Ц Это все так неприятно, Ц тихо сказала она.
Ц Я вас понимаю, Ц ответил Этан.
Аманда прочитала коротенькое письмо и взглянула на Этана:
Ц И это все?
Ц Все.
Ее плечи безвольно опустились.
Ц Он не объяснил, почему он оставил свое «основное недвижимое имуществ
о» своим дочерям Ц дочерям, которых он и знать не хотел?
Этан отрицательно покачал головой.
Ц И он не объяснил, почему именно вас назначил моим сторожевым псом?
Ц Тоже не объяснил, Ц ответил Этан.
Ц Я его не понимаю! Ц воскликнула Аманда. Ц Я совсем ничего не понимаю!

Ц Теперь нам не узнать о его истинных намерениях, Ц сказал Этан, Ц но мы
можем попытаться выяснить, кто проник в дом сегодня ночью. Ц Он полез, бы
ло за своей записной книжкой, но тут заметил, как дрожат у нее руки. Ц Ладн
о, думаю, этим мы займемся утром. А сейчас вам необходимо отдохнуть.
Ц Сомневаюсь, что я смогу хоть на секунду сомкнуть глаза.
Ц Я буду рядом, в белой комнате, Ц сказал он, Ц если вы не против.
Аманда внимательно посмотрела на него:
Ц Мой отец, не знаю уж, по каким причинам, выбрал именно вас, чтобы вы следи
ли за тем, как я соблюдаю условия. Я должна... я хочу верить, что мой родной от
ец не стал бы подвергать мою жизнь опасности.
Ц На самом деле вы вообще не знали своего отца, не так ли? Ц спросил Этан.

Ц Нет, не знала. Ц Она тяжело вздохнула. Ц Я хочу перенести кроватку Том
ми в мою комнату на ночь. Если это невозможно, тогда я ухожу.
Ц Условия не запрещают вам ставить кроватку сына в свою спальню, Ц отве
тил Этан.
Ц Хорошо.
Ц Помочь вам переставить кроватку? Ц спросил он.
«Пожалуйста, скажи «нет»!» Ц Она кивнула. Проклятие!

Глава 11

Аманда открыла дверь и вошла в детскую, Этан последовал за ней. Его прошиб
холодный пот, и на мгновение так сильно закружилась голова, что ему, чтобы
не упасть, пришлось ухватиться за край пеленального столика.
«Возьми себя в руки, Ц сказал он себе. Ц Сделай глубокий вдох. Ни на что н
е смотри. Ни о чем не думай. Просто перенеси кроватку в спальню и выметайся
из детской».
Но его словно пригвоздили к полу, он был не в состоянии двинуться с места.
В мягком приглушенном свете ночника он увидел стены, оклеенные детскими
обоями, имя Томми на стене, старинную лампу на массивном вращающемся осн
овании. Три деревянные модели поездов на подоконнике.
И детскую кроватку. Она была совершенно не похожа на колыбельку в его ста
ром доме. Кэтрин выбрала кроватку белого цвета с креплением для погремуш
ек. И хотя он зашел в ту комнату только один раз, когда отделка была законч
ена и Кэтрин с гордостью показывала ему детскую, Этан помнил милые мален
ькие простынки светло-желтого цвета с крошечными изображениями животн
ых.
Как только Кэтрин узнала о своей беременности, она начала заниматься офо
рмлением детской комнаты. Она также не расставалась с книжкой, в которой
подробно описывалось, как протекает беременность и развивается плод.
Ц У него уже появились коленочки! Ц сказала она однажды, проходя мимо е
го кабинета.
Этан лишь на секунду оторвал взгляд от компьютера. Как он жалел потом, что
проявлял тогда так мало интереса! Как жалел, что вел себя совершенно не та
к, как было нужно!
Ц Он спит очень крепко, Ц сказала Аманда. Ц Уверена, что мы его не потре
вожим.
«Кэтрин, он ведь еще не родился», Ц чуть не вырвалось у Этана, но в ту же се
кунду он осознал, где находится, и, зажмурившись, постарался отогнать тяж
елые воспоминания. А потом он услышал мелодию колыбельной Брамса, доноси
вшуюся из крутящейся над кроваткой электронной игрушки.
За день до гибели Кэтрин он принес домой диск, на котором была записана та
же самая колыбельная. Кэтрин была так приятно удивлена этим простым знак
ом внимания, что, выслушав слова благодарности, Этан не стал говорить ей, ч
то помощница его секретарши преподнесла ему этот диск в качестве рождес
твенского подарка. Секретарша посоветовала подарить его Кэтрин Ц музы
ка была замечательная. После смерти Кэтрин он вновь и вновь слушал этот д
иск.
Ц Этан? С вами все в порядке? У вас дрожат руки. Ц Он бросил взгляд на свои
руки и, чтобы унять дрожь, взялся за кроватку Томми Седжуика.
«Ты сможешь это сделать, ты справишься, Ц сказал он себе. Ц Когда-то ты м
ог сделать все. И сейчас не подведешь».
Этан заставил себя вспомнить о Мэне, о своем домике, о том, как рубит дрова
для камина. О Нике Марроу, которому нужны его помощь и его дружба. Как толь
ко мысли о Кэтрин и его еще не родившемся малыше оставили Этана, он медлен
но покатил кроватку через комнату.
Ему оставалось только провести в доме остаток ночи. Аманда попросила его
проверить и перепроверить двери и окна, и он послушно выполнил ее просьб
у, задержавшись в гостиной перед портретом Уильяма с дочерьми.
Ц Я сделаю все, что в моих силах, чтобы Аманда и Томми были в безопасности,
Ц прошептал он, обращаясь к портрету Уильяма Седжуика. Потом Этан немно
го постоял у высокого окна, глядя в ночное небо. Но звезд он так и не увидел,
мешали высокие здания, можно было различить лишь очертания деревьев в Це
нтральном парке.
В Центральном парке убили его Кэтрин. И сегодня впервые за три года он поб
ывал там.
Этан закрыл глаза и отошел от окна. Бросив последний взгляд на портрет Се
джуика, он направился в кухню, чтобы прибраться, но Аманда опередила его. К
ружки были вымыты и висели на подставке. Кофеварка сияла. Пачка печенья «
Милано» возвратилась в шкафчик. Этан посмотрел на детский стульчик с вин
иловым бело-голубым сиденьем и белой подставкой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80