Мы забросили сеть настолько широко, насколько это было возможно. Собрали
сведения об экспорте химикатов, строительных материалов, лабораторног
о оборудования, сложной техники и аппаратуры специального назначения
Ц почти всего, разве что кроме зонтиков, шерсти для вязания и заниматель
ных детских игрушек.
Некоторые из этих товаров Ц в сущности, даже большая их часть Ц окажутс
я совершенно безобидными, такими, какие и должно покупать развивающееся
арабское государство, имеющее в виду их использование исключительно в м
ирных целях. Я заранее приношу свои извинения, если изучение этих матери
алов окажется пустой тратой времени. Вместе с тем я хотел бы попросить ва
с обратить пристальное внимание не только на то, что совершенно однознач
но предназначено для производства оружия массового поражения, но и на то
вары двойного назначения, то есть такие, которые могут быть использованы
в иных целях, не отраженных в лицензии.
Полагаю, наши американские коллеги тоже неплохо поработали. Сэр Пол пере
дал по комплекту документов ученым из Портон-Дауна и Олдермастона. Пред
ставитель ЦРУ добавил к ним еще более объемные папки. Ошарашенные ученые
испуганно таращились на горы бумаг.
Ц Мы, я имею в виду нас и наших американских коллег, старались не повторя
ться, Ц объяснил сэр Пол, Ц но, увы, возможно, некоторые документы попаду
тся и в наших и в американских папках. Я еще раз приношу свои извинения. Пр
ошу вас, мистер Синклэр.
В отличие от чиновника Уайтхолла, который своим многословием почти усып
ил ученых, руководитель лондонского бюро ЦРУ был краток и сразу перешел
к делу:
Ц Джентльмены, суть проблемы в том, что, возможно, нам придется драться с
этими ублюдками.
Это уже было похоже на дело. Синклэр говорил так, как, по мнению британцев,
и должен изъясняться американец: без обиняков, не боясь называть вещи св
оими именами. Четверо ученых приободрились и слушали его с большим внима
нием.
Ц Если дойдет до войны, то сначала мы ударим с воздуха. Как и британцы, мы х
отим, чтобы число жертв с нашей стороны было минимальным. Значит, мы удари
м по их пехоте, танкам, пушкам и самолетам. Нашими целями будут их ракетные
установки, линии связи, командные пункты. Но если Саддам прибегнет к оруж
ию массового поражения, мы понесем ужасные потери Ц и вы тоже. Чтобы тако
го не произошло, нам нужно знать две вещи.
Во-первых, что есть у Саддама? Если мы это узнаем, тогда будем запасаться п
ротивогазами, защитными комбинезонами, антидотами. Во-вторых, где он, чер
т бы его побрал, все это запрятал? Если мы найдем ответ и на этот вопрос, мы р
азбомбим заводы и склады Ц уничтожим все, прежде чем он успеет пустить э
ту мерзость в ход. Так что смотрите фотографии, смотрите внимательней, ес
ли потребуется, берите лупу, ищите заводы, А мы продолжим поиск и опрос под
рядчиков, которые их строили, и инженеров, которые их начиняли оборудова
нием и машинами. Они должны рассказать нам много интересного. Но иракцы м
огли что-то переделать, что-то передвинуть с места на место. Так что, госпо
да аналитики, последнее слово остается за вами.
Вы можете спасти много жизней, поэтому проявите максимум внимания и смет
ки. Найдите оружие массового поражения, а мы его разбомбим к чертовой мат
ери.
До ученых, наконец, дошло. Теперь они представляли себе, что от них требует
ся и для чего. Сэр Пол был слегка шокирован.
Ц М-м, да, разумеется, мы чрезвычайно благодарны мистеру Синклэру за его
.., э-э.., объяснения. Я бы предложил собраться следующий раз, когда наши колл
еги в Олдермастоне и Портон-Дауне найдут что-то интересное.
Саймон Паксман и Терри Мартин вместе покинули Уайтхолл и, наслаждаясь мя
гким августовским солнцем, вышли на площадь Парламента. Как обычно, площ
адь была забита автобусами с туристами. Возле мраморного Уинстона Черчи
лля, который сверху вниз недовольно взирал на суету нахальных простых см
ертных, нашлась свободная скамейка.
Ц Вы слышали последние новости из Багдада? Ц спросил Паксман.
Ц Да, конечно.
Только что Саддам Хуссейн предложил компромиссное решение конфликта: е
го войска уйдут из Кувейта, если израильтяне оставят западный берег реки
Иордан, а Сирия выведет свои войска из Ливана. Типичный «линкидж» Ц одно
к другому не имело никакого отношения. Организация Объединенных Наций о
твергла предложение Саддама без обсуждения. Совет Безопасности продол
жал извергать поток резолюций, направленных на изоляцию Ирака: прекраще
ние внешней торговли и воздушного сообщения, запрет на экспорт из Ирака
нефти и поставку в Ирак сырья, отмена конвертируемости иракской валюты.
А тем временем оккупанты продолжали систематически грабить и разрушат
ь Кувейт.
Ц Полагаете, это серьезно?
Ц Нет, обычная трескотня. Этого следовало ожидать. Игра на публику. Палес
тинцам это, конечно, понравится, но тем дело и кончится. Это не план игры.
Ц А есть ли у него конкретный план игры? Ц спросил Паксман. Ц Если так, т
о никто не может уловить его сути. Американцы считают Саддама сумасшедши
м.
Ц Знаю. Вчера вечером я слышал выступление Буша по телевидению.
Ц Саддам в самом деле ненормальный?
Ц Как лиса.
Ц Тогда почему он не двинет свои войска дальше на юг, на саудовские нефте
промыслы? Пока что это вполне реальная задача. Американцы только начинаю
т собирать силы, мы тоже. Там всего несколько эскадрилий самолетов и пара
авианосцев в заливе. Но на земле у нас нет ничего. Одной авиацией Саддама н
е остановишь. Этот американский генерал, которого только что назначили.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239