Разумеется, Энн поинтересовалась, почему он так увлекся
делом Ричарда Крэйвена, но Гленн отделался лишь краткой репликой Ц он, д
ескать, просто хотел понять, почему его жена занимается этим делом столь
ко лет.
Ц Знаешь, что недавно пришло мне в голову? Ц неожиданно спросил он, отор
вавшись от бумаг. Ц Это очень интересный парень. Ты всегда стремилась сд
елать из него какого-то монстра, но...
Энн опешила и вытаращила на мужа глаза, не веря своим ушам. Еще неделю наза
д он говорил ей, что единственным разумным оправданием ее поездки в Конн
ектикут является возможность "лично убедиться в смерти этого подонка". И
вот сейчас этот подонок неожиданно превратился в "интересного парня"!
Ц Он действительно был монстром, Ц прервала его Энн. Ц Одному Бог/ изве
стно, скольких людей загубил этот мерзавец. К тому же он не просто убил их,
Гленн. Он расчленил их! Он вырывал у них сердца!
Гленн поднял голову и как-то странно посмотрел на жену Ц с какой-то невы
разимой злостью в глазах. Она тут же оставила эту тему, решив, что неразумн
о расстраивать мужа в такое время. Все же до конца свидания ее не покидала
мысль, что он не может смириться с ее оценкой Крэйвена. В конце концов она
была вынуждена прервать свой визит, так как Гленн все равно не обращал на
нее никакого внимания.
Уже выходя из больницы, Энн решила поговорить с дежурной медсестрой. Та в
сячески убеждала ее, что многие пациенты вообще предпочитают не принима
ть гостей и что вся их энергия уходит исключительно на собственное выздо
ровление, не оставляя им никакой возможности общаться с близкими. Естест
венно, Энн попыталась успокоиться на этом, по ощущение тревоги так и не ос
тавило се в тот вечер. Оно даже значительно усилилось, когда Энн узнала, ка
к протекало свидание Кевина с отцом. А когда Гленн позвонил сегодня вече
ром, Энн окончательно убедилась в том, что с ним происходят странные вещи.
Он не только чересчур формально извинился перед ней и сыном, чего никогд
а не бывало раньше, он еще и держался так, будто ничего страшного не произо
шло и он не понимает, почему она так расстроилась. Именно этот звонок мужа
всколыхнул в душе Энн неприятные ощущения, которые уже стали постепенно
забываться.
Отложив в сторону свои заметки, над которыми она работала несколько часо
в и которые подводили итог ее изысканиям в хранилище полицейского участ
ка, она встала из-за стола, прекрасно понимая, что ничего путного сегодня
вечером ей сделать уже не удастся. Кевин лежат на диване с книжкой в руках
, а рядом громко бубнил включенный телевизор.
Ц Ты мог бы выключить его, если не смотришь, Ц по-хозяйски распорядилас
ь Энн.
Ц Я смотрю, Ц ответил Кевин, даже не потрудившись поднять голову от кни
ги.
Энн решила не тратить время на бесполезный спор с сыном, так как тот дейст
вительно обладал удивительной способностью одновременно читать книгу
, смотреть телевизор, участвовать в разговоре и слушать музыку. Этот тала
нт он унаследовал от своего отца, который тоже часто занимался нескольки
ми делами сразу и при этом каждое из них делал великолепно. Что же касаетс
я ее, то ей всегда удавалось одновременно лишь восхищаться и возмущаться
такой необычайной способностью. Она не могла понять, как можно делать до
машнюю работу и при этом смотреть телевизор.
Ц Я еду в больницу к отцу, Ц объявила она.
Кевин наконец-то оторвался от книги, почувствовав в голосе матери легку
ю тревогу.
Ц Что-нибудь случилось?
Энн покачала головой:
Ц Мне просто захотелось прогуляться, вот я и решила совместить приятно
е с полезным.
Ц Хорошо.
Ц Скажи Хэдер, что вы не должны выходить на улицу.
Кевин закатил глаза и тяжело вздохнул.
Ц Боже мой, мама, я же не ребенок. Ничего с нами не случится.
Энн решила не портить сыну настроение и, наклонившись над ним, поцеловал
а его в лоб.
Ц Вернусь через час. Надеюсь, все будет нормально. Договорились?
Ночной воздух был довольно прохладен, и она всю дорогу держала руки в кар
манах. Дойдя до Мерсер-стрит, где начинался опасный район, она повернула н
аправо, поднялась до Пятнадцатой улицы и повернула на Томас-стрит, откуд
а до больницы было рукой подать. В здание она вошла через черный ход и сраз
у направилась к лифту. Поднявшись на третий этаж, она сняла трубку красно
го телефона и назвала себя. Через секунду в коридоре появилась Эннет Бре
йди.
Ц Ваш муж уже спит, но я думаю, что вы вполне можете посидеть с ним несколь
ко минут.
Ц Как он себя чувствует? Ц спросила Энн сестру, когда та вела ее по корид
ору в реанимационное отделение.
Ц Вообще-то ему сегодня намного лучше. Он уснул сразу же после ужина и пр
оснется, я надеюсь, совершенно другим человеком. Откровенно говоря, я бы н
а вашем месте не стала сейчас будить его. Сейчас ему нужно как можно больш
е спать.
Сестра приоткрыла дверь палаты Гленна и позволила Энн заглянуть внутрь.
Мягкий свет уличных фонарей за окном тускло отражался на спокойном лице
спящего. Сейчас он уже больше походил на того человека, за которого Энн ко
гда-то вышла замуж. Все ее тревожные чувства мгновенно растаяли как прош
логодний снег. Она с легким сердцем отошла от двери.
Ц Сегодня меня неожиданно стали одолевать глупые мысли, Ц откровенно
призналась Энн сестре, когда они шли к выходу. Ц Конечно, мне следовало п
росто позвонить вам, но почему-то захотелось самой взглянуть на него. Зна
ете, это напомнило мне мое отношение к детям, когда они были еще совсем мал
енькими. Когда мне говорили, что с ними все в порядке, то мне всегда хотело
сь лично убедиться в этом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132