Ц Зачем ко
му-то потребовалось разгромить ее дом?
Ц Не имею понятия. Но у меня есть подозрение, что Ник Уэллс мог бы пролить
некоторый свет на эту историю.
Ц Почему вы так думаете? Ц спросила Дайана.
Ц Я читал его показания, когда его на днях привозили в полицейский участ
ок. Похоже, этот парень что-то уж слишком рвется свалить всю вину за случи
вшееся на Эдди.
Ц Неужели вы думаете, что Ник в этом замешан? Ц Дайане было трудно повер
ить, что брат мог сотворить такое собственными руками.
Косак пожал плечами.
Ц Пока я ничего не предполагаю. Просто, как я уже говорил, в его поведении
что-то кажется мне подозрительным. Ц Помолчав немного, он спросил: Ц У в
ас нет никаких предположений относительно его местонахождения?
Чуть поколебавшись, Дайана, вздохнув, решилась. Если в разгроме ее дома ви
новен Ник, она хочет, чтобы он понес наказание. Если же не виновен, то в каме
ре предварительного заключения он будет в большей безопасности от Эдди
и его людей.
Ц Есть у него одна подружка, танцовщица из Рено. Ее зовут Моника Марлер. Н
асколько мне известно, сейчас она занята в шоу в казино «Дезерт Фокс». Воз
можно, Ник прячется у нее. Он и раньше так делал.
Ц Вы знаете ее адрес?
Дайана покачала головой.
Ц Ну ладно. Ц Косак вместе с полицейским направился к двери. Ц Я получу
ордер на его арест, а там посмотрим, что он нам расскажет.
Ц Вы его скоро возьмете под стражу? Ц спросила Дайана.
Косак пожал плечами:
Ц Если отыщем его в Рено, то через несколько часов. А если не найдем, то при
дется объявить розыск и начать проверку всех автобусных и железнодорож
ных станций и аэропортов. На это может потребоваться довольно много врем
ени.
Ц Вы нам сообщите? Ц спросил Кейн.
Ц Обязательно.

Ник Уэллс, бледный, с красными от недосыпания глазами, плюхнулся на стул н
апротив человека, назвавшего себя сержантом Косаком. В Рено полицейские
с ордером на его арест в руках появились у Моники среди ночи и, бросив его
в машину, привезли в Сан-Франциско, не потрудившись ничего объяснить. «Ва
с вызывают на допрос», Ц только и сказали ему.
Допрос, как бы не так! Коренастый сержант в дешевеньком костюме проверну
л его через настоящую мясорубку, грозясь обвинить во всех тяжких преступ
лениях, которые только существуют на свете, включая незаконное владение
пистолетом «магнум-357», если он не пожелает говорить правду.
Господи, он не мог сесть в тюрьму! У Эдди там полно дружков, закоренелых уг
оловников, которые способны превратить его жизнь в кошмар. А может быть, д
аже убить, если Эдди того пожелает.
Ему нужно выбраться отсюда. Он должен как-нибудь договориться с этим туп
ым полицейским и удрать как можно дальше от Эдди.
Ц Ну, Уэллс, ты готов говорить?
Ник посмотрел на другого детектива, бледного парня, перед которым на сто
ле лежал наготове блокнот.
Ц Если я заговорю, то что с этого буду иметь? Косак не спеша достал из коро
бки пилюльку и сунул ее в рот.
Ц Я скажу окружному прокурору, что ты хороший мальчик, что стараешься по
мочь нам и все такое. И позабочусь о том, чтобы с тебя сняли обвинение в нез
аконном владении оружием. За одно это тебе скостят десять лет.
Ц Откуда вы знаете, что окружной прокурор согласится?
Ц Знать такие вещи Ц это моя работа. Ц Он положил в рот еще одну содовую
пилюльку и, откинувшись на спинку стула, выглядел спокойным и умиротворе
нным.
Ник раздраженно взглянул на стенные часы:
Ц Где, черт возьми, мой адвокат?
Косак невозмутимо пожал плечами:
Ц Наверное, задерживается. Сам знаешь, как это бывает с общественными за
щитниками. Он, может быть, вообще не придет до завтрашнего утра.
Ц Я не буду говорить, пока он не придет.
Косак встал.
Ц Как угодно, но окружному прокурору это не понравится. Она подумает, что
тебе нужно присутствие адвоката, потому что ты что-то скрываешь.
Черт побери! Они его здорово прижали. А у него даже нет денег, чтобы внести
залог. Полицейские в Рено забирали его в такой спешке, что не дали захвати
ть чемодан. Проклятые деньги так и остались в квартире у Моники.
Ник вздохнул:
Ц Ладно уж. Что вы хотите знать?
Сонное выражение сразу же исчезло с лица Косака. Он весь подобрался и кив
нул полицейскому помоложе.
Ц Кто совершил налет на дом твоей сестры?
Ц Я.
Косак ничем не выдал своего удивления.
Ц Зачем?
Ц Мне нужны были деньги. Ц И он рассказал ему все о своем звонке Трэвису
и об их последующей встрече. Ц Это была идеальная сделка, Ц сказал он, вс
третившись с тяжелым взглядом полицейского. Ц Мне были нужны деньги, а Л
индфорду нужен парнишка.
Ц Что произошло после того, как ты получил пятьдесят тысяч долларов зад
атка?
Ц Я выполнил свою часть сделки и ждал, что Трэвис заплатит мне остальные
деньги, только я не успел их получить, потому что кто-то его пришил, Ц доба
вил он брюзгливо.
Ц И ты больше не видел Трэвиса Линдфорда живым?
Ц Нет. Я узнал о его смерти, как и все остальные в Сан-Франциско, из вечерн
их новостей.
Косак задумчиво провел рукой по щеке, на которой уже начала появляться щ
етина. Если этот парень лжет, то он делает это чертовски убедительно.
Ц Почему ты бежал из города?
Ц Поняв, что плакали мои двести тысяч долларов, я произвел кое-какие под
счеты. Я должен был отдать Эдди тридцать тысяч. Если бы я заплатил ему из п
олученных пятидесяти, то у меня осталось бы всего каких-то двадцать куск
ов. Жалкая сумма, если учесть, на какой риск я шел. Поэтому... Ц он передерну
л плечами, Ц я решил оставить себе все деньги и смыться.
Ц Может быть, ты бежал, чтобы тебя не обвинили в убийстве?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111