- Сейчас ты говоришь точь-в-точь, как Сэм, - прошептала она. - Он был
так испуган... он никак не мог понять, как все произошло... и он не знал,
что делать. Вил, мне кажется, за всем этим кроется какая-то страшная
тайна. Мне кажется, ты действительно не виноват. Ты тоже жертва - так же,
как и Сэм. Ты и вправду думаешь... что сможешь ему помочь?
- Мне кажется, мы могли бы помочь друг другу.
Бэрби хотел помешать кофе. Но тут с улицы донесся пронзительный вой
полицейской сирены, и ему пришлось положить ложку. Слишком уж дрожали у
него руки. Машина проехала мимо, вой сирены затих вдали, и Нора молча
налила Бэрби еще кофе.
- Я расскажу тебе о Сэме, - решившись, сказала она. - Потому что ему
и в самом деле нужна помощь... очень нужна!
- Я сделаю все, что смогу! - пообещал Бэрби. - Где он?
- Я... Я не знаю. В самом деле не знаю! - она безнадежно покачала
головой. В ее красных от слез и недосыпания глазах застыли невыплаканные
слезы. - Он не хотел, чтобы я знала... это-то и есть самое страшное. Я
боюсь, что больше никогда его не увижу...
- Ты можешь рассказать мне, что произошло?
- Поговорив с тобой, я сразу же перезвонила Сэму, - начала она. - Я
передала ему твое предупреждение, что полиция будет его искать в связи со
смертью Ника. Что они захотят услышать его объяснения. И что будут
подозревать его в убийстве. Знаешь, Вил, когда я все это ему рассказала, у
него был такой голос... - Она глядела на Бэрби грустно и удивленно. - Он
хотел знать, откуда тебе это известно. А правда, - неуверенно спросила
она. - Откуда ты все это узнал, вил?
Бэрби не мог поднять взгляда.
- Мои обычные газетные связи, - уклончиво ответил он. - Я не могу
раскрывать свои источники информации...
Он поднял чашку, и черный кофе пролился на блюдце.
- Что еще сказал Сэм?
Уголком фартука Нора вытерла навернувшиеся на глаза слезы.
- Он сказал, что ему придется уехать... не сказал, куда. Я умоляла
его приехать домой, но он ответил, что у него на это нет времени. Я
спросила, почему он не может просто взять и объяснить все полиции. А он
ответил, что они все равно ему не поверят. Он сказал, что его враги
слишком хитро его подставили. - Ужас зазвучал в ее голосе. Ужас и
удивление. - Вилли, о каких врагах говорил Сэм? Ты не знаешь?
Бэрби молча покачал головой.
- Это какой-то страшный заговор! - страх, откровенный и неприкрытый,
звучал в голосе Норы. - Полиция показала мне кое-какие улики, собранные
ими против Сэма. Они надеялись, что так им удастся заставить меня
говорить. Они изложили мне свои подозрения... Я... Я просто не могу в это
поверить!
- Какие улики? - хрипло спросил Бэрби.
- Там была записка, - еле слышно прошептала Нора. - На листе желтой
бумаги, почерком Ника... или очень на него похожим. Там было написано, как
все они поссорились, возвращаясь из Азии... Из-за сокровищ, спрятанных в
зеленом ящике. Сэм хотел все забрать себе и пытался уговорить Ника, чтобы
тот ему помог... Так там было написано...
Она покачала головой.
- А еще там говорилось, что Сэм дал доктору Мондрику слишком большую
дозу сердечных капель, рассчитывая убить того в аэропорту... и все для
того, чтобы доктор Мондрик не смог поместить сокровища в музей Фонда. Там
утверждались, что Сэм подстроил аварию Рекса, испортив тормоза и рулевое
управление нашей старой машины... действительно, это выглядит странно, что
Рекс одолжил наш автомобиль, когда запросто мог взять более новый в Фонде.
И под конец там было написано, что он, Ник то есть, опасается за свою
жизнь, что Сэм может попытаться его убить, чтобы сохранить в тайне свои
преступления и забрать сокровища.
- Полиция полагает, что так все и было. Они думают, что эту записку
действительно написал Ник. Они утверждают, что, кроме Ника и Сэма, в
комнате никого не было. Они обнаружили сломанный стул и капли крови на
полу. Они уверены, что Сэм убил Ника и выбросил его в окно, чтобы замести
следы... Вил, ты же помнишь, что Ник частенько ходил во сне. - Нора явно
не верила в предположения полиции. - Помнишь, правда?
Бэрби кивнул и увидел, как в глазах Норы загорелась надежда.
- Помню, - хрипло сказал он. - И еще... я не думаю, что ту записку
действительно написал Ник.
Записку наверняка состряпала Април Белл. Бэрби не забыл, что, когда
огромный удав потащил мертвое тело Ника Спивака к окну, белая волчица,
вскочив на стол, взяла ручку своими ловкими лапами и что-то написала в
рабочем журнале Ника. Но это же безумие... Бэрби не решался об этом
говорить.
- Так что, Сэм сюда даже не заходил? - наконец, спросил он.
Нора покачала головой и, видимо, перехватив его взгляд в окно, на
стоявший около дома седан с эмблемой Фонда на дверце, пояснила.
- Вчера вечером Сэм попросил одного из сотрудников пригнать мне эту
машину... вместо той, на которой разбился Рекс, - она печально поглядела
на Бэрби. - По телефону Сэм сказал, что враги, возможно, не узнают нашей
машины... но они ее все-таки узнали.
Опустив глаза, Бэрби сосредоточенно помешивал кофе.
- Так как же решил поступить Сэм?
- Я знаю только, что он уехал, - Нора еще раз сердито вытерла слезы
фартуком. - А вот куда - не знаю. Он еще сказал что-то насчет того, что
раз и доктор Мондрик, и Рекс, и Ник погибли, ему теперь предстоит одному
завершить какую-то очень важную и ответственную работу. Я спросила, что
это за работа, но он ничего не ответил. Я предложила ему взять эту машину,
но он сказал, что у него нет времени заезжать домой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98