Ничего не могу с собой поделать.– Дома с Александром. Ты что хочешь смотреть? Кино?– Что-нибудь успокаивающее. А почему ты не с ней?– Потому что я с тобой. Стелла, может, ты уже закроешь эту тему?– Не получается, – говорю я в надежде, что он оценит мою честность. Хотя, судя по грозному выражению лица, это вряд ли. Он почти страшен на вид. Я отпиваю вина, а он делает большой глоток виски и сердито переключает каналы. – Фрэнк, для меня это важно. Я должна строить планы на будущее.– Почему?– Просто должна. Мне нужно морально подготовиться. Она теперь все время тут будет?Фрэнк трет лицо руками.– Я не знаю. Откуда мне, на хрен, знать? Черт, – говорит он. – Посмотри на это.– Что? – Я перевожу взгляд на экран: мы включили мультипликационный канал. – Это же просто мультик.– Ты название не видела. Отгадай, как этот мультик называется?– Не знаю, сдаюсь.– “Глубокое ущелье”. Пойдет?– Мощно, Фрэнк, – хвалю я, и Фрэнк смеется. – Отлично. Не первое место, но все же. Главный приз, на мой взгляд, по-прежнему остается за “Незаконным проникновением”.– А мне кажется, что “Черный ход” круче.– Кстати, о...– Нет, не будем об этом, – прерывает меня Фрэнк.– О...– Я же сказал – не будем об этом.– Фрэнк, я ведь не прошу рассказать мне все в деталях. Просто хотелось бы знать, у тебя серьезные намерения?– Ты теперь не только сводня, но еще и отец невесты? – Он снова делает большой глоток виски.– В каком смысле – невесты? Ты что, собираешься на ней жениться? – У меня такое ощущение, словно ногой под дых пнули.– Стелла, это шутка.– А ты останешься тут жить? – Я так рада слышать, что он на ней не женится, что даже допиваю вино и вытягиваюсь на диване. – Можно, я на тебя ноги положу?– Жить? Да, останусь. Если ты не попросишь меня уехать, – говорит Фрэнк, уж совсем как в мелодраме.– Слушай, я предложила тебе заняться сексом. Ты отказался. Ладно. Странно, конечно, но ты имеешь полное право. И будь уверен, я не проведу остаток своих дней в трауре по несостоявшемуся сексу. – Не хватало еще, чтобы Фрэнк меня жалел. – Так что живи и не бойся, я постараюсь держать себя в руках.– Я знаю.– И я не собиралась делать тебе предложение.– Я знаю.– И заводить от тебя рыжих детей.– Я так и думал.– Мне просто стало интересно: а что, если нам с тобой переспать?– Ладно, – говорит Фрэнк, – хватит. Я понял.Минут пять мы сидим молча. Мне кажется или воздух стал тяжелее?– А почему ты на самом деле хотела переспать со мной? – спрашивает Фрэнк.– Ты о чем?– Почему ты хотела, чтобы я тебя трахнул? – Вот, опять у него этот северный акцент.– А что? – беззаботно говорю я. – Ты уже всех осчастливил, а я что – рыжая?Фрэнк недовольно качает головой:– Ты разве не понимаешь, что это все испортит?– Нет, – все тем же беззаботным тоном отвечаю я. – По-моему, я уже сказала, что не собираюсь за тебя замуж.Фрэнк смотрит мне в лицо – щеки втянуты, губы еще жестче, чем раньше. На секунду я встречаюсь с ним взглядом, но тут же опять опускаю глаза, потому что от одного его взгляда я – простите за пошлость – впадаю в экстаз. Фрэнк опустошает стакан и вытирает рот тыльной стороной ладони.– Тогда давай, – говорит он.– Что?– Пошли.– Куда?– В спальню. – Он встает с дивана. – Трахаться.– Нет, спасибо, – отказываюсь я с удивительным самообладанием. – Секс из жалости мне не нужен.– Это не из жалости. Пошли.– Ну, если не из жалости, то, судя по твоему лицу, из ненависти. Так что спасибо, но я, пожалуй, откажусь.– Что значит “секс из ненависти”?– Это когда ты кого-то так сильно ненавидишь, что тебе нужно просто переспать с ним. Оттрахать его. Я частенько занималась этим в университете.– А, понятно. Это мне знакомо, – говорит Фрэнк. – Ужасно. Но иногда очень неплохо получается.– Это да. Но, понимаешь, жить под одной крышей с ненавистным самцом не очень приятно, поэтому – нет.– Ты мне всегда нравилась, – говорит Фрэнк. – С самого первого дня, как мы с тобой познакомились. Еще в Париже. И это будет не секс из ненависти. Пошли.– Нет.– Да что это такое! – кричит Фрэнк. – У тебя что, шизофрения?– А как же Лу? Фрэнк вздыхает:– А что Лу?– Ей это не понравится.– Правильно. Думаю, не понравится. А кто ей расскажет – ты или, может быть, я?– Ты, Фрэнк, просто свинья.– Я не свинья, – говорит он. – Я тебе предлагаю секс, которого ты так просила.– Бедная Луиза. Встречается со свиньей. – Мне доставляет удовольствие обзывать Фрэнка свиньей.– Мы с ней не встречаемся. Она кинулась мне на шею. А ты буквально подложила ее ко мне в постель. И что, по-твоему, я должен был делать?– Переспать с ней, – пожимаю я плечами.– Что я и сделал. А потом она умоляла меня пообедать с ней в ресторане. Я согласился. Но только потому, что она твоя подруга. Так что не надо пытаться уличить меня в безнравственности. Уж чья бы корова мычала... Кто вчера флиртовал со мной напропалую, чтобы досадить подруге?В его словах есть доля правды, хотя я делала это не только из желания досадить подруге. Что мне еще остается сказать? Только это:– Хорошо. – Я осушаю бокал. – Сдаюсь. Пошли. 17 Мы молча поднимаемся по лестнице – гуськом, не касаясь друг друга.– А презервативы? – спрашиваю я.– Рядом с кроватью. – Он открывает дверь в свою спальню.В комнате светло, чисто и уютно. Посреди – ну конечно! – огромная дубовая кровать с кремовым льняным бельем. На противоположной стене вразброс приколоты рисунки полевых цветов.– Белье чистое? – спрашиваю я как бы между делом, стоя одетая у постели.– Нет.– Пойду почищу зубы, – говорю я, – и разденусь.Фрэнк открывает мне дверь ванной. На лице ни тени улыбки.– Уже скучаю по тебе, – тянет он с акцентом. Мне смешно, но я этого не показываю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67