, – довольно резко ответила Габриэль. – Ничего не знаю, может, он создает новую нейтронную бомбу или ботиночки на пуговках. Отделу рекламы он велел работать под лозунгом: «Веселье, свежесть, очарование».
– Вы их не видели? – переспросили мы с Джастин хором.
– Марко был слишком занят творчеством, у него не было времени мне что-нибудь показывать. А модели, которые были в работе, он показывать вообще отказался.
– Но, если их не видели даже вы, то как же отдел рекламы, он что, работает втемную? – спросила я, впервые с нашего знакомства проникшись состраданием к Габриэль.
Она только пожала плечами – мол, я и не такое видывала.
– Только дюжина модельеров известна всему миру. И не отдел рекламы будет решать, войдет ли в их число Марко. Но я, хоть и не видела его моделей, знаю достаточно, чтобы уверить вас: он пустил в ход все козыри.
– Значит, – медленно сказала Джастин, – тема соблазнения.
– Именно. – Габриэль поглядела на Джастин по-новому. – Соблазнение. А что еще это может быть, если сцена, несмотря на траты, занимает весь подземный этаж «Рица», переоборудованный под открытое кафе, украшенное тысячью яблоневых и вишневых деревьев в цвету? Марко хочет вызвать призрак весны, весны тридцать четвертого или тридцать шестого года.
– Но этого времени уже никто не помнит, – удивилась я.
– В этом-то и дело. Настоящее не слишком вдохновляет, правда? Марко хочет, чтобы это был какой-то воображаемый год, когда ни у кого не было причин беспокоиться о будущем или сожалеть о прошлом. Обман чувств начнется, когда журналисты войдут в отель с холодной парижской улицы, а окажутся в искрящемся весной холле.
– А вы знаете, что за музыку будет играть «Чикаго»? Что-нибудь новое, аранжированное под тридцатые? – спросила я.
– Неужели вы подумали, что они будут играть свое? – пришла в ужас Габриэль. – Нет-нет, их – только аранжировка. Марко не доверил бы музыкантам такое важное дело. – И Габриэль вынула из сумочки блокнот. – Вот названия нескольких мелодий, которые будут играть перед началом: «Мы с тобою под дождем», «Жду любви», «Голубая луна», «Я мечтаю о тебе»…
– Спасибо, достаточно! – воскликнула Джастин, как и я, заходясь от хохота. Даже Габриэль улыбнулась. – Сентиментально до слез, но если это не поможет настроить публику на доброжелательный лад, тогда ничто уже не поможет. Значит, это будет Париж несбывшейся весной, музыка из лучших голливудских мюзиклов, ужин в «Рице», все топ-модели… Марко не сможет сказать, что его коллекция провалилась, потому что смальца не хватило.
– Смальца? – переспросила Габриэль.
– Это такой жир, – пояснила я, но она опять ничего не поняла.
– Это синоним слова «очарование», – добавила язвительно Джастин.
– А я-то думала, что у меня безукоризненный английский, – пробормотала Габриэль. – Жир? Наверное, это идиома.
– Идиома, – согласилась я. – Это понятно только американцам. – В такие моменты я понимаю, почему сшитая на заказ одежда во Франции приносит четыре миллиона убытков ежегодно.
– Но, – напомнила мне Габриэль, – сегодня может быть сделан первый шаг к созданию духов Ломбарди. А рынок духов – это семь с половиной миллиардов долларов в год. Мсье Некер планирует на много лет вперед.
Разговор был прерван появлением Эйприл и Джордан, а вслед за ними пришли Майк и Мод. У девочек уже начиналась предпремьерная лихорадка.
– Чем нам заниматься до репетиции? – жалобно спросила Джордан. – Ванну с пеной мы уже приняли, ногти накрасили по два раза, ноги побрили, головы вымыли, боюсь, теперь можем начать выщипывать брови и не остановимся, пока все не выщипаем.
– До отъезда в «Риц» еще целых два часа, – сказала Эйприл слабым голосом. – Я не ела весь день и умираю с голоду, но боюсь, что меня вырвет, если я проглочу хоть кусочек.
– У меня идея, – сказал Майк. – Вы играете в покер? Нет? Только я, Мод и Фрэнки? Ничего, мы вас научим. И будем играть на деньги.
Джастин кивнула мне одобрительно, мол, ты сделала отличный выбор.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109