Надо же, даже танцевать не так ску
чно, как всегда. Что ж, приятное разнообразие в череде его земных будней…

Ц Кто вы? Ц спросил он девушку, разглядывая ее в упор и ничуть не стесняя
сь при этом. Ц Ваше лицо кажется мне знакомым.
Ц Я работаю в вашем посольстве, Ц тихо ответила она, не поднимая глаз. Ц
Я помощница Светланы Кузнецовой, вашего секретаря. Вы каждый день встре
чаете меня в посольстве, просто… Ц она запнулась.
«…просто я слишком редко смотрю себе под ноги», Ц с раздражением подума
л Сарэк, Ц «Надо же так опозориться!..»
Ц Как вас зовут? Ц продолжил он допрос, не давая девушке смутится оконч
ательно.
Ц Аманда Стемпл Грейсон, Ц четко отрапортовала она, помня о том, что вул
канцы не выносят неопределенности.
Ц Ну, не так грозно, пожалуйста, Ц рассмеялся он.
Девушка удивленно взглянула на него, и Сарэк увидел, что глаза у нее чисто
го, небесно-синего цвета. Очень земного… На Вулкане таких не увидишь. И эт
о простое шелковое платье цвета наступающих сумерек необыкновенно к ни
м подходит.
Слава Создателям, что она не телепатка, с юмором отметил про себя Сарэк. За
прошедшие годы он нахватался столько земной ерунды, что уже иногда и дум
ает, как они.
Ц Вы хотите у меня что-то спросить? Ц вежливо поинтересовался он, видя, ч
то на юном красивом лице появилось выражение решительного отчаяния.
Ц Да, Ц выдохнула она. Ц Как переводится слово ахн-вун?..

* * *

… Аманда вновь стояла у своей драгоценной портьеры, едва не рассыпаясь в
пепел от стыда. Это же надо так опозориться!!! Сам посол Сарэк пригласил ее
на танец, а она… «как переводится слово ахн-вун»!.. Даже по его мрачному лиц
у было видно, что он едва удерживается от того, чтобы не расхохотаться при
людно, а ведь речь шла о вулканце! О том самом, с полным отсутствием эмоций
который. Что уж говорить о нормальных людях… К счастью, в этот момент музы
ка закончилась. Вулканец поблагодарил ее за танец, попрощался и ушел.
Господи, да чего она распсиховалась, одернула себя Аманда. Как он ее прежд
е не замечал, так и дальше не будет. Тоже, проблема…
Ц Однако, ты даешь, милая, Ц раздался иронический голос Светланы. Ц Пер
вый выход в свет Ц и такого парня отхватила!
Ц Парня? Это же посол Сарэк!
Ц Ну, «посол Сарэк» и «господь Бог» пока еще не являются выражениями Ц с
инонимами, Ц рассмеялась Светлана.
Ц Боже, Ц покачала головой Аманда. Ц Я просто как в воду глядела…
Ц О чем ты?..
Ц Я Ц «та самая Аманда Стемпл Грейсон, что задала тот самый идиотский во
прос в том самом посольстве…»
Ц И что он ответил?..
Ц Ответил?.. Да он едва не расхохотался мне в лицо… кстати, он довольно стр
анный вулканец, тебе не кажется?..
Ц Странный?.. Не знаю, я привыкла.
Ц Почему на меня все так смотрят? Ц Аманда оглянулась и покраснела.
Ц А?.. Да ничего личного. Так смотрят на всех женщин, с которыми он танцует.
Это, видишь ли, такая редкость…
Ц Где он, кстати?
Ц Ушел. Он всегда уходит после официальной части. А что? Понравился?..
Ц Спаси Господи!!!

* * *

… Сарэк вернулся домой в неожиданно приподнятом настроении. Он уже забыл
о девушке, но осталось ощущение прикосновения души к чему-то чистому и не
обыкновенному. Конечно, в этом была виновата музыка. Удивительное сочета
ние акустических моментов… всего семь нот Ц а какая прелесть! Сарэк с со
жалением отметил, что не узнал ни названия вальса, ни имени композитора. Л
адно, успеется. К сожалению, приемов впереди еще немало. Наступало лето, а
это значило, что ему придется их теперь посещать в два раза чаще, чем обычн
о.
Что делать?.. Это часть его обязанностей.

* * *

… Аманда вышла из аэрокара, попрощалась со Светланой и отперла дверь дом
а. Навстречу, громко мурлыча, вышла Терешкова. Аманда погладила ее по голо
ве и подошла к экрану видеотелефона, истерически вспыхивающему во тьме п
рихожей. Звонил Рэм. Аманда согласилась встретиться с ним, если не будет с
рочной работы.
Еще через пять минут видеотелефон снова Ц на сей раз это был Савеш, Ц он
сообщил девушке, что ей необходимо срочно собираться и лететь в Лондон, ч
тобы помочь в обустройстве нового посольства (старое временно закрывал
ось на ремонт) и что он полетит тоже. Савеш буквально светился от восторга
Ц новые впечатления, как же!..
Аманда выслушала его с улыбкой. Новость как нельзя лучше соответствовал
а ее внутреннему душевному состоянию… Уехать, бросить все на фиг!.. Подаль
ше от этих Рэмов, Сарэков и Джорджей со товарищи!.. Вот и славно… Она послал
а сообщение Рэму, собрала вещи и легла спать. Завтра ей предстоит большая
работа. Предстоит засунуть Терри в дорожный ящик! Ужас!!!

* * *

Где-то спустя месяц перебрался в Лондон и Сарэк. Он был слегка недоволен:
за те 17 лет, что он являлся официальным послом Вулкана, он здорово привык к
своему Лос-Анджелевскому офису и не очень-то хотел менять его на холодны
й и сырой Лондон. В Лос-Анджелесе хоть было тепло. Однако выбор был невели
к Ц здание и впрямь нуждалось в капитальном ремонте. Это займет где-то по
лгода, сказали ему.
Ладно, потерпим.
Дня через два, когда он уже обустроился в своем новом кабинете, появилась
Светлана и попросила его встретиться с организаторами программы униве
рсального переводчика. Сарэк согласился. Создание переводчика казалос
ь ему замечательной, но непосильной задачей, и то, как люди собираются ее р
азрешать, вызывало немалый интерес.
Это были два профессора Массачусетского университета, довольно мудрен
ого вида Ц три ноги, два носа, Ц они привели с собой также группу молодых
специалистов, одного из которых Сарэк узнал немедленно Ц это была та са
мая решительная девушка, которую он встретил на приеме у дельтан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50