Я хотел, чтобы в меня влюблялись
все девочки, чтобы каждый мальчишка стремился быть моим другом. Так оно и
было. В школе, потом в колледже, а потом и на работе. Я должен был быть лучшим
. Хозяином положения.
Он искоса взглянул на Аманду. Она, не шевелясь, слушала его. Легкая паника
охватила Этана, ему захотелось встать и уйти, забрать со стоянки свою маш
ину и без оглядки помчаться обратно в Мэн. Ему было тяжело рассказывать э
ту историю, вновь вспоминать ее и вновь переживать, терзая почти зарубце
вавшуюся рану. А если он все расскажет Аманде, утихшая боль снова нахлыне
т на него, он вновь окажется в центре тех страшных событий и снова погрузи
тся в них.
Если бы она сказала хоть слово, если бы только пошевелилась, он бы просто в
стал и ушел. Убрался бы отсюда к чертовой матери! Но Аманда сидела соверше
нно неподвижно.
Он посмотрел на портрет Уильяма Седжуика в окружении дочерей, заводить к
оторых тот не хотел, и которые были ему абсолютно безразличны.
Ц Наверное, я хотел, чтобы мой отец, если бы он вдруг вернулся, увидел, како
го замечательного сына он потерял, и чтобы он понял, что теперь уже ничего
нельзя изменить и я ненавижу его подлую натуру и собачье нутро. А к тому вр
емени, когда я получил степень магистра делового администрирования в Уо
ртоне, я стал настоящим негодяем, причем достиг в этом качестве значител
ьного совершенства. Я был абсолютно безжалостен ко всему и ко всем, но я на
столько искусно мог убеждать людей в том, что я лучший, что они этому верил
и, и я всегда имел соответствующее окружение. Я довольно быстро достиг ве
ршин в бизнесе. Я был королем рейдеров. Моя компания носила название «Блэ
к», просто «Блэк», но в нашем мире она была известна как «Блэк энд Блю»
Финга
л, синяк (англ.).
, поскольку я наносил довольно увесистые удары. Рейдерский бизнес
должен быть жестким, но я был жестоким.
Он встал и закрыл глаза. «Скажи что-нибудь, чтобы я мог выйти из этого дома,
закрыть за собой дверь и больше никогда не возвращаться», Ц молил он Ама
нду. Но она молчала. Он повернулся и посмотрел на нее:
Ц Жестокий. Ты знаешь, что это значит.
Ц Да, но трудно представить тебя таким, поскольку единственное, что ты де
лал с первого момента нашей встречи, Ц это заботился обо мне и Томми.
Ц Заботился о тебе? Ц спросил он в ответ. Ц Трахнул тебя в гостинице, а п
отом сделал вид, что ничего не произошло, Ц это, по-твоему, забота?
Ц Этан, я не дура, Ц ответила она. Ц Ты хлопнул дверью, но это не имеет ник
акого отношения к твоим чувствам ко мне. Это имеет отношение только к том
у, что ты чувствуешь к самому себе.
Ц Ты говоришь, как тот психоаналитик, к которому я пошел после смерти Кэт
рин. Я слушал его пару минут, потом вышел и больше не вернулся.
Ц Спустя три года ты делаешь успехи, Этан.
Он сердито посмотрел на нее, она ответила таким же сердитым взглядом.
Ц Если я тебе безразлична, почему же ты с момента первого нападения не сп
ускаешь с меня глаз? Ц спросила она. Ц Если меня убьют, тебе не придется б
ыть моим сторожевым псом, и ты сможешь вернуться в свой Мэн, не так ли?
Ц Я в долгу перед твоим отцом, Ц нахмурившись, буркнул Этан.
Ц Почему? Ц спросила она. Ц Объясни почему. Взглянув на портрет Уильям
а Седжуика, он опустился на диван рядом с Амандой:
Ц Я вел дела с... скажем, мне пришлось иметь дело с очень опасными людьми. Я
пытался использовать свою обычную хватку, благодаря которой мне удавал
ось, не нарушая закон, разорять оппонента, прихватывать очередную компан
ию и серьезно пополнять свой счет. Но эти люди не стали обращаться в суд, к
ак делали многие, они выследили мою жену и, когда та сидела на скамейке Цен
трального парка и вязала пинетки, застрелили ее. Кэтрин скончалась на ме
сте.
Аманда охнула и в испуге поднесла руку ко рту, краем глаза Этан заметил, ка
к кровь отхлынула от ее лица.
Ц Я считал себя неуязвимым, Ц сказал он, Ц но понял, что ошибался…
Ц О, Этан, Ц сказала она, Ц мне очень и очень жаль.
Ц Только потеряв Кэтрин, я понял, как сильно любил ее, Ц сказал Этан наст
олько тихо, что не был уверен, что произнес это вслух. Ц Но я любил, Ц уже г
ромче произнес он, пытаясь сдержать слезы, щипавшие глаза. Этан скрипнул
зубами, на скулах забегали желваки, но слезы все же покатились по его щека
м. Ц Когда она сказала, что беременна, я даже не обрадовался, скорее, я тогд
а подумал, что это будет отвлекать меня от дел. И лишь после ее смерти я пон
ял, что ребенок был нужен мне не меньше, чем Кэтрин.
Воспоминания отрезвили его. Тогда полицейские связались с ним, и он брос
ился в парк. К этому времени ее уже отвезли в больницу. Он уже не застал ее в
живых.
Этан сразу же понял, чьих это рук дело, но полиция смогла раздобыть только
косвенные улики, поэтому формальное обвинение так и не было предъявлено
. Поскольку его беспокоила безопасность родителей Кэтрин и остальных чл
енов их большой семьи, Этан отказался от поглощения компании. И когда с бу
мажными делами было покончено, ему позвонили.
«С вами было приятно иметь дело», Ц услышал он.
Он дал указания своим юристам заплатить всем служащим компании «Блэк» ш
естимесячное выходное пособие, а потом ликвидировать все активы фирмы. Е
го состояние было так велико, что, даже когда все счета были оплачены, у не
го оставалось еще несколько миллионов.
Ц Через несколько дней после гибели Кэтрин, Ц сказал Этан, Ц я отправи
лся на берег Ист-Ривер, где она очень любила гулять. Она любила бегать по н
абережной, иногда останавливаясь у площадки для выгула собак, чтобы пона
блюдать, как огромные псы с удовольствием носятся за пластиковой «летаю
щей тарелкой», она любила передохнуть среди загорающих на маленьких луж
айках и полюбоваться Рузвельт-Айлендом, где жила раньше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80