журналисты не давали ей прохода; С
арэк вообще отключил свой видеофон, предоставив со всеми визитерами раз
бираться Светлане; а Светлана, в глубине души поздравившая себя с провид
ческим талантом, проявляла чудеса героизма, отшивая любопытных корресп
ондентов одного за другим.
В конце концов, было решено, что Аманда напишет одну статью для центральн
ой газеты и даст пресс-конференцию после свадьбы. Эти условия были доста
точно категоричны, и ажиотаж вокруг предстоящего события несколько поу
тих.
Вулканцы в посольстве к произошедшему событию отнеслись удивительно с
покойно. Возможно, потому, что многие из них уже прожили на Земле не один д
есяток лет, и люди не казались им сильно отличающимися от вулканцев суще
ствами; а может и потому, что давно знали Аманду и привыкли к ней. Одна из ву
лканок, что брала у Аманды уроки английского, даже установила над землян
кой своеобразное шефство, помогая ей совершенствовать свой самоконтро
ль и рассказывая о традициях и укладе семейной жизни на Вулкане, а также о
б особенностях поведения и неожиданностях, с которыми она может столкну
ться. Возможно, она рассказывала ей и кое-что еще, думал Сарэк, потому что А
манда, возвращаясь с этих встреч, порой глядела на него как-то уж чересчур
задумчиво…

* * *

… Спустя три недели Аманда все же рискнула появиться у себя дома, чтобы вз
ять кое-какие вещи, необходимые ей в быту. Через два дня у нее была свадьба,
и она ужасно нервничала. Дело даже не в том, что последует за этим событием
, просто… не так-то легко бросить вызов всей Вселенной.
Сарэк согласился пройти церемонию согласно земным традициям: Аманде эт
о было приятно, а ему просто интересно. В принципе, для него это являлось п
ростой формальностью Ц в вулканском понимании они стали мужем и женой в
тот момент, когда объединили свои сознания в одно… церемония, которую им
предстоит пройти по возвращении на Вулкан, тоже лишь дань традиции.
… Она подъехала на мотоцикле к дому рано утром такими обходными путями, д
о каких только могла додуматься.
Сарэк остался в посольстве; в тот момент, когда она заглушила двигатель, о
н слегка коснулся ее сознания своим, интересуясь, все ли в порядке. Она усп
окоила его, и Сарэк вновь вернулся к работе. Аманда продолжала чувствова
ть его теплое присутствие в своих мыслях, но постаралась не слишком на эт
ом концентрироваться, чтобы не отвлекать мужа от дел.
Она вошла в дом, заперла дверь и прошла на второй этаж. Здесь все было по-пр
ежнему, только исчезли горы старых фотографий и бумаг в коридоре.
Аманда поправила портрет матери, висящий на стене, стараясь запомнить ка
ждую мелочь и сохранить ее в своей памяти даже спустя годы… Сарэк ведь не
останется на Земле навечно. Рано или поздно он вернется на родину… и забе
рет ее с собой.
Аманда присела на ступеньки лестницы и тихо рассмеялась. Какое же было л
ицо у Йошико, когда Аманда позвонила ей, чтобы пригласить на свадьбу! Хотя
, судя по всему, она и ожидала чего-то в этом роде со дня на день… Йошико заб
рала у Аманды Терешкову. Грустно, конечно… но Йоко была единственной, ком
у доверяла несносная кошка, да и в посольстве Терри делать было нечего, а н
а Вулкане ей и вовсе пришлось бы туго. По крайней мере, кошка попала в забо
тливые руки, утешила себя Аманда и начала собирать нужные ей вещи.
… Перед тем, выйти, Аманда выглянула в окно: не караулят ли снаружи любозна
тельные журналисты?
В то же мгновение ее захлестнул ледяной ужас.
В саду, рядом с ее мотоциклом, стоял Рэм. И вид у него был далеко не дружеств
енный.

* * *

Светлана вошла в кабинет, привычно оглядывая стол Сарэка: бумаги? Криста
ллы? Срочные поручения?..
Тот кивнул головой, отвечая на ее приветствие, и вновь уставился на экран
компьютера, дотрагиваясь, время от времени до его блестящей поверхности
, что заменяло использование клавиатуры в отсутствие режима голосового
контроля. Внезапно он поднял голову и замер, будто прислушиваясь к чему-т
о.
Ц Посол? Ц Светлана с изумлением вгляделась в его лицо. Ц Какие-то проб
лемы?..
Ц Извините, Ц он выключил компьютер и встал из-за стола.
Ц Сарэк?
Ц Извините, Ц повторил он. Ц Я скоро вернусь.

* * *

Он выбежал на улицу, не замечая утренней прохлады, сел в свой аэрокар Ц то
т самый, у которого однажды заглох двигатель Ц и поднял его в воздух.
…Аманда так резко поставила блок между своим и его сознанием, что у Сарэк
а даже перехватило дыхание. С ней было все в порядке, он чувствовал это, но
за то время, что они провели в качестве мужа и жены, она еще ни разу не посту
пала подобным образом.
Что-то случилось, думал Сарэк, увеличивая скорость, что-то такое, от чего о
на его хочет оградить.
Спасибо за заботу, конечно, но смысл брака, по его мнению, заключался в ино
м…

* * *

… Аманде меньше всего хотелось встречаться со своим экс-бой-френдом, но д
елать нечего. Мимо собственного мотоцикла ей никак не пройти. К тому же, в
жизни бывают вещи, которых не минуть при всем желании… вроде этого разго
вора с Рэмом… которому следовало состояться давным-давно.
… Ц Здравствуй, Роман, Ц она поставила сумку на траву. Ц Давно на Земле?..

Он вздрогнул и развернулся Ц так резко, что его светло-русые волосы расс
ыпались по лбу, нарушая строгую форму армейской прически. От него пахло с
пиртным.
Ц Как ты могла? Ц медленно проговорил он, делая шаг вперед. Ц До меня до
ходили слухи… но я не верил. Черт побери, я не верил!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50