Ч Потому что взамен я расскажу, что случилось с персональным интерфейс
ом твоей «Минервы», который ты сделал похожей на свою жену.
Ч Начни первой.
Ч Его украл глава «Гиббтек» Джерри Гибб. Это была часть нашего контракт
а Ч я дала ему доступ к программе, и он скопировал ее к себе на сервер. Кста
ти, в «Феникс авиэйшн» есть терминал с доступом к компьютерам Гибба в Сан-
Франциско. Ты можешь воспользоваться им, чтобы вернуть свою собственнос
ть.
Ч Значит, к тому времени я буду еще жив?
Ч Да, насколько это зависит от меня. Так что насчет меча?
Ч В вертолете его не было. Я не знаю, где он.
Юкико кивнула:
Ч Ясно. Значит, мне надо уладить еще одно дело.
Ч С кем?
Ч Тебя это не касается.
Гилкренски смотрел, как в ее глазах пляшут языки пламени. Лицо японки ост
авалось абсолютно бесстрастным. Но что прячется за этой маской? И может л
и он доверять ее словам?
Тео кивнул и расстегнул молнию на летной куртке. Он стянул ее с себя и набр
осил на плечи женщины.
Ч Мне не холодно.
Ч Я знаю.
В небе послышался рокот возвращавшегося «Си-лайэна». Луч прожектора ско
льзнул по сгоревшему гидросамолету, переметнулся на песок и уперся во вз
летно-посадочную полосу. Через минуту огромная машина уже стояла на зем
ле. Говард и Джил бежали к ним через пляж.
Говард взглянул на остатки «Уиджена».
Ч Я просил вас подавать нам сигналы ракетницей, но это уж слишком! Ч вос
кликнул он. Ч Зачем вы это сделали?
Гилкренски объяснил, что произошло.
Ч Вы нашли кого-нибудь из летчиков? Ч спросил он.
Ч Ни души. Честно говоря, я на это особо не рассчитывал. Шансов было слишк
ом мало.
Тео оглянулся на вертолет и стоявшую рядом с ним одинокую фигуру.
Ч Наверное, Бобби Айзнеру пора узнать правду, Ч пробормотал он.

37
Сердце Морбиуса

Ч Уверен, что дело не обошлось без Хакера, Ч пробормотал Джерри. Ч Элей
н ни за что бы не разобралась в моем компьютере.
Он уже чувствовал себя гораздо лучше. Небольшая передышка в переходе меж
ду вторым и третьим уровнями пошла ему на пользу. Покалывание в руке оста
лось, но пульс успокоился и боль в груди стала заметно тише. Джерри взглян
ул на огромные ворота. Может быть, им все-таки удастся выиграть?
Ч Почему ты так думаешь? Ч спросила Мария.
Она сидела рядом, положив руки на колени. Дыра, проделанная мечом в ее плат
ье, исчезла без следа, и все ее жизненные функции снова были в норме. «Все-т
аки хорошо, что я спас ей жизнь, Ч подумал Джерри. Ч Теперь хоть есть с ке
м поговорить».
Ч Потому что Элейн Ч просто дурочка, Ч ответил Гибб. Ч Как и все девчон
ки. Только и знают, что прихорашиваться да смеяться над парнями вроде мен
я.
Ч У тебя проблемы с женщинами? Ч осторожно спросила Мария.
Ч А тебе-то что за дело? Ты что, воображаешь себя шрин-ком? Кто дал тебе пра
во лезть в мою жизнь? Подумаешь, какая-то компьютерная модель!
Ч Если под «шринком» ты подразумеваешь сленговое выражение, означающе
е «психиатр», то я действительно разбираюсь в психиатрии, Ч с легкой гор
достью ответила его собеседница. Ч Моя личность и мой прошлый опыт смод
елированы с доктора Мэри Энн Фоли.
Ч Тогда почему тебя зовут Марией? Ч буркнул Гибб.
Джерри готов был придраться к чему угодно, чтобы защитить себя. Чего ради
она копается в его душе? Это его игра, он здесь главный, и ему совсем не по вк
усу, что какая-то виртуальная девица сажает его на булавку и препарирует,
как дохлого жука! Он Морбиус, великий маг. Он всемогущий бог. И точка.
Ч Потому что она предпочитала это имя, Ч ответила Мария.
Ч Но почему? Ч упрямо повторил Гибб.
Надо ее как-то зацепить, залезть в ее собственную душу! Пусть она поймет, ч
то это такое.
Ч Не знаю, Ч вздохнула модель. Ч Я только копия ее личности. Не реальная
женщина, как она.
Лицо Марии вдруг стало грустным, и Джерри на мгновение возликовал. Значи
т, он все-таки сумел ее задеть! Но потом Гибб задумался: как она вообще може
т грустить? Ведь это всего-навсего программа.
Наверное, зря он причинил ей боль.
Ч Для меня ты вполне реальна, Ч великодушно заметил Джерри.
Ч Это потому, что мы оба проецируем наше сознание в одну и ту же виртуаль
ную среду, Ч объяснила Мария. Ч Моя личность создана искусственно с пом
ощью нейросетевой системы. А твоя возникла естественно, в результате дея
тельности белковых молекул твоего мозга. Но здесь, в компьютерной игре, р
езультат получается тем же самым.
Джерри задумался над ее словами.
Ч Ты не похожа на реальную девушку, Ч сказал он наконец.
Мария нахмурилась:
Ч Но ты только что говорил обратное.
Ч Нет, ты меня не поняла, Ч поспешил поправиться Джерри. Ч Я хотел сказа
ть, что с тобой можно общаться. Ты меня не унижаешь, не обзываешь жирным уб
людком. Не пытаешься использовать меня, потому что я богат. Ни с одной деву
шкой я не беседовал так, как с тобой.
Ч А ты пробовал?
Джерри опять задумался.
Ч Пожалуй, нет. Я всегда боялся, что они причинят мне боль.
Ч Наверное, именно поэтому ты их ненавидишь. Из-за страха, Ч предположи
ла Мария.
Гиббу снова стало не по себе.
Ч Ты что, пытаешься меня обидеть?
Ч Это не входит в мои функции. Мой долг Ч помогать тебе во всем.
Ч Честно?
Ч Конечно, честно. Моя программа исключает ложь. Я хочу сказать, что все т
е страхи, от которых ты пытаешься спрятаться в виртуальном мире, находят
ся внутри тебя. И только ты сам можешь с ними справиться.
Ч Тебе легко говорить, Ч вздохнул Джерри. Ч У тебя нет ни страхов, ни же
ланий.
В глазах Марии снова появилась грусть. На минуту оба замолчали. Потом она
тихо возразила:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105