На ночь надо слушать только хорошее. Все завтра!

11

Через два дня после описанных событий в головном офисе «Ойл Олшот Индаст
ри» царила паника. Клерки сновали, секретарши стучали по клавишам, факсы
жужжали, и только Колин Фаррелл невозмутимо сидел в своем кабинете и чит
ал какие-то документы.
Ровно в двенадцать часов пополудни двери его кабинета распахнулись, и Ко
лин Фаррелл поднялся навстречу Марго Олшот.
Смуглая, маленькая, очень подвижная женщина Ц ни у кого в мире язык не пов
ернулся бы назвать ее старушкой Ц в ослепительно белом брючном костюме
и шикарной шляпе не вошла, а ворвалась в кабинет и сразу заполнила его соб
ой. Темные глаза горели яростным огнем, ноздри раздувались Ц Марго Олшо
т пребывала в совершенно недвусмысленной ярости.
Ц Мисс Олшот, я счастлив приветствовать вас…
Ц Засунь свои приветствия сам знаешь куда, молодой Фаррелл!
Ц Марго, с приездом.
Ц С приездом! Он это называет приездом. Это аварийная посадка, вот что эт
о такое! Быстро рассказывай, что здесь происходит!
Ц Кофе? С коньяком, лимоном, сливками?
Ц Коньяк. Без сливок. С лимоном. И не пудри мне мозги. Что с Вивианой?
Ц Она в клинике, все уже хорошо.
Ц Держите меня, я сейчас его пристрелю. Ты, позор семьи, какая клиника! И чт
о может быть хорошо, если она действительно в больнице?!
Ц Марго, пожалуйста, присядь, выпей и выслушай меня. Если бы все было плох
о, я бы встретил тебя еще в аэропорту и отвез бы к ней, но я здесь, потому что
с ней все хорошо. Она с матерью в одной очень хорошей… я бы даже сказал, это
пансионат. Санаторий. Да, так лучше.
Марго впилась своими темными горящими глазами в лицо Фаррелла.
Ц Я надеюсь, что меня подвел слух. В моем возрасте это бывает. Ты же не мог
сказать «с матерью»?
Ц Мог. И сказал. Вивиана со своей матерью.
Ц У нее нет матери.
Ц Марго, у нее есть мать, и мы оба это знаем, а больше здесь никого нет. Илси
меня позвала, Илси отвезла ее к врачу, Илси осталась с ней и вот уже два дня
не отходит от ее постели.
Ц Отлично! Следующим пунктом Илси вылетит отсюда в Аргентину!
Ц Сомневаюсь.
Ц Что-о?
Ц Вивиана ее не отпустит. Им слишком о многом надо поговорить.
Марго неожиданно успокоилась, уселась в кресло и с удовольствием выпила
коньяк. Кинула в рот ломтик лимона и почти кротко посмотрела на своего по
веренного.
Ц Будем считать, что я немного перегрелась во время своего круиза. Если б
ы ты знал, как меня достал океан! Итак! По порядку. Вивиана.
Ц Вивиана с блеском пережила испытание, похорошела и поумнела, подружи
лась с мальчиком, потом поссорилась, потом встретилась с матерью, они пог
оворили, и Вивиана упала в обморок. Врач нашел у нее небольшое нервное ист
ощение, стресс и легкую форму дистонии. Прописал полный покой и здоровый
образ жизни. Илси хотела уехать, но девочка ее не отпустила. Они заперлись
в палате и разговаривали целый день, потом Ви заснула, а Илси плакала в кор
идоре. Там была моя жена, так что сведения верные.
Ц Ох уж, этот возраст. Илси что делала в коридоре? ПЛАКАЛА?
Ц Да, плакала. Потом вытерла слезы, обругала мою жену и велела мне переда
ть, чтобы я шел к черту вместе с тобой, но она, Илси, ни куда от Вивианы не уед
ет. Честно говоря, к черту Ц это я смягчил.
Ц Не сомневаюсь. Дальше.
Ц А дальше все. Только два дня прошло, чего ты еще хочешь?
Ц Я имею в виду мальчика. Из-за чего они поругались?
Ц Из-за Илси, но об этом больше разговаривать нельзя. Все в прошлом, забыт
о и похоронено.
Ц Непонятно, но красиво. А где мальчик?
Ц Вот в этом и состоит проблема. Письмо я получил сегодня утром. Прочти.
Марго схватила лист бумаги, протянутый Фарреллом, и начала жадно читать.
Колин тактично смотрел в окно.
Через несколько минут Марго опустила листок бумаги на колени и протяжно
свистнула.
Ц Вот, значит, как. Что ж, вполне в духе твоих отчетов о его успехах. Огонь, в
ода и медные трубы… Молодец, ковбой. Он мне понравится.
Ц Он уехал, Марго. И, насколько я его знаю, уехал по-настоящему.
Ц Колин, ты мало читаешь.
Ц Прости?
Ц Мало читаешь, говорю. Например, дамские романы. Держу пари, ни одного не
прочел, ведь там все это прописано. Куда уезжает герой с разбитым сердцем?
Ясно куда. Если война Ц на фронт, если в прошлом веке Ц то в Африку, а если
в наши дни Ц то на родину, в маленький захолустный городок, где его помнят
босоногим хулиганом без передних зубов и с фингалом под глазом.
Ц Марго, ты Ц циник.
Ц Мне восемьдесят семь лет, только и всего. Скажи лучше, у нас есть шанс ве
рнуть его обратно?
Ц Ни малейшего. Его здесь держала только Вивиана, но теперь он уверен, чт
о она его бросила.
Ц Послать телеграмму… Нет, это как-то не романтично… А что она сама дума
ет?
Ц Она ничего не думает, она все время плачет при упоминании о Шейне Кримс
оне.
Ц Вот черт. Я же тебя предупреждала!
Ц О чем?
Ц Чтобы ты ухо держал востро. Если она из-за него плачет Ц все серьезно. Л
адно, поехали.
Ц Куда?
Ц Навещать больную и ругаться с Илси.
Ц Марго, а работа?
Ц Колин, эта компания выдержала три мировых нефтяных кризиса и два дефо
лта. Неужели ты настолько преисполнен гордыни, что считаешь, будто она ра
звалится от твоего трехчасового отсутствия?


***

Осень вступила в свои права, и почти все деревья в парке стояли голые. Виви
ана смотрела на них с тоской и вспоминала золотистый шуршащий ковер, по к
оторому шли они с Шейном, а впереди трусил огромный лохматый мистер Джей
д.
Дождь тихо звякал по стеклу, и девушка с некоторым изумлением осознала, ч
то ей очень нравится этот звук, такой тихий и умиротворяющий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43