— Теперь довольно светло, и мы отлично можем стрелять в них.— Нет, нет!.. Мы не имеем права стрелять без крайней необходимости!.. — остановил его офицер. — Если ваши выстрелы, повторяемые эхом, достигнут ушей индейцев, которые, может быть, прячутся в кустах, — мы погибли… Но как же быть в таком случае? — продолжал он в раздумье.— Пустить в дело лассо, caspita! Вы ведь непременно хотите поохотиться на них.— Верно, — обрадовался лейтенант, — я и не подумал об этом.Драгуны спрыгнули на землю, привязали лошадей к придорожным деревьям и взялись за лассо.Затем они осторожно стали приближаться к ланям с подветренной стороны и наконец подошли не более чем шагов на пятнадцать или двадцать к животным, продолжавшим спокойно жевать траву.Но тут произошло нечто странное.Шкуры ланей вдруг упали на землю, и перед изумленными солдатами оказались Валентин, Курумилла и с десяток воинов-команчей, которые, воспользовавшись замешательством драгун, принялись охотиться на охотников, накидывая на них лассо и валя их на землю.Все десять человек драгун вместе со своим командиром попали в плен.— Э! Друзья, — сказал насмешливо Валентин. — Как вам понравилась эта шутка?Поваленные драгуны не отвечали ни слова и молча дали связать себя.И только один из них пробормотал сквозь зубы:— Недаром я говорил, что эта мерзкая канюка накличет несчастье!Валентин приложил два пальца к губам и с таким искусством стал подражать пению голубой канюки, что солдат поднял глаза к верхушке дерева. В ту же минуту какой-то человек одним прыжком очутился среди пленников и охотников.Это был Орлиное Перо, вождь корасов. ГЛАВА XVI. Дружеская беседа Красный Кедр, расставшись со своим врагом, — так как таинственный человек, с которым он имел такой бурный разговор, не мог быть никем другим, как его врагом, — отправился в путь навстречу драгунам с тем, чтобы поторопить их и насколько возможно ускорить вступление их в Санта-Фе.Скваттер, против обыкновения, чувствовал страшное беспокойство, что не могло не казаться странным в таком человеке; у него из головы не выходили все подробности его разговора с незнакомцем, который принимал постоянно всевозможные предосторожности при каждом свидании с ним.Наконец он поднял голову.— Нет! — произнес он, поднимая сверкавшие гневом глаза. — Нет! Я не в силах бороться с этим демоном… Надо бежать, и бежать как можно скорее… Туда, в прерии Дальнего Запада… Да, я убегу, но убегу как лев, унося добычу в зубах. Мне нельзя терять ни минуты… Какое мне дело до испанцев! Генерал Вентура может послать другого лазутчика… У меня есть другое дело, поважнее этого… Мне нужно ехать в ранчо Койота… Там и только там найду я средство отомстить ему… В ранчо! By God!..И вонзив шпоры в бока лошади, он понесся как стрела.Монах и гамбусино, довольные неожиданной развязкой, освободившей их от донны Клары, снова принялись за игру в монте.Вдруг, в самый разгар возникшего во время игры спора, они услышали бешеный галоп лошади, стук копыт которой звонко раздавался по мостовой.Оба негодяя инстинктивно насторожили уши.Лошадь остановилась перед дверью ранчо.Всадник спрыгнул на землю, и дверь затрещала под могучими ударами кулака.— Гм! — пробормотал гамбусино, моментально погасив свечу, тускло освещавшую внутренность ранчо. — Кто бы это мог быть в такое позднее время? А что, если я не отворю?Странная вещь, брат Амбросио вовсе не казался испуганным; он спокойно стоял, прислонившись к стене, скрестив на груди руки и улыбаясь.Услышав вопрос Гарота, монах как-то странно скривил свои бледные губы и ответил совершенно равнодушно:— Вы можете делать все, что вам угодно, compadre, но только я считаю своим долгом обратить ваше внимание на следующее.— Что такое?— Если вы не отворите дверь, то человек, который так отчаянно стучится, просто-напросто выломает ее, а это прежде всего будет для вас убыточно.— Хорошо вам так рассуждать, сеньор падре, — отвечал гамбусино сердито, — а что если это Красный Кедр?— Одной причиной больше отворить дверь… Если вы будете долго раздумывать, у него могут появиться подозрения, и тогда берегитесь — он такой человек, что под сердитую руку может убить вас, как собаку.— Увидим. Ну а вы, значит, рассчитываете и тут выйти сухим из воды.Брат Амбросио посмотрел на гамбусино, пожал плечами, но не ответил ни слова.— Отворите же, дьяволы! — заревел хриплый голос снаружи.— Красный Кедр! — пробормотали оба негодяя.— Иду, — отвечал Андреc с невольной дрожью в голосе.И он принялся отворять дверь.— Ну, живей, by God! — ревел скваттер. — Мне некогда ждать.«Гм! Это он!» — подумал про себя гамбусино.— Кто вы такой? — спросил он.— Вы спрашивали, кто я! — вскричал Красный Кедр, подпрыгивая от ярости. — Да разве вы не узнали моего голоса, черт вас побери! Или вы, может быть, смеетесь надо мной?— Я ни над кем не смеюсь, — отвечал твердым голосом Андреc, — но я не отворю вам дверь до тех пор, пока вы не скажете своего имени.— Я вышибу дверь!— Попробуйте, — крикнул ему гамбусино, — и тогда я, клянусь вам Богоматерью дель-Пилар, пущу вам пулю в лоб.— Я — Красный Кедр! Теперь вы меня узнали, черт вас возьми? — послышалось из-за двери.— Отлично, превосходно! Теперь я могу отворить дверь и впустить вас.И гамбусино проворно отворил дверь.Красный Кедр, рыча как дикий зверь, бросился в залу.— А! — проговорил он, остановившись на пороге. — Что значит эта тьма? Здесь ничего не видно… Хоть глаза выколи!— Caspita! — отвечал нахально Андреc. — Неужели вы думаете, что я по ночам не сплю, а любуюсь на луну? Я спал, compadre, в то время, когда вы так некстати подняли меня с постели своим адским стуком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95