Вернув Бонни
Ли в горизонтальное положение, он потащил тяжелую ношу к стоянке. Там, в
укромном месте, закрытом от дороги живой изгородью, Кирби осторожно
поставил девушку на ноги и прислонил к стволу дерева. На милом лице так и
застыло возмущение. Он попытался бережно отряхнуть песок, набившийся в ее
волосы при падении, но песчинки оставались нимбом висеть в воздухе вокруг
головы. Оглядевшись по сторонам и убедившись, что здесь они в
безопасности, Кирби нажал на колесико часов.
- ...ты пытаешься сделать? - докончила она, пошатнувшись. Затем
осмотрелась. - О!
- Прости. Время неожиданно кончилось, - извиняющимся голосом сказал
Кирби.
- Ты должен быть внимательней, милый. Так можно и пришибить
кого-нибудь ненароком. Стоит только подтолкнуть случайно, а тут мир
включится - и он летит к дьяволу! Вот я, например. Увидела парня,
выходящего из моря, подошла - а это мой знакомый, он как-то доставил мне
кучу неприятностей, в "Рио". Но я и подняла его в воздух да пихнула
хорошенько обратно, а потом нажала на кнопку. Он летел, как из пушки, вопя
и переворачиваясь, и рухнул в воду футах в пятидесяти от берега.
- Тебе больно?
Бонни Ли потрогала плечо, затем бедро.
- Как-будто сильно обожглась, милый. Но это ерунда. Что мы будем
делать дальше?
- Для начала оденемся.
- Разумно. Пресвятая дева Мария, я совсем выдохлась! Где полицейские?
- Возятся с другим парнем.
- Ты подсунул его вместо себя?
- И девицу тоже.
- Пришлось потрудиться?
- Пришлось. Впредь мы должны соблюдать осторожность, Бонни Ли. Если
будет происходить слишком много событий, которые невозможно объяснить,
возникнет подозрение, что...
Она застегнула пуговицы на блузке и вытряхнула остатки песка из
волос.
- Разве ты не знаешь, Кирби, что даже если людям чего-нибудь не
понятно, они все равно придумают разумное объяснение, которое их вполне
успокоит. Если парень начинает летать, как птица, он объяснит это чистотой
помыслов и хорошо поставленным дыханием. - Она открыла сумочку, вытащила
помаду и подкрасила губы. - Милый, дай-ка мне эти прелестные часы, на
минутку.
- Извини. Мы сейчас садимся в машину и уезжаем отсюда.
- Что-то ты раскомандовался...
Они сели в ее маленький "Санбим". Выезд со стоянки был свободен.
Выруливая к нему, Бонни Ли вдруг нажала на тормоз. Она нахмурилась, о
чем-то сосредоточенно думая. Двигатель продолжал гудеть, Бонни Ли серьезно
посмотрела на Кирби.
- Что-нибудь случилось?
- Я кое-что сообразила. Пока мы едем, не вздумай трогать часы. Машина
остановится, как вкопанная, но ты-то не остановишься. Мне придется
соскабливать тебя с ветрового стекла.
- М-да... спасибо... Кстати, что ты такое натворила, что началась вся
эта паника?
- Много чего. Потом расскажу.
- А куда мы едем?
- Нам нужно сейчас в безопасное место, не так ли? Для тебя я нарушаю
свою первую заповедь, Кирби. Никогда нога мужчины не переступала порога
моей квартиры. Впрочем, приличия мы не нарушим. Ты ведь можешь пробраться
туда незаметно?
- Как это?
- Милый, иногда ты кажешься мне безнадежным тупицей.
- А, черт, конечно. Извини.
- Сколько сейчас времени?
- Двадцать минут двенадцатого.
- Утра?
- Утра, Бонни Ли.
Она снимала квартиру с гаражом в старой части города, в огромном
доме, построенном в затейливом испано-мавританском стиле. По словам Бонни
Ли, весь дом, точно улей, делился на множество отдельных квартир-ячеек,
где обитали в основном старые девы с небольшим доходом.
- То, что я ухожу и возвращаюсь в любое время дня и ночи и то, чем я
занимаюсь, дает им пищу для бесконечных сплетен, - объясняла Бонни Ли. -
Но они отпугивают мужиков, которые приходят морочить мне голову. Это
делает их весьма полезными, поэтому я стараюсь поддерживать с ними со
всеми хорошие отношения. Они меня любят, носят пирожки и говорят всякую
чепуху.
Описав, как найти ее квартиру, она выпустила его из машины за квартал
от дома. Кирби погулял минут десять по соседней тихой улочке, густо
засаженной деревьями. Наконец, решив, что ждет уже достаточно, и
убедившись, что никто за ним не наблюдает, он перешел в красный мир. Туфли
в красном мире удобнее было нести в руках. Босиком он направился к дому,
где жила Бонни Ли. Над небольшим фонтаном прямо по центру красноватого
газона повисли в неподвижном воздухе розовые капли воды. Маленькая собачка
замерла под деревом, навострив мохнатые уши.
Кирби миновал трех старушек, сидящих за круглым металлическим
столиком в тени большого пляжного зонтика, с открытыми ртами и застывшими
вязальными спицами в руках, вошел в распахнутые ворота гаража, свернул
направо, как ему велели, и поднялся вверх по лестнице. Входная дверь не
была заперта, но ему пришлось все же с ней повозиться. Она казалась такой
же тяжелой, как дверь мощного сейфа. Внутри повисло гнетущее красное
марево, но окинув взглядом квартирку, увидев соломенную мебель, веселый
рисунок обоев, многочисленные коврики и подушечки, он с удовольствием
отметил, что при обычном свете это будет уютное гнездышко. На стенах
висели в рамках рекламные плакаты Бонни Ли, и он одобрительно оглядел их
сквозь кровавый сумрак.
Сама хозяйка сидела в спальне, на скамеечке у туалетного столика. Она
только приспустила блузку с правого плеча, собираясь смазать кремом
полученную при падении ссадину. Кирби продолжал осматриваться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82