Ц Думаю, радоваться рано, Ц возразила мать Оливии. Ц Ты ведь еще не знае
шь, что именно в твоем конверте. Возможно, там счет за летние каникулы, про
веденные в Мэне.
Ц Мама, Ц сквозь зубы процедила Оливия, Ц довольно.
Ц Действительно, хватит, Ц поддержала ее мать Айви, смерив мать Оливии
надменным взглядом.
Оливия и Айви покачали головами и дружно вздохнули.
Ц Всего доброго, дамы, Ц сказал Джордж Харрис. Обе мамаши выпалили:
Ц Что?! И это все?
Ц Это все, Ц сказал мистер Харрие и повернулся к Аманде: Ц С вами, Аманда
, мы встретимся десятого числа. В этот день вы можете зайти в любое время.
Десятое будет пятница, через два дня:
Ц И еще вот что, дамы, Ц сказал мистер Харрие. Ц Должен обратить ваше вн
имание на то, что любое нарушение условий завещания приведет к лишению э
того человека всех прав на получение своей доли. Вновь выражаю вам сочув
ствие в связи с вашей утратой.
С этими словами он защелкнул свой портфель и вышел. Больше нечего было ск
азать, поэтому обе мамаши последовали за ним.
Аманда, Оливия и Айви продолжали сидеть.
Ц Не могу поверить, что его больше нет, Ц сказала Аманда, не отводя глаз о
т своих дрожащих рук.
Ц Я тебя понимаю, Ц отозвалась Айви. Оливия молча кивнула.
Они задумчиво сидели до тех пор, пока не пришла секретарь и не сообщила, чт
о в этой комнате сейчас состоится совещание компаньонов фирмы.
Ц Ну что ж, мне пора возвращаться в редакцию, Ц сказала Оливия.
Ц А мне в участок, Ц отозвалась Айви. Ц Деклан, тебе следует поторопить
ся и поймать такси, если хочешь к десяти успеть на занятия.
Деклан посмотрел на часы и кивнул.
Ц С тобой все будет в порядке? Ц Айви улыбнулась и кивнула в ответ.
Ц Без пятнадцати десять, Ц сказала Аманда, взглянув на настенные часы.
Ц Томми сейчас готовится к утреннему сну.
Оливия и Айви повернулись к ней.
Ц Сколько ему уже? Ц спросила Оливия, когда они собрали свои вещи и напр
авились к лифту.
Ц Будет год в следующем месяце, Ц ответила Аманда.
Ц Чудесный малыш, Ц добавила Айви.
Ц У него определенно глаза Седжуика, Ц произнесла Оливия, когда подоше
л лифт.
Выйдя на улицу, молодые женщины неловко распрощались, и каждая отправила
сь своей дорогой. Аманда подумала, что, наверное, сестры все-таки смотрели
фотографии, которые она посылала вместе с сообщением о рождении Томми.
Она улыбнулась. Возможно, племянник не так уж и безразличен своим теткам.


Этан стоял в тени дверного проема, через дорогу от здания на Манхэттене, г
де располагалась юридическая фирма «Харрис, Паркер и Свифт». Он читал не
кролог, посвященный Уильяму Седжуику, в «Нью-Йорк тайме» и ждал, когда поя
вятся сестры Седжуик.
«.. у него остались три дочери: Айви Седжуик из штата Нью-Джерси, Аманда Сед
жуик из Квинса и Оливия Седжуик, проживающая на Манхэттене».
Неожиданно он увидел Аманду, которая выходила из здания вместе с двумя м
олодыми женщинами, Ц ее сестры, Айви и Оливия, догадался он. Некоторое вр
емя они, разговаривая, стояли перед зданием, потом из офиса вышла покурит
ь группа клерков, и женщины отошли в сторону.
Он внимательно смотрел на Аманду Ц девушку с длинными каштановыми воло
сами. Странно было увидеть ее лично, после того как он два дня изучал ее фо
тографию. Когда Этан дочитал письмо Уильяма и взглянул на фотографию, то
долго не мог от нее оторваться.
В ее лице было нечто большее, чем красота, но точно понять, что же все-таки т
ак привлекло его, Этан не мог. Возможно, некоторым мужчинам она показалас
ь бы заурядной, Аманда не пользовалась косметикой, а волосы у нее были, как
у подростка, Ц длинные, естественные, никакой краски или лака. Наверное,
это ее глаза, подумал Этан. Темно-голубые, пытливые, думающие.
Аманда Седжуик умна. Это он понял сразу.
Все, что ему было известно об Аманде, он мог написать на своей ладони. Этан
знал, что она мать-одиночка, о ее отношениях с отцом ребенка ему ничего не
было известно. Он знал, что она живет в скромной квартирке в Квинсе. Знал, ч
то работает в отеле, но кем Ц понятия не имел.
Информация, содержавшаяся в письме Уильяма, показалась Этану недостато
чной. Конечно, в письме поверенного даны были подробные указания, в том чи
сле необходимые даты и время, как, например, сегодняшнее чтение завещани
я и десятое число, когда Аманда должна вскрыть свой конверт. Но кое-какие
подробности отсутствовали. И хотя Этан точно знал, что должен делать, он н
е имел ни малейшего представления зачем.
Этан сунул руку во внутренний карман плаща, где лежал манильский конверт
с письмом Уильяма, и достал фотографию Аманды. Он постарался не вытащить
вместе с ней другую фотографию. Фотографию ребенка.
Сейчас волосы у нее отросли. Она была одета в обычное пальто из черной шер
сти и столь же обычную, натянутую на уши черную шерстяную шапку, перчаток
у нее не было, и девушка потирала озябшие руки.
«Ничего, Аманда, скоро ты сможешь позволить себе хорошие перчатки, Ц под
умал Этан. Ц Если только справишься».
Девушки расстались, и Аманда направилась к подземке. Сначала Этан решил
последовать за ней, немного понаблюдать, но сегодня, хотя еще не было и дес
яти утра, он уже был сыт по горло этим городом.
Вчера вечером, когда Этан добрался до Нью-Йорка, вид линии горизонта на Ма
нхэттене заставил напрячься каждый мускул его тела. Ему даже пришлось съ
ехать на обочину магистрали.
Ц Зачем ты заставил меня вернуться, Уильям? Ц заорал он, не выходя из маш
ины. Тысячи сверкающих огней в жилых зданиях и огни машин расцвечивали н
очное небо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80