Ц Я очень благодарна вам за то, что позволили провести этот праздничный
день с вами.
Ц Я рада, что вы смогли приехать. Ц Зак в это время шумно зааплодировал ф
утболистам, и она улыбнулась. Ц Не каждый день на мою долю выпадает удово
льствие побыть в такой жизнерадостной компании.
Дружелюбная экономка Бекки подошла к ним, чтобы подлить в чашки кофе, и Да
йана, поблагодарив ее улыбкой, снова повернулась к Бекки.
Ц Кейн часто привозит к вам неожиданных гостей?
Ц Последний раз это было летом, когда ему исполнилось одиннадцать лет. Т
огда он принес домой раненого олененка. Мы его выходили общими усилиями
и отпустили на волю. Кейн еще долго после этого скучал. Я не могла видеть е
го таким несчастным, поэтому отправилась в город на ярмарку и купила кро
лика.
Дайана перевела взгляд на Кейна, сидевшего рядом с Заком. Она попыталась
представить себе его тем мальчуганом.
Ц Это его утешило?
Ц На некоторое время. Несколько дней спустя он решил, что кролик страдае
т от одиночества, и мне пришлось купить ему товарища. Но товарищем оказал
ась крольчиха, и не успели мы оглянуться, как у нас по всему дому прыгали к
рольчата.
Дайана улыбнулась и обеими руками взяла свою чашку.
Ц Вы его очень любите, не так ли? Глаза Бекки подернулись нежностью.
Ц Как сына. За все эти годы он доставил мне много радости. Он заботливый, ч
естный и преданный. Ц Она вздохнула. Ц Иногда слишком преданный.
Дайана оторвала взгляд от Кейна.
Ц Вы имеете в виду Маргарет Линдфорд?
Бекки подняла глаза к потолку.
Ц Эта женщина была для меня бельмом на глазу с тех пор, как я себя помню. Но
особенно возмутил меня тот факт, что она попыталась заставить его взять
ся за это смехотворное дело об опекунстве. Слава Богу, Кейн вовремя одума
лся.
Дайане очень хотелось спросить у нее, почему Маргарет имела на Кейна сто
ль сильное влияние, но она побоялась поставить хозяйку дома в неловкое п
оложение. К тому же отношения Кейна с Маргарет Ц или с любой другой женщи
ной Ц ее не касались.
Но когда они ехали домой и Зак спал на заднем сиденье, она не смогла удержа
ться и заговорила о Трэвисе Линдфорде и его всемогущей мамаше.
Ц Ага, Ц Кейн бросил на нее озорной взгляд, Ц вижу, что вы поговорили по
душам с моей тетушкой.
Дайана почувствовала, что обязана встать на защиту Бекки.
Ц Она сказала лишь о том, как относится к Маргарет, и ничего больше.
Кейн, намереваясь повернуть на скоростную автомагистраль N 101, посмотрел в
зеркало заднего вида.
Ц Нелегко любить двух женщин, которые так упрямы и терпеть не могут друг
друга. Я иногда поражаюсь, как мне удалось любить их и при этом остаться в
живых.
Ц Одна из причин, возможно, заключается в том, что Бекки вас очень любит.
Ц Дайана не могла заставить себя сказать то же самое и о Маргарет.
Ц Я знаю.
Хотя он никогда не обсуждал свои отношения с Линдфордами ни с кем, кроме Б
екки, ему сейчас было легко говорить об этом, и воспоминания о трагически
х событиях были свежи в памяти, как будто все это произошло вчера.
Ц Сожалею, Ц пробормотала Дайана, когда он закончил рассказ о смерти св
оего отца.
Ц Тетушка Бекки никогда не разделяла моего почтения к Маргарет, Ц прод
олжал он. Ц После смерти отца она упрекала Чарльза и Маргарет в том, что о
ни не приложили больших стараний, чтобы доказать его невиновность.
Ц Вы не разделяете мнение своей тетушки?
Ц Нет. Линдфорды сделали все, что смогли. Когда частный детектив, которог
о они наняли, не смог обнаружить ничего нового, они сочли, что целесообраз
нее будет закрыть это дело, чем раздувать скандал, который плохо отразил
ся бы на всех нас и на репутации отеля.
Отель. С первого момента знакомства с Маргарет Дайана почувствовала, что
«Линдфорд» значит для нее больше, чем судьба членов ее семьи.
Кейн направил машину на мост «Золотые ворота».
Ц Я не ожидаю, что вы поймете побудительные мотивы Маргарет. Большинств
о людей считают ее эгоистичной, жестокой, даже безжалостной женщиной. Но
мне известна другая ее сторона Ц та, которую она редко позволяет кому-ни
будь увидеть.
Дайана все поняла. Он был связан с ней такими крепкими узами, словно сам бы
л одним из Линдфордов.
Ц Ваша очередь, Ц сказал вдруг Кейн.
Дайана удивленно посмотрела на него.
Ц Извините, я не поняла.
Ц Ваша очередь сказать мне все. Один секрет в обмен на другой.
Она задумчиво посмотрела на появившиеся вдали огни Сан-Франциско.
Ц У меня нет секретов.
Ц У каждого есть хотя бы один секрет. Ц Кейн посмотрел на нее, с сожалени
ем отметив, как похолодел ее взгляд, как она неожиданно снова отдалилась
от него. Ц Вы все еще не доверяете мне, не так ли?
Ц Дело не в том, доверяю я вам или нет. Дело в том, что моя жизнь подобна отк
рытой книге, притом весьма скучной.
Он не стал настаивать. Может быть, она не хотела говорить о своем брате, по
тому что они больше не виделись друг с другом и просто действительно не о
чем было говорить.
Когда он остановил машину на дорожке, ведущей к ее дому, и выключил мотор,
Зак пошевелился, но не проснулся.
Ц Я отнесу его, Ц предложил Кейн. Несколько минут спустя Зак уже был в по
стели в обнимку с плюшевым медведем.
Ц Хотите кофе? Ц спросила Дайана, когда они спускались по лестнице. Ц Я
приготовлю его за одну минуту.
Кейн покачал головой:
Ц Уже поздно. Вам лучше сразу же лечь спать. Она проводила его до двери.
Ц Спасибо за чудесный день, Кейн. И за то, что вы настояли...
Докончить фразу ей не удалось.
Быстрым и уверенным движением он поднял руки и, обняв ее за шею, привлек к
себе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111