Пройдет еще несколько часов, и она навсегда исчезнет из его жизни. Марко н
е хотел упрочивать связь с Эй Джи в эту последнюю ночь, чтобы потом не мучи
ться лишними воспоминаниями.
Вдруг до Марко дошло, что на улице разгулялся ветер: зашумели верхушки де
ревьев и задрожали оконные створки. Огонь в камине почти погас, и у Марко м
елькнула мысль, что надо подкинуть дров.
Ц Что случилось с твоим отцом? Ц Тихий голос Лии вернул Марко к реально
сти.
Ц Я не… это было так давно. Я был еще совсем маленьким, Ц Он постарался от
делаться от разговора, но Лия не позволила ему смалодушничать.
Ц Так ты не знаешь, что с ним случилось?
Ц Конечно, знаю. Его убили.
Лия тихо ахнула.
И Марко начал рассказывать свою историю, излагая факты сухим, деловым то
ном, стараясь скрыть муку, которую при этом испытывал.
Он рассказал не только об отце и ограблении, но и об Эдуардо, о том, как муже
ственно пытался старший брат защитить мать и всех остальных.
Ц Ты до сих пор близок с ним? Ц спросила Лия.
И Марко рассказал ей все остальное: о самоубийстве Эдуардо и о том, как это
т поступок разрушил то, что еще оставалось от их семьи.
Ц Твоя мать сумела справиться с этим? Ц спросила Лия.
Отодвинув в сторону пустую тарелку, Марко отрицательно покачал головой:

Ц Нет. Она умерла, когда я учился в колледже, думаю, у нее просто не выдержа
ло сердце Ц ведь ей не было еще и пятидесяти.
Ц Ты видел с тех пор своего отчима?
Марко стиснул зубы.
Ц Нет, но если я его когда-нибудь встречу…
Ц Кажется, он так же очарователен, как мой дядюшка.
Ц Но твой дядя не избивал тебя.
Ц Откуда ты знаешь?
Он хотел было сказать, что знает о ней все, но вспомнил, с каким недоверием
она относится к подобным заявлениям, и передумал.
Ц Ты никогда не вздрагиваешь, когда кто-нибудь протягивает руку, чтобы п
рикоснуться к тебе. Карла вела себя по-другому…
Ц А ты вздрагиваешь, Ц сказала Лия. Ц Я хочу сказать, что ты вздрагивал,
когда мы… были вместе.
Марко только пожал плечами.
Несколько мгновений Лия смотрела на него, потом перевела взгляд на мерца
вшую в центре стола керосиновую лампу.
Марко заметил, что Лия дрожит.
Ц Тебе холодно?
Она отрицательно покачала головой, но Марко видел, что она замерзла. Он по
дошел к высокому шкафу в углу за кроватью и открыл его.
Ц Вот, Ц сказал он, порывшись внутри и достав большой шерстяной свитер,
теплые брюки и пару толстых вязаных носков. Ц Надевай.
Ц Чьи это вещи?
Ц Мои, а чьи же еще?
Ц Не надо.
Ц Но здесь холодно.
Ц Я прекрасно себя чувствую, Ц заупрямилась Лия.
Марко вздохнул и бросил вещи на кресло-качалку, надеясь, что когда он верн
ется к столу, Лия забудет, о чем они говорили.
Но она не забыла.
Ц Ну ладно, Ц произнесла Лия таким тоном, словно разговор не прерывался
, Ц а что сталось с твоими сестрой и братом?
Ц Хасинта живет в Нью-Йорке, в каких-то трущобах, она алкоголичка, Ц ров
ным голосом проговорил Марко. Ц Она уже бабушка Ц ее дочь родила в одинн
адцатилетнем возрасте.
Ц Какой кошмар! Ты видишься с ними? Он отрицательно покачал головой:
Ц Хасинта не хочет иметь со мной ничего общего.
Но не отказывается получать деньги по чекам, которые он посылает ей кажд
ый месяц вот уже в течение десяти лет, с горечью подумал Марко. Остается то
лько надеяться, что хотя бы часть этих денег перепадает малышке… Но, зная
Хасинту…
Ц Люди не меняются, во всяком случае в лучшую сторону, Ц пробормотал он,
обращаясь больше к самому себе.
Ц А что с твоим братом?
С большим трудом Марко заставил себя ответить на вопрос Лии.
Ц С Чико? Ц Марко постарался сдержать грубые нотки в голосе, но не смог.
Ц Насколько я знаю, он умер.
Ц Что с ним случилось?
Марко махнул рукой, давая понять, что не хочет отвечать на вопрос, и отпил
из стакана холодной воды.
Однако Лия, не отрывая от него глаз, терпеливо ждала ответа.
Внезапно Марко овладело непреодолимое желание все до конца рассказать.

Ц Когда мне было семнадцать лет, Ц начал он, глядя пустыми глазами в про
странство, Ц я встретил девушку по имени Карла.
Это была стройная хрупкая итальянская красавица с большими черными гла
зами, в которых застыло затравленное выражение, и сладостной, грустной у
лыбкой. В первый же момент, когда Марко увидел ее на улице, у него возникло
страстное желание защитить, прикрыть ее. Он тогда не знал, от кого собирае
тся ее защищать, однако побуждение было настолько сильным, что он подоше
л к девушке, представился и зашагал с ней рядом.
Не прошло и нескольких месяцев после этой встречи, как Марко безнадежно
и беспомощно влюбился в Карлу.
Об этом он, конечно, не стал рассказывать Лии.
Поднявшись из-за стола, Марко подошел к камину и начал методично подклад
ывать поленья в угасающий очаг.
Покончив с дровами, он рассказал Лии только, что они с Карлой по-школьному
любили друг друга, что жили в одном квартале, что у девушки был старомодны
й деспот-отец, который бил дочь, когда был в плохом настроении, а в хорошем
он не бывал практически никогда.
Ц Потом я пошел учиться в колледж, а Карла поступила на секретарские кур
сы, Ц продолжал Марко, вспомнив, как они украдкой встречались в каждую св
ободную минуту, какие это были нежные и ласковые встречи, наполненные гр
устными мечтами о лучшем будущем.
Говорили они и о свадьбе, хотя Марко знал, что отец Карлы объявил во всеусл
ышание, что его единственная дочь выйдет замуж за итальянца, которого он
выберет для нее сам. Он запретил Карле видеться с Марко, но молодые люди вс
е равно находили возможность для тайных встреч.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92