Я стоял по пояс
в горной речушке и ловил рыбу. Ц Тут Гленн покраснел и отвел глаза. Ц При
этом, знаете ли, я был абсолютно голым.
Постепенно Гленн рассказал врачу все, что он помнил. Когда он наконец зав
ершил свое повествование, то поднял глаза на врача и со страхом на него по
смотрел.
Ц Самое мерзкое заключается в том, что я перестаю понимать, где явь, а где
сон. Господи, Горди, скажите скорей, что со мной происходит? И прошу вас, не п
ытайтесь меня убедить, будто такое происходит с каждым, кто перенес серд
ечный приступ.
Кардиолог встал, обошел вокруг стола и снова уселся в кресло.
Ц Скажите, вы помните, как ехали в горы? Или как спускались вниз?
Гленн покачал головой.
Ц У меня нет фургона. Но самое смешное, что этот рыдван, воспоминания о ко
тором засели у меня в голове, преспокойно стоит себе в нескольких шагах о
т моего дома. Я отчетливо помню две вещи: первое Ц я потрошу женщину, втор
ое Ц я пытаюсь найти ее тело в фургоне.
Ц Совершенно очевидно, что ни первого, ни второго вы не совершали, Ц объ
явил доктор Фарбер.
Ц А если совершал? Ц возразил Гленн.
Фарбер нахмурился и нажал кнопку интеркома.
Ц Принесите мне, пожалуйста, утренний номер "Геральд", Ц попросил он сес
тру. Ц Первую страницу.
Через минуту дверь открылась и появилась девушка с газетой в руках. Фарб
ер кивком указал на Гленна, и она передала газету ему.
Ц Это все? Ц спросила сестра.
Ц Да, спасибо, Ц ответил доктор Фарбер. Когда сестра закрыла за собой дв
ерь, он повернулся к Гленну. Ц Взгляните-ка на первую страницу.
Гленн развернул газету и увидел в нижней части первой страницы очерк Энн
, посвященный убийству Рори Крэйвена.
Ц Вы это читали сегодня утром? Ц спросил кардиолог.
Гленн кивнул.
Ц В таком случае мы сможем установить источник ваших кошмаров, Ц замет
ил Фарбер, и на его губах появилась хитрая ухмылка. Ц Обратите внимание,
Гленн, в этой статье содержится не только информация о парне, которого на
шли в доме через дорогу, но и о тех двух женщинах. О вашей жене можно без лес
ти сказать одно: когда она берется что-нибудь описывать, это получается у
нее чрезвычайно наглядно. Таким образом, если вы прочитали эту статью ут
ром, а потом вам привиделось, будто днем вы потрошите грудную клетку женщ
ины, не надо быть великим ученым, чтобы обнаружить связь между этими двум
я событиями.
Гленн запротестовал:
Ц Но эта статья никак не объясняет провалы в сознании. И потом, с какой эт
о стати мне пришло в голову ловить рыбу в голом виде?
Горди Фарбер ухмыльнулся.
Ц Вы видели сон, Гленн. Всего-навсего сон. Вы об этом не забыли? Черт, если б
ы такие сны снились мне, я, возможно, тоже не устоял бы перед искушением.
Когда попытка врача развеселить Гленна вызвала у последнего лишь мрачн
ый ответный взгляд, Фарбер тоже перестал улыбаться.
Ц Хорошо. Готов признать, что в ваших снах просматриваются симптомы нез
доровья. Но нездоровье такого рода не по моей части. Вам нужен психиатр. Хо
тите, я позвоню кому-нибудь?
Гленн заколебался, но видение обнаженного женского торса и его самого, о
рудующего над человеческим телом сначала модельным ножом, а потом элект
ропилой было еще слишком свежо в памяти.
Ц У вас есть на примете кто-нибудь стоящим? Ц спросил он.
Когда кардиолог утвердительно кивнул, Гленн решился:
Ц Договоритесь с ним о консультации, ладно?

* * *

Джейк Джекобсон был на десять лет моложе Гленна, на пять дюймов ниже его р
остом и весил как минимум на сорок фунтов больше. К тому времени, когда Гле
нн приехал в офис Джекобсона, тот уже успел получить историю его болезни
через центральный компьютер и теперь критически разглядывал нового па
циента, который шел к нему от дверей кабинета.
Ц Что ж, по крайней мере, выглядите вы не как сумасшедший, Ц начал он, пыт
аясь настроить Гленна на веселый лад.
Ц И от осознания этого, стало быть, я должен почувствовать себя лучше? Ц
спросил Гленн.
Ц Ну, если вы не верите, что мое вмешательство поможет вам, тогда зачем вы
вообще сюда пришли? Ц возразил психиатр.
В течение следующих тридцати минут Гленн рассказывал о состоянии своей
психики с того самого дня, когда он перенес сердечный приступ. Особенное
внимание Джейк уделял странным, чуть ли не сюрреалистическим видениям, п
осещавшим пациента в последнее время. Психиатр слушал и делал записи, но
не перебивал Гленна, и тот получил возможность поведать о своих пережива
ниях с начала и до самого конца.
Ц Человеческая психика Ц чрезвычайно тонкая штука, Ц заметил Джекоб
сон, когда Гленн замолчат. Ц Мы, к примеру, знаем, что самое простое наблюд
ение может внедрить в наше сознание ложные воспоминания, которые, впроче
м, ничуть не менее реальны, чем окружающий нас мир. Такого рода примеры вст
речаются сплошь и рядом в случаях так называемого "сексуального оскорбл
ения детей". Я не стану спрашивать вас, верите ли вы в то, что ваши воспомина
ния о событиях сегодняшнего дня основаны на реальности. Я лучше спрошу в
ас, какую ценность может иметь такая вера?
Он откинулся на спинку стула и сложил руки на своем весьма объемистом жи
воте.
Ц Давайте ради спортивного интереса предположим, что события на реке и
мели под собой реальную основу. Что мы в таком случае имеем? А ничего. Вы са
ми, по вашим же словам, не смогли найти ни малейшего подтверждения тому, чт
о вы, по вашему мнению, совершили. Ц Джейк улыбнулся. Ц И пила, и нож не име
ли режущих частей, правда?
Ц Я мог их выбросить, Ц упрямо произнес Гленн. Ц Ведь я их даже не искал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132