- Что вы, я наверно, вел себя, как форменный зануда. Спасибо вам
за... за то, что вы помогли мне пережить все это. Поддержали меня. Право,
уже пора ехать.
- Но не раньше, чем появится Джозеф и ты услышишь, что мы с ним
придумали.
- Насчет чего придумали?
- Ну-ну, дорогой. Мы же не можем не позаботиться о тебе. Мы знаем,
что у тебя нет никаких определенных планов. Ты сам говорил об этом.
- Я говорил? Мне нужно кое-что найти...
- Может быть, ты уже нашел то, что искал. У тебя есть замечательное
качество, которое мы с Джозефом решили использовать. Ты производишь
прекрасное впечатление, дорогой. У тебя вид достойного, честного малого,
которому можно доверять. Так выглядят немногие. А ты именно таков, каким
кажешься, дорогой.
- Я? Да что вы!
- У тебя развито чувство долга. Я уверена, что твой дядюшка Омар был
доволен тобой, и прекрасно тебя использовал. Он вышколил тебя. Ведь
по-настоящему хорошего человека в наши дни так трудно найти. Кроме того,
ты чувствуешь себя как дома в самых разных странах. У нас есть кое-какие
проблемы, в решении которых ты мог бы нам помочь.
- И что же это за проблемы?
Карла пожала плечами.
- Ну, например, мы владельцы небольшого превосходного корабля
"Принцесса Макропуло", панамской приписки. Нам кажется, что капитан и
торговый агент - обманщики. Доходы совсем невелики. Ты можешь отправиться
на корабль как мой личный представитель и выяснить, в чем там дело. Это
только один пример. Проблемы всегда есть. Лично заниматься ими? Нет, это
для меня слишком скучно. А у тебя появится серьезное дело. Возможно, оно
тебя немножко развлечет. Мы будем хорошо тебе платить. В промежутках ты
сможешь проводить время с нами. Мы дадим тебе вдвое больше, чем дядюшка
Омар.
- А вы знаете, сколько он платил мне?
- Ты сам рассказал нам, дорогой. У тебя отложено целое состояние!
Восемь тысяч долларов! Милый Кирби, мне и на месяц едва ли хватило бы этих
денег. Так что думай. Ведь все равно тебе придется искать работу.
- Я, наверно, много чего наговорил.
- Ты рассказал нам о наследстве, полученном от любимого дядюшки.
Карманные часы и письмо.
- Я получу это письмо не раньше, чем через год, - сказал Кирби,
допивая остатки шампанского.
Карла наклонилась к нему и заглянула в глаза.
- Так почему бы не пожить приятной жизнью? Нам ужасно повезло, что мы
познакомились вчера вечером. Мы теперь хорошие друзья? Ведь правда? Вот
что мы сейчас сделаем, Кирби Винтер. Ты закончишь все свои оставшиеся
дела. К этому времени "Глорианна" будет здесь. И мы отправимся в
путешествие.
- Глорианна?
- Моя любимая игрушка. Яхта, дорогой. Голландской постройки.
Прекрасные каюты, команда из пяти человек. Очаровательные гости на борту,
много веселья, много вина и, может быть, немножко любви. Она плывет сюда с
Бермуд. Проведи месяц с нами, в качестве нашего гостя, а потом мы вместе
решим, что тебе делать дальше. Почему ты так забеспокоился?
- Суеверие, наверно. Все это чудеса какие-то! Со мной никогда ничего
подобного не происходило, Карла.
Она отставила пустой бокал в сторону, придвинулась ближе к нему,
взяла его руку и подняла к своим губам. Он почувствовал почти девичью
стесненность. Она взглянула на него с нежной укоризной.
- Ты мне нравишься. Вероятно, даже слишком. Нам бы встретиться в
другом месте, в другое время. Чтобы не возникало этих разговоров о работе,
и ты не становился таким расстроенным и озабоченным. Тогда мы оба могли бы
быть вполне откровенными.
- Что вы имеете в виду?
- Так, чепуха, женская болтовня.
Раздался стук в дверь, и Кирби впустил в номер Джозефа. Карла
бросилась рассказывать вошедшему, что Кирби уже согласился отправиться с
ними в путешествие на "Глорианне", а затем приступить к выполнению
предложенной работы. Смущенный Кирби как бы со стороны увидел, что он
пожимает руку Джозефа, принимает шумные поздравления. Все происходило
ужасно быстро. Он хотел было сказать Джозефу, что не может соглашаться так
быстро, но вдруг понял, что ему уже объясняют: он должен выписаться из
своего отеля и перебраться сюда, в отель "Элайза".
- Но я, я...
Джозеф по-отечески положил руку ему на плечо. Карла оказалась с
другой стороны. Обняв Кирби за талию, она тесно прижалась к нему. Он
почувствовал тепло ее тела, и в арктических далях его сознания стены льда
обрушились в море.
- Ерунда, мой мальчик, - сказал Джозеф. - Здесь есть свободные
номера, и определенная часть этого отеля принадлежит мне. Когда ты
вернешься со своим багажом, все будет готово. У меня множество всяких
разных дел, и Карла частенько чувствует себя одиноко. Мы оба будем тебе
благодарны. Ты только сделаешь нам одолжение.
- Ну хорошо. Я, наверно, смогу...
- Великолепно! - воскликнули оба одновременно, и Карла крепко обняла
его. Ее глаза смотрели на него, полные нежных обещаний. Джозеф стал
доставать из кармана золотой портсигар. Тот выскользнул и упал на пол.
Кирби предупредительно бросился его поднимать и с размаху врезался лбом в
голову Джозефа, который также наклонился за портсигаром. Ослепленный белой
вспышкой и страшной болью, он непроизвольно замахал руками и задел локтем
лицо Карлы. Ее чудесные зубы издали громкий клацающий звук, она
пошатнулась.
Испуганно посмотрев на него, она вдруг быстро заговорила что-то на
незнакомом языке. Это было похоже на заклинания, и среди потока непонятных
слов ему показалось, что он различил - "Омар Креппс".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82