Лицо Маркуса помрачнело.
- Кэтрин! - раздался знакомый голос.
Кэтрин обернулась. В дверях, с печальным бледным лицом, стоял Джаред.
- Джаред! - кинувшись к брату, она заключила его в объятия. Сейчас он был выше ее всего на несколько дюймов, но было понятно, что скоро он вырастет еще больше. Четырнадцатилетний подросток прильнул к ней и, стиснув длинными руками, заплакал.
- Ты все знаешь, - грустно произнесла Кэтрин, имея в виду директора Данна.
Она боковым зрением увидела, как Маркус и Прескотт тихонько вышли из комнаты и тактично удалились в сад.
Джаред всхлипывал, прижимаясь к ней все теснее. От него пахло так, будто он давно не мылся. Оглядев брата, Кэтрин заметила, что его одежда запачкана. Девушку охватило беспокойство.
- Я ни о чем не знал… пока не вернулся… - Джаред охрип от горя.
Кэтрин отстранилась, вглядываясь в его лицо. Знакомый взгляд серых глаз рода Коулриджей был затуманен страданием. Тревога Кэтрин сменилась страхом, но она постаралась говорить как можно мягче, ведь Джаред и без того был потрясен.
- Садись, Джаред, - она ласково направила его к дивану, - давай поговорим.
Они сели рядом и взялись за руки.
Красивое лицо Джареда выглядело ужасно: под носом мокро, на щеках грязь. Золотистые волосы сбились от грязи.
- Успокойся, Джаред. Постарайся прийти в себя. Ты хочешь есть?
Джаред молча потряс головой.
Минуту спустя он с тоской поднял на нее глаза:
- Они хотят арестовать меня, Кэт, но я лучше повешусь.
Глава 28
Кэтрин охватил приступ паники.
- Расскажи мне все, Джаред, - велела она брату. - Все, без утайки.
Джаред покачал головой:
- Директор Данн был моей последней надеждой.
- Начни с самого начала, Джаред, - попросила его Кэтрин, борясь с желанием просто-напросто вытрясти из него все подробности, - пожалуйста.
Он сглотнул.
- Томас Уинстон предложил мне поиграть с ними…
- Кто такой Томас Уинстон?
Джаред смутился.
- Ах да, сэр Джон Уинстон, его жена и сын прибыли к Хартсам с визитом.
«Хартсы - то самое семейство, к которому отправились Джаред и его учитель Питер Леонард», - вспомнила Кэтрин.
- Сколько ему лет?
- Восемнадцать.
Сердце Кэтрин сжалось. Хорошее начало, но необходимо узнать больше.
Вытирая глаза, Джаред пробормотал.
- Я вел себя как последний дурак, Кэтрин. Как настоящий идиот…
- Расскажи мне, в конце концов, что произошло, - потребовала она.
- Они заманили меня в ловушку, а я понял это слишком поздно. Сейчас-то я все отлично понимаю! Проклятье, но тогда я был слишком счастлив из-за того, что меня приняли в игру. А потом я выиграл. Так здорово! Я никогда не держал в руках столько денег…
- Рассказывай все по порядку, Джаред, - приказала Кэтрин, стиснув его ладони. - Первое, второе, третье. - Это была их детская игра, и Кэтрин молила, чтобы брат, вспомнив о ней, хоть немного пришел в себя.
- Первое. Томас Уинстон преложил мне сыграть с ним, с его камердинером, Линноусом, и с двумя помощниками дворецкого, Кентом и Грегтом. Второе. Я какое-то время выигрывал, а потом все проиграл. Третье. Томас Уинстон одолжил мне денег, чтобы я мог отыграться. - Губы Джареда скривились от отвращения. - Он сказал, что я не верну своих денег, если не смогу продолжить игру.
Сердце Кэтрин упало.
- И сколько ты ему должен?
- Двадцать девять фунтов семнадцать шиллингов и одиннадцать пенсов.
- О Боже, - Кэтрин прикрыла рот ладонью. Это больше ее годового жалованья. Тем более что весь ее заработок уходил на оплату учителя для Джареда и на прочие расходы, которые неизбежно возникали в Андерсен-холле. - И о чем ты только думал, Джаред? - прошептала она.
- Они убедили меня, что, если я не смогу отыграть деньги, они мне помогут. А потом, по их словам, придумали способ погасить весь долг.
Кэтрин охватило нехорошее предчувствие.
- Каким образом?
- Они сказали, что это игра. Просто развлечение. И я могу одолжить карманные часы сэра Джона Уинстона…
- Одолжить? - Кэтрин поперхнулась.
- Томас утверждал, что обязательно вернет их. Но когда я принес им часы, они расхохотались, а Линноус спрятал часы в свой карман и отказался их отдавать. - Нижняя губа Джареда задрожала. - К тому же они заявили, что если я кому-нибудь пожалуюсь, то все они поклянутся, что видели часы в моих руках.
- А где в это время находился твой учитель, мистер Леонард?
Джаред дернул плечом.
- Он и компаньонка леди Уинстон…
Кэтрин задыхалась от волнения, а ее ум метался в поисках хоть какого-нибудь решения. Внезапно девушка поняла, как сильно она напугана.
- Директор Данн… - крупная слеза сползла по грязной щеке Джареда. - Не могу поверить, что он умер. Он был для меня отцом… больше чем… - Он затрясся от рыданий.
Обняв брата, Кэтрин дала ему выплакаться. Что же им теперь делать?
Где они достанут почти тридцать фунтов? И как быть с украденными часами? Кэтрин прикусила губу и вздрогнула от боли. Раз Джаред сбежал, то подозрения падут на него, а честному слову нищего сироты никто не поверит. Они попали в капкан.
- Его ободрали как липку, - подвел итог Маркус. - Это достаточно распространенное плутовство.
- Не могу понять, почему он проявил такое легкомыслие! - вскричала Кэтрин, меряя гостиную шагами. Щеки Кэтрин горели, а розовые губы вытянулись в тонкую, как ниточка, линию. Маркус отчетливо различал в ее серых глазах отблески бушующей бури. Он вспомнил, что один раз она уже напомнила ему ожившее воплощение Справедливости. Впрочем, теперь он не мог воспринимать Кэтрин столь официально, поскольку узнал ее гораздо ближе. Сейчас она больше походила на богиню бури, готовую метать молнии и поражать ими врагов, чтобы спасти тех, кого она любит. Похоже, ее преданность была такой же страстной, как и любовь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100