Отчаяние обитателей планеты, конечно,
было беспредельным. Если они смогли каким-то образом вернуть к жизни
старый и практически непригодный космический корабль, так что им удалось
выйти в космос, где все близлежащие планеты были их врагами из-за болезни,
переносчиками которой они являлись, то астронавты с Дели считали, что они
просто обязаны уничтожить медицинский корабль, чтобы сохранить свою тайну.
Они, наверно, сделали это в надежде каким-то образом добиться прекращения
карантина, который держал их в невыносимых условиях изоляции и грядущего
вырождения. Но болезнь делала этот карантин абсолютно необходимым.
- Там наверняка стоит ужасный запах, ведь столько народу ходит взад и
вперед, - произнесла девушка.
Кальхаун повернулся к ней:
- Почему?
- Это из-за болота. Если его расшевелить, оно начинает издавать такой
запах! Такое зловоние! Говорят, что на других планетах это не так. Но
здесь! Когда к нам попадают новые люди, он вызывает у них просто
отвращение. А мы привыкли, мы его не замечаем. Но если эту стоячую воду
тронуть, тогда замечаем и мы!
Кальхаун сказал:
- А как же с водой?
- Мы ее кипятим, - сказала она. - Тогда она становится не такой
противной, как некипяченая. Потом мы процеживаем ее через свежий древесный
уголь. Тогда она становится лучше. У нас есть плотина и генераторы по
выработке электричества, которые были установлены для обслуживания шахты.
Иногда мы включаем генераторы, чтобы подвергнуть воду электролизу и
разложить ее на водород и кислород, из которых мы потом опять получаем
воду, смешивая и сжигая их. При горении уничтожается то вещество, которое
дает этот запах, и когда мы конденсируем пар, который образуется под
влиянием высокой температуры, то получаем воду без запаха. Это, конечно,
самый лучший способ, но это роскошь, которую мы не часто можем себе
позволить. - Она посмотрела на экран визора. - У нас есть маски с
угольными фильтрами для работы, если приходится при этом ходить по болоту.
Но делать древесный уголь - довольно кропотливая процедура, и к тому же он
должен быть свежим, иначе теряет свою эффективность. Поэтому масок мало.
Да, сейчас там находиться весьма неприятно.
Кальхаун посмотрел на нее.
- Вы не пробовали мою питьевую воду?
Девушка отрицательно покачала головой. Тогда Кальхаун жестом
предложил ей попробовать. Она зачерпнула немного воды и сделала несколько
глотков. Кальхаун даже удивился, как изменилось выражение ее лица.
- Вода всегда имеет такой вкус?!
Она дала стакан Робу. Он попробовал и молча вернул ей стакан.
- Одного этого, - сказала она с яростью, - достаточно, чтобы сделать
все возможное и навсегда покинуть Дели. Я, наверно, больше не смогу выпить
ни глотка здешней воды, не думая об этом.
Кальхаун сказал:
- Вы говорите, что время от времени здесь появляются новые люди,
которые спускаются на парашютах. Зачем их сюда направляют?
- Некоторые из них больны, но таких немного. Они говорят, что иногда
вдруг возникают случаи этого заболевания, латентная инфекция, оставшаяся с
того времени, когда на Ланке была эпидемия... с других планет.
- С других планет? - спросил Кальхаун. - С каких же?
Она назвала три, не считая Ланке. Ими оказались те самые три планеты,
координаты которых он дал людям на корабле, с которым чуть не столкнулся.
Это были обитаемые планеты, самые близкие к Дели. Если они посылали людей
против их воли на Дели, которую те никогда не могли покинуть, тогда
довольно легко было понять, почему люди на странном корабле не хотели
прислушаться к советам Кальхауна и отправиться на одну из этих планет.
- Каким образом они оказались вовлеченными в эту историю? Эпидемия
ведь была на Ланке, и там ее скрыли, так?
Девушка пожала плечами.
- С других планет людей стали посылать сюда гораздо позже. Они
говорят, что правительство Ланке много лет назад испугалось, что
какая-нибудь близлежащая планета может попытаться захватить Дели, как это
пытались сделать бизнесмены Ланке. И тогда на этой планете может
разразиться эпидемия, а потом она может перекинуться снова на Ланке.
Поэтому они раскрыли соседним планетам то, что хранили как государственную
тайну, объяснив, почему эти планеты не должны исследовать Дели. Те решили
проверить эту информацию. С одной из планет послали исследовательскую
группу, чтобы определить, как можно использовать ее минеральные ресурсы.
Но они не смогли ничего сделать и не смогли вернуться обратно. В течение
некоторого времени для них сбрасывали на парашюте продовольствие и другие
необходимые вещи. Они жили хорошо, но оставить планету не могли. Вскоре
кому-то пришла в голову идея, что на Дели можно посылать преступников,
осужденных на пожизненное тюремное заключение. Так и стали делать. Потом
сюда стали направлять политических преступников, не афишируя этого,
конечно, а теперь...
- Что теперь?
- Говорят, что уровень преступности на этих четырех планетах очень
низкий, - сказала она с горечью, - потому что профессиональные преступники
исчезают. Это дает большую экономию средств и, конечно, избавляет общество
от того ущерба, который наносит ему преступность. Так что здесь у нас
отбросы общества с этих четырех планет. Некоторых посылали сюда под
предлогом, что они больны, хотя они и были здоровы. И естественно, все это
держится в строжайшей тайне!
Она с вызовом посмотрела на него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62