Если он и удивился, то не показал вид
у.
Ц В июле этого года ему исполнилось бы восемь лет. Как Заку.
Ц Я вам сочувствую. Ц Она поставила на стол чашку. Ц Как вы нашли в себе
силы продолжать жить?
Ц Это было непросто. Но постепенно как-то учишься справляться.
То, что несколько дней назад ее настораживало в нем, теперь исчезло. Сейча
с она видела перед собой лишь обычного человека, старающегося справитьс
я с такими же проблемами, как и у тысяч других людей.
Ц Довольно говорить обо мне, Ц сказал он, одарив ее неожиданной улыбкой
. Ц Я бы с большим удовольствием поговорил о вас. Ц Он добавил в кофе неск
олько капель молока. Ц Правда ли, что вы на прошлой неделе в ярости влете
ли в редакцию «Глоб» и стерли в порошок Холдена Нэша?
Дайана усмехнулась:
Ц Кто это вам рассказал?
Ц Моя секретарша. Вы ее видели со мной в ресторане, когда я приходил, чтоб
ы поговорить с вами.
Ц А как ваша секретарша узнала о моей стычке с Холденом Нэшем?
Ц Вы, возможно, этого не знаете, но о вас весь город говорит. Ходят слухи, ч
то «Великий» до сих пор не оправился от потрясения.
Ц Не ждите от меня сочувствия к нему. Этот человек Ц напыщенный мерзаве
ц. Самое время, чтобы кто-нибудь поставил его на место.
Ц Именно это сказала моя тетушка. Она считает, что за свой поступок вы за
служиваете медали.
Ц Ваша тетушка читает его писанину? Ц удивилась Дайана, представив себ
е старую седовласую леди в кресле-качалке.
Ц Она не признается в этом, но читает. Хотя и терпеть не может этого челов
ека. Ц Заметив ее вопросительный взгляд, он добавил: Ц Моя тетушка Бекки
Ц владелица винодельни в Сономе. Двенадцать лет назад, когда она впервы
е выпустила на рынок каберне, которым особенно гордилась, Нэш написал о н
ем убийственный отзыв.
Ц Это повлияло на спрос?
Ц Сначала да, но она быстро оправилась. Однако больше никогда не разгова
ривала с Нэшем.
Между ними завязался непринужденный разговор: Кейн рассказал о незабыв
аемых летних каникулах, которые проводил в Сономе, а Дайана призналась, ч
то когда-то мечтала стать врачом.
Ц Когда у мамы обнаружили рак, я отказалась от этой мысли, чтобы находить
ся при ней.
Ц Разве нельзя было изучать медицину в Сан-Франциско?
Ц Можно. Но деньги, отложенные на мое образование, пошли на оплату счетов
, так что у меня не было выбора. Пришлось придумать себе другую профессию.

Ц Но ведь медицина и ресторанный бизнес не имеют ничего общего.
Ц Знаю. Ц Она рассказала, как приняла решение, когда смерть Надин чуть б
ыло не положила конец ее второй мечте. Ц Сначала я не хотела усыновлять З
ака, Ц призналась она. Ц Я не только чувствовала, что не готова стать мат
ерью, особенно такой хорошей матерью, какой была Надин, но и боялась, что р
ебенок помешает моей карьере.
Ц Что заставило вас передумать?
Ц Надин. Она умела пробиться сквозь панцирь и добраться до настоящей су
щности человека.
Ц Не понял.
Ц В моем случае это была любовь к Заку. Мысль, что может с ним случиться, по
пади он к чужим людям, привела меня в еще больший ужас, чем боязнь вот так с
разу стать матерью.
Кейн взглянул на Дайану. Даже в резком неоновом свете кафетерия она умуд
рилась выглядеть мягкой и словно светилась изнутри. Он перевел взгляд ни
же, на вышитые лацканы, мысок нежной кремовой кожи между ними и трогатель
ное золотое сердечко на цепочке, примостившееся во впадинке у шеи.
Ц Ну что же... Вы великолепно со всем справились.
Ц Спасибо.
Ц Как относится Зак к тому, что происходит вокруг него?
Лицо ее помрачнело.
Ц Он пытается делать вид, что ничего не происходит, но все очень сильно п
еременилось. Мы теперь вынуждены скрываться от журналистов, а однокласс
ники без конца задают ему всякие вопросы. Вчера лучший друг Билли обозва
л его ублюдком богача.
Кейн почувствовал, как его захлестнула волна неприязни к Трэвису и Марга
рет. Если бы не они, не их решимость любыми средствами добиться опекунств
а, Закери не пришлось бы страдать от подобных выходок.
Ц Как он к этому отнесся?
Ц Он пришел в ярость. Я пыталась убедить его, что Билли не хотел его обиде
ть, что он просто повторил то, что болтали другие ребята. Ц Она покачала г
оловой. Ц Все было бесполезно. Он говорит, что теперь ненавидит Билли и н
енавидит школу.
Ц Он еще маленький. Это у него пройдет.
Ц Я знаю.
Их глаза встретились. И какое бы твердое решение не вмешиваться в личную
жизнь Дайаны ни принял он несколько дней назад, оно растаяло под ее горяч
им взглядом.
Дайана посмотрела на часы:
Ц Боже мой, только взгляните, сколько времени! Но Кейну не хотелось об эт
ом знать. Он был бы просто счастлив остаться здесь, разговаривать с ней и с
мотреть на нее весь вечер. С большой неохотой он встал и бросил на стол пят
ь долларов. Ц Я провожу вас до машины.
Ц Я приехала не на машине.
Ц А как вы сюда добрались? Она улыбнулась:
Ц По канатной дороге. Как же еще? Это лучше, чем пытаться отыскать место д
ля парковки.
Ц В таком случае, Ц сказал он, помогая ей надеть пальто, Ц я вас отвезу.

Не успела она возразить, как он взял ее под руку и повел к двери.
Весь день шел дождь, но сейчас опустилась ночь, и дождь прекратился. С зали
ва плыл туман, окутывая все влажной дымкой. Прямо перед ними над городом, с
ловно гигантская рождественская елка, возвышалась Трансамериканская п
ирамида.
Они быстрым шагом прошли до стоянки. Кейн держал ее под руку, отпустив тол
ько при входе на эскалатор. Несколько минут спустя она уже сидела, уютно у
строившись в его «БМВ».
Опытной рукой он вел машину в густом транспортном потоке, не прерывая ра
зговора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111