Возможно, однако, мне
лучше будет вести жизнь праведную. Имеет ли смысл отказываться от
совершенства? Но если я сохраню ему верность, кто знает, какие возможности
я могу упустить?
- Проблема и вправду очень серьезная, - глубокомысленно согласилась
Элистэ, улыбнувшись про себя; но улыбка тут же увяла, когда ей пришло в
голову, что ее собственные прошлогодние лихорадочные прикидки и расчеты,
вполне вероятно, вызывали у наставлявшей ее Цераленн то же чувство
благожелательного превосходства и так же втайне забавляли, как сейчас ее,
Элистэ, откровения Аврелии. Эта мысль заставила ее покраснеть.
Аврелия перестала плакать и теперь стояла, сцепив руки и нахмурив
брови, погруженная в размышления. Элистэ легонько потянула ее за руку.
- Идем, пора собираться.
- Но я никак не могу решить... все так сложно... Ну, ладно. Ничего
лучшего сейчас, видимо, не придумаешь. Кузина, я не представляю, как
упаковать саквояж, это выше моего разумения. Следовало бы поручить такую
работу одной из моих горничных, но, разумеется, этого нельзя делать.
Пожалуйста, одолжи мне свою служанку, ладно?
- Как только сама управлюсь со сборами, тут же пришлю ее к тебе.
- Ой, вот спасибо! Ты моя самая верная подруга!
Отбросив сомнения, Аврелия крепко расцеловала кузину, и девушки рука
об руку побежали наверх.
Против ожиданий сборы заняли у Элистэ довольно много времени.
Перво-наперво понадобилось послать Кэрт в сад извлечь закопанные ценности.
Потом ей пришлось выбирать из своего обширного гардероба самое
необходимое, без чего нельзя обойтись изгнаннице в Стрелле. От прочего
предстояло отказаться. Бросить чуть ли не все изысканнейшие и безумно
дорогие творения мадам Нимэ - граничило со святотатством, но мысль
оставить в Шеррине Принца во Пуха была еще более неприемлемой.
- Не выйдет, госпожа, - высказалась Карт. - Вы не сможете нести
песика, как сумку. Ничего не получится.
- Делай, что тебе говорят, - сердито одернула ее Элистэ. - Две дырки
спереди, две - сзади, по одной с каждой стороны. И не спорь, а делай, как
велено.
Карт вздохнула и принялась за прерванную работу. Острым краденым
ножиком она вырезала отверстия для воздуха в кожаном саквояже -
единственном, который Элистэ разрешили взять с собой. Потрудившись в
молчании минуты две или три, Карт подняла голову и заметила:
- Госпожа, Пуху такое придется не по вкусу. Он не привык прятать свой
норов.
- Ничего, научится. Я же научилась.
- Он зайдется от лая.
- Не зайдется, после того как я его обработаю. Ну-ка, проказник,
глотай. - Элистэ принялась скармливать собачке ломтики шоколадного торта,
пропитанного вишневой водкой.
- Фу, госпожа! Он только испортит нам ковер, всю комнату провоняет!
- Нет. Вот увидишь, он сразу уснет.
Но Принц во Пух отнюдь не спешил засыпать. К вящему удивлению Элистэ,
он внезапно утратил интерес к торту, повел носом в сторону Карт,
передернул шелковистыми ушами, с секунду приглядывался, а затем вскочил с
яростным лаем.
- Что это на тебя нашло, шалун ты этакий? Прекрати!
Но Принц во Пух залаял еще пронзительней, спрыгнул с колен хозяйки,
бросился к Кэрт и принялся настойчиво подпрыгивать и кружиться у ее ног.
- Что тебе нужно. Пушок? - спросила Кэрт. - Хочешь на улицу? -
Отложив саквояж, она поднялась с пола. Щенок подскакивал, цепляясь лапами
за ее подол. - Вот нахальный чертенок! Счастье твое, что ты такой
миленький и тебе все прощают. Ой, а это еще что такое?
Непроизвольным жестом одернув длинный подол, Кэрт стряхнула нечто
крохотное и золотистое, затаившееся в его складках. Взмахнув
металлическими крылышками, гнида Нану с жужжанием взлетела и заметалась по
комнате в поисках выхода или укрытия. Кэрт, взвизгнув, отшатнулась, затем
схватила с кушетки подушечку и яростно замолотила по воздуху. Гнида
метнулась прямиком к окну, которое по случаю холодной погоды было закрыто
и не забрано сеткой, три раза ударилась о стекло, налетела на парчовую
портьеру, уцепилась за нее и повисла, испуская беспорядочный стрекот.
- Раздави ее! Возьми книгу! - приказала укрывшаяся за креслом Элистэ.
- Но, госпожа, а вдруг она ужалит?
- Эту гадость ты наверняка занесла в дом на себе, когда выводила во
Пуха гулять! Сама виновата, сама и справляйся!
Кэрт послушно сдернула башмак, ударила, промахнулась и разбила
стекло. Начиненная смертоносной информацией тварь скользнула к
образовавшемуся отверстию. Кэрт хлопнула по ней рукой и с криком
отпрянула, прижав ко рту ужаленную ладонь. Гнида изменила направление,
свернула к большому псише [большое зеркало на подвижной раме] и зависла
перед ним с громким жужжанием. Схватив подвернувшуюся под руку книгу Шорви
Нирьена "Надежда", Элистэ подбежала, хлопнула по насекомому изо всех сил,
но угодила в зеркало. Псише разлетелось вдребезги. Кэрт и Элистэ
завизжали. Принц во Пух, заливаясь лаем, как бешеный запрыгал по комнате,
а гнида метнулась в сторону.
Отчаявшись, Элистэ запустила в нее книгой, и озлобленная тварь
бросилась ей прямо в лицо. Защищаясь, Элистэ вскинула руку и тут же
завопила от немыслимой боли, пронзившей все ее тело. Открыв глаза, она
обнаружила, что гнида глубоко вогнала жало в ее запястье, не может его
вытащить и яростно жужжит. Элистэ впервые увидела эту тварь так близко,
что смогла разглядеть тельце в броне изогнутых блестящих чешуек, изящно
сочлененные ножки, золотые филигранные крылышки и дюжину выпуклых,
разделенных на крохотные фасетки глаз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285