Радикальная незаконная группа «Вольная Жизнь» взяла на себя ответственность за это преступление. Мистер Кингсбэри сказал, что он был страшно расстроен, узнав, что кто-то способен совершить такое ужасное преступление и не только убить двух беззащитных животных, но и уничтожить целый вид грызунов.
Чарльз Челси, вице-президент, подчеркнул, что мыши-полевки с синим языком содержались в отличных условиях. Не далее, как в прошлом году, Флоридское научное общество признало проект с мышами-полевками «блестящим примером заботы об окружающей нас природе».
На следующей неделе в Волшебном Королевстве будет произведен показ слайдов и видеозаписей мышей-полевок, которые были сделаны, пока они жили в парке. Под заглавием: «Ване и Виолетта. Последние дни», показ будет производиться три раза в день в Павильоне редких животных. Билеты будут стоить 4.00 доллара для мужчин, 2.75 доллара для детей и женщин».
В кафетерии Чарльз Челси вручил Джо отпечатанный лист, сказав при этом:
– Хорошая работа, парень.
Взгляд Уиндера остановился на последнем предложении: – Вы дерете деньги за этот ублюдочный показ слайдов? – спросил он.
– Джо, мы сделаем на этом бизнес. И мы не будем разыгрывать из себя Национальное Географическое Общество, о'кей? И Общество милосердия тоже.
«Показ слайдов с грызунами». Джо Уиндер скомкал лист. – Самое смешное не то, что ты это делаешь, вы там готовы драть с туристов по 20 долларов за то, чтобы посмотреть на пеликаний член, если он позволит. Самое смешное, что люди придут и заплатят. Мне нравится такой бизнес, Чарли. Каждый день здесь я узнаю что-то новенькое.
Челси недовольно закивал.
– Дьявол, мы опять вернулись к тому же самому. Я пытался сделать тебе комплимент, а ты превратил все в какую-то циничную беседу.
– Извини.
Джо принялся дико тереть себе виски.
– Что случилось? – поинтересовался Челси.
– Голова раскалывается. Между прочим, я звонил домой доктору Кушеру. Он так и не приходил со вчерашнего утра. Его жена просто с ума сходит.
– Может у него депрессия, и он где-нибудь расслабляется? А может, он завел подружку.
Джо решил не рассказывать Челси о том, что Кушер пытался его разыскать.
– Они женаты 8 месяцев. Она говорит, что обычно он звонит 20 раз в час, а теперь она ничего о нем не слышала со вчерашнего дня.
– Ну и что ты хочешь, чтобы я сделал?
– Хотя бы побеспокоился. Еще я прошу разрешения поговорить с Педро Лузом. Я уверен, он что-то знает.
– Ты не сможешь с ним поговорить, он в госпитале, – Челси сделал паузу, – лучше не спрашивай.
– Продолжай, Чарли.
– Укусы.
– Я должен был догадаться. Мои соболезнования… собаке.
– Это была не собака, – сказал Челси, – твое дело не потерпит до завтра? У Педро полно ран.
– Нет, это очень срочно.
* * *
В больнице Уиндеру сразу показали комнату, в которой находился Педро, сиделка хорошо его запомнила. Палата находилась на втором этаже. Дверь была открыта, так что Джо не пришлось стучать. Педро, лежа в постели, смотрел испанский телесериал. Он присосался к здоровой пластиковой бутылке, которую держал в руке.
– Не обопьешься? – обратился к нему Джо.
– Очень хочу пить.
– Ты просто питаешься кровью.
– Что тебе надо? – углом своей рубахи Педро вытер кровь у себя с руки, – тебе лучше выместись отсюда, прямо сейчас.
Джо пододвинул вплотную к кровати стул и уселся. От Педро пахло, как от бочки вина. Волосы его стояли дыбом. Массивная шея вся была воспалена, побочный эффект от принятия большого количества препаратов.
– Как твоя работа? – спросил Джо.
– Что ты имеешь в виду? В Королевстве? – Педро высунул ноги из-под покрывала, и Джо увидел, что они все в бинтах.
– Если бы не это, – сказал Педро, кивая на ноги, – работа была бы прекрасной.
– Итак, ты не хочешь говорить на чистоту.
– О чем ты?
– О вранье. Ты врешь мне, я уверен.
– Что дальше?
– Слушай, не делай из меня дурака, – начал выходить из себя Джо, – лучше скажи, зачем ты послал своего человека вчера к Кушеру. Не отпирайся, Кушер мне сам сказал об этом.
Педро Луз немного покраснел.
– Я тебе уже говорил, у меня нет рапорта от этого парня.
– Кушер исчез из парка.
– Тогда я сделаю рапорт… – промычал Педро. Он задышал глубоко, как будто старался себя успокоить и отнял пластиковую бутылку от рта: – Этот напиток очень приличный, – вдумчиво произнес Педро, – вкус как у сахарного сиропа. – Он вновь прислонил бутыль к губам и замычал в нее.
– Ты придурок, – не выдержал Джо.
– Что ты сказал?
– Я говорю, что ты придурок.
– Я тебе сейчас врежу, у меня хватит на это сил, мне сделали миллион уколов, – посмотри, какие мне сделали дырки, – сказал он, демонстрируя свой живот.
Джо не мог не изумиться, но не дыркам, а тому, каким мощным был этот Педро.
Уиндер встал и подвинул стул на его прежнее место в углу.
– В последний раз спрашиваю, зачем ты посылал человека в лабораторию?
– А что, если не скажу?
– Тогда все узнают историю жизни Педро-говнюка. Я расскажу людям Кингсбэри о твоих подвигах в отделе Майамской полиции. Я могу даже предоставить им копию доклада об инциденте. А это невеселая история.
– Да они все знают. Обо мне они знают все.
– И они тебя взяли?
– Конечно, сам Кингсбэри. Он сказал, что нужно предоставлять человеку шанс.
– Я восхищаюсь такой философией.
– Да, и мистер Кингсбэри лично мне симпатизирует, поэтому меня мало волнуют твои дерьмовые угрозы.
– Теперь я начинаю понимать.
– Ты мне ничего не сделаешь, – объявил Педро Луз, – и еще, никогда не называй меня придурком, понял, если, конечно, ты о себе думаешь.
– Думаю, мне не придется этого делать, совершенно определенно не придется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105