У вас с Сарэком глубокое взаимное чувство, и кому это поня
ть, как не мне. Я знаю его 25 лет, из них 15 я работаю его секретарем, но еще никог
да я не видела его таким… и слова даже не подберешь… восторженным… светл
ым… ну, я не знаю.
Ц Ты ошибаешься, Ц Аманда отвернулась, Ц Ничего нет.
Ц Нет, так будет, Ц Светлана нежно повернула лицо Аманды к себе. Ц Повер
ь мне.
Ц Не будет! Ц вспыхнула та. Ц Это исключено!
Ц Во Вселенной ничего не исключено… когда-нибудь эта ночь наступит, и ты
вспомнишь мои слова. Не сразу, конечно… это нормально. Вы оба взрослые здо
ровые представители своих миров, и нет ничего страшного в том, что может п
роизойти…Теперь о Рэме…
Ц Я не хотела…
Ц Все нормально. Он не пара тебе, это с самого начала было ясно. Хочу, чтоб
ты знала одно: что бы ни происходило между тобой и моим сыном, я всегда буд
у любить тебя, как родную дочь, и я не хочу, чтобы ты отдалялась от меня из-з
а того, что у вас с Рэмом разладились отношения.
Она поцеловала Аманду в щеку и вышла из комнаты. Та осталась стоять у окна
, потрясенная услышанным до глубину души. Неужели дела обстоят именно та
к?.. И тут Аманда впервые осознала, как давно у нее не было мужчины. Да и те вр
емена, когда он был… он был не с ней. Он всегда был со своими звездами.
Но чтобы Сарэк… Нет, нет, это невозможно. Совершенно невозможно. Исключен
о с любой точки зрения. Сарэк вулканец! Цикл его физиологии не позволяет з
аводить никаких отношений вне периода Пон-Фарр, который, как известно, на
ступает раз в семь лет и обеспечивает вулканцам продолжение вида… тогда
они становятся нелогичными, эмоциональными и опасными… в это время любо
й мужчина-вулканец стремиться вернуться на родину и урегулировать свои
проблемы с помощью своих соплеменниц.
Но Сарэк… не может же он… это было бы абсолютно нелогично с его стороны.
Еще более нелогично будет влюбиться в него, если уж взглянуть на это дело
с ее стороны.
Это абсолютно безнадежно.
Да нет же, нет, успокоила себя Аманда, Светлане показалось.
Они просто друзья.

* * *

Через два дня появился Сарэк, соскучившийся по обществу Аманды более чем
это было бы логично в данных обстоятельствах. После Сиднея Лондон показ
ался ему огромной криогенной камерой. Аманды на работе уже не было, домой
она ему не звонила.
Что за дела, возмутился Сарэк, или она думает, что так хорошо освоила вулка
нский, что ей уже и консультации не нужны? А как насчет южных диалектов?!
Он взял кристалл с записью и отправился к ней на квартиру, даже не позабот
ившись о том, чтобы предупредить ее о визите…
… Аманда только что вылезла из душа и прибралась в квартире, накинув на се
бя легкий шелковый халат, отодвигая ногой Терешкову, которая атаковала щ
етку для подметания с яростью, достойной лучшего применения.
Звонок, раздавшийся в коридоре, ее озадачил и немного рассердил. Она нико
го не ждала в этот вечер. Сарэк был в Австралии, Светлана ушла на свидание
с каким-то профессором из местного университета. Савеш?! Но он никогда не
отважился бы нанести ей частный визит…
Ц Да? Ц она приоткрыла дверь и обомлела. Ц Ты?! Но ты же должен быть в Сидн
ее!
Ц Я был там. Но вернулся немного раньше запланированного. Может, пустишь
в дом? В подъезде довольно холодно, Ц он поежился и закашлялся Ц несколь
ко более выразительно, чем это было логично при его легкой простуде.
Ц Заходи, конечно, Ц очнулась она. Ц Я сварю тебе кофе.
Сарэк зачарованно уставился на ее обнаженные ноги и стащил с головы доро
гую меховую шапку, защищавшую от холода его чувствительные уши. Конечно,
он отдавал себе отчет, что когда-то это шапка ходила на четырех ногах и жи
ла своей жизнью, но холода на Земле порой бывали просто невыносимы, и он ку
пил эту вещь, будучи не в восторге от данного факта, тем более что дело про
исходило в России…
Ц Иди на кухню, Ц раздался из комнаты голос Аманды. Ц Я пока переоденус
ь.
Сарэк переосмыслил эту простую фразу, и его бросило в жар.
«…Я спокоен, я совершенно спокоен», Ц повторял он про себя, сидя за столо
м, и глядя на закипающий чайник. Ц «Я спокоен, потому что я вулканец. Я конт
ролирую свои эмоции, поступки и мотивации. Моя жизнь подчинена решениям
моего разума и…»
Ц Ну, так что? Ц в кухню вошла Аманда, одетая в джинсы и рубашку, завязанн
ую узлом на животе.
«… и ничто во Вселенной не способно вывести меня из состояния равновесия
», Ц автоматически закончил он формулу медитации.
Чайник закипел. Ц Я принес кристалл по диалектам южных регионов, Ц сказ
ал он. Ц А ты перевела «Воспоминания»?
Ц Дай мне еще один день. Я распечатаю работу, чтобы тебе было где делать и
справления, и принесу.
Ц Ты долго возишься, Ц с укором заметил он. Ц Целых полгода прошло, как
ты начала работу, а сдвигов никаких.
Ц Как это Ц «никаких сдвигов»? Ц нахмурилась она, а про себя подумала: «
А сдвиг по фазе?»
Ц Послушай, я серьезно, Ц он немного отогрелся и расстегнул пиджак. Ц Т
ак работать нельзя. Если ты хочешь добиться чего-то серьезного в жизни, сл
едует относиться к себе более требовательно.
«Он доведет меня, это точно», Ц утомленно констатировала Аманда, налива
я Сарэку кофе.
Ц У тебя еще есть что сказать?
Ц А что?
Ц Если нет, то допивай кофе и выметайся.
Ц Вообще-то, я думаю, тебе не стоит так говорить. Я слишком ценный источни
к знаний, чтобы ставить меня на одну ступень с мусором, выметаемым из дома.

… Терешкова, сидящая на мойке возле плиты, посмотрела на Сарэка многозна
чительно, спрыгнула на пол и ушла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50