Ц Почему ты не заставишь его возместить ущерб? Ц спросил Зак.
Ц Заставила бы, если бы у него были деньги.
Ц У нас все-все разрушено?
Она погладила мальчика по голове, и сердце ее сжалось при виде того, как ег
о глаза наполняются слезами.
Ц Не все, дорогой. Но то, что сломано, можно заменить. Все, до единой вещи. А п
ока я привезла тебе одежду и некоторые из твоих любимых игрушек. Ц Она вы
нула из пакета плюшевого медведя. Ц И конечно, Тайни.
От его улыбки у нее потеплело на сердце. Но ужас, который она испытала в то
т день, ей самой еще очень не скоро удастся забыть.
Когда Кэт предложила им с Кейном остаться поужинать, Дайана с благодарно
стью согласилась. За столом она рассказала Заку о том, как они временно ор
ганизуют свою жизнь, и пообещала, что их дом в самое ближайшее время будет
приведен в порядок.
Ц В доме все будет так же, как было? Ц с сомнением спросил мальчик, взглян
ув на нее огромными глазищами. Ц Та же мебель и те же вещи?
Дайана крепко обняла сына.
Ц Не могу тебе гарантировать, что нам удастся найти точно такие же диван
и кресла или те же картины, что висели на стенах. Но в остальном, дорогой, бу
дь уверен, в доме все будет так же, как раньше. Недели через две ты даже не за
метишь и следов разрушений. Ц Она поцеловала его в макушку. Ц Прошу теб
я только немного потерпеть, договорились?
Она хотела было предупредить его, чтобы он остерегался незнакомых людей
, но остановила себя. Они с Кэт сами позаботятся о его безопасности. Зачем
запугивать его еще больше, он и так уже натерпелся страху.
Ц Хорошо. Ц Он уткнулся лицом в плечо матери, и она почувствовала такую
ненависть к своему брату, какой еще никогда не испытывала.

Ц Проклятие! Ц взвизгнул Ник, хлопнув кулаком по столу, за которым сиде
л полицейский. Ц Вы не можете пришить мне это дело, слышите? Я не имею ника
кого отношения к взлому.
Довольный разыгранной сценой, он взъерошил свои и без того взлохмаченны
е волосы и откинулся на спинку стула, тяжело вздохнув. Ц Никакого отноше
ния!
Детектив Мэннинг наклонился к нему через стол:
Ц Тогда отвечай, кто это сделал?
Ц Я не знаю.
Ц Твоя сестра сказала, что у тебя были делишки с ростовщиком по имени Эдд
и. С тем самым, который уже вламывался в ее дом семнадцатого июня этого год
а. Это правда?
Изобразив человека, с неохотой дающего показания, он кивнул головой:
Ц Да-а. Я знаю Эдди.
Ц Как его фамилия?
Ц Он мне не говорил, а я не спрашивал.
Ц Ты должен этому Эдди тридцать тысяч долларов, правильно?
Ц Был должен ему тридцать тысяч долларов, Ц солгал Ник. Ц Позавчера я с
ним расплатился.
Ц Где ты взял деньги?
Ц Мне вернули старые долги. Ц Это было близко к правде. За вознагражден
ие в пять тысяч долларов каждому двое его дружков из дока обещали подтве
рдить его показания.
Ц Расскажи об Эдди. Как он выглядит? Допрос продолжался около часа. К том
у времени, как Ника отпустили, он выдал детективу Мэннингу имена и описан
ия внешности троих мужчин, которых тому никогда не удастся отыскать, а та
кже сообщил, что склад расположен в пяти милях от того места, где он обычно
встречался с Эдди.
Выйдя из полицейского участка, он поднял воротник куртки и закурил сигар
ету. Он подумал о пятидесяти тысячах долларов, которые уже получил с Трэв
иса Линдфорда, и об остальных двухстах тысячах, которые получит через па
рочку дней.
Хорошо, черт побери, снова оказаться на плаву и иметь денежки, чтобы жить в
свое удовольствие. У него даже появилось искушение расплатиться с Эдди
раньше назначенного срока, но он передумал. Зачем, черт возьми, это делать
? Пусть Эдди попотеет, как заставил попотеть его самого.
Он сделал еще одну затяжку, потом швырнул сигарету на землю, затоптав баш
маком. Может быть, ему следует позвонить Трэвису, просто чтобы убедиться,
что все идет как намечено.
На перекрестке Маркет и О'Фаррел-стрит он заметил телефонную будку. Он за
шел туда, напевая «Теперь мы при деньгах», и набрал номер Трэвиса.
Ц Дело сделано, Ц сказал он, провожая взглядом пикантную блондиночку, к
оторая проходила мимо. Ц Когда я получу остальную часть своего вознагр
аждения?
Ц Мой брокер сказал, что остальные деньги будут к трем часам в пятницу.
Улыбка сползла с лица Ника.
Ц Это на целый день позже, чем вы обещали.
Ц Такую сумму не так-то легко собрать, Уэллс. Пятница Ц самый близкий ср
ок, когда я могу расплатиться.
Ник передернул плечами. Стоит ли беспокоиться? Он так или иначе получит с
вои денежки.
Ц Хорошо, Линдфорд. В три часа в пятницу. До встречи!
Вешая трубку, Ник ухмыльнулся. Что ни говори, а жизнь ему улыбается.

Глава 20

Квартира Кейна на Пресидио-Хайтс представляла типичное жилье холостяк
а: ничего лишнего, только самое необходимое, удобная мягкая мебель, обтян
утая тканью цвета меда, и телевизор с огромным экраном. На стенах были раз
вешаны вставленные в рамки увеличенные кадры из классических черно-бел
ых фильмов, которые так нравились Дайане, Ц «Мальтийский сокол», «Касаб
ланка», «Подозрение» и ее самого любимого «Свет газового фонаря».
Пока Кейн стаскивал ее пожитки в гостевую комнату, она подошла к большом
у окну. Была темная, безлунная ночь, но с того места, где она стояла, были вид
ны внушительные темные контуры Пресидио, а еще дальше Ц мерцающие огонь
ки моста «Золотые ворота».
Ц Я поговорил с полицейскими.
При звуке голоса Кейна она обернулась.
Ц Они разыскали твоего брата и допросили. Он старался всячески помочь п
олиции.
Ц Это не похоже на Ника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111