Но про
гулка эта не прекращалась и стала казаться подозрительной. Стемнело. В г
ороде, в порту и на корабле зажглись огни. А он все бегал. Мы подумали Ц не с
ошел ли он с ума? Но нет, он просто струсил. Попав на палубу парохода, сообра
зил, что это вовсе не шутка, что пароход уплывает и увезет его черт знает к
уда. Быть может, налетят самолеты и пароход потопят, а он не умеет плавать
и тогда, бедняга, никогда больше не увидит маму. Он был в отчаянии, а мы не зн
али, что с ним делать.
Всех нас выручила его мама, каким-то образом узнавшая о намерении любимо
го сыночка и вовремя прибывшая в порт разыскивать его. К пароходу присла
ли катер, и Эндла сняли. Он ушел, не попрощавшись с нами, и, видимо, здорово б
ыл рад, что так легко отделался. И мы тоже, хотя потеряли единственного зна
тока немецкого языка, остались довольны. Спуститься на катер он должен б
ыл по штормтрапу, то есть по веревочной лестнице. Это было нелегко Ц паро
ход сильно качало в темноте. Он вылез за борт, немного спустился и, судорож
но вцепившись в лестницу, остановился. Никакие уговоры не помогли. Тогда
к нему с катера поднялся матрос и потащил его, скулящего, вниз. Я не уважаю
трусливых людей, как бы образованны они ни были.
Становилось холодно. Немного потолкавшись среди пассажиров, мы спустил
ись в общую каюту, или попросту в трюм, и завалились спать. Я долго не мог ус
нуть, вспоминались мать, Лейно, Кадри и… отец тоже. Утром рано снялись с як
оря, а затем взорвались.
Это была какая-то бродячая мина. По-видимому, наша, то есть немецкая. Парох
од попал на нее и взорвался. Я и Велло в это время весьма уютно устроились
на металлических сетках, словно на качелях, наблюдали за всем вокруг и ме
чтали о том, как примерно через двадцать лет вернемся на родину, конечно, н
а своей яхте, богатые, изъездив весь мир, пережив уйму замечательных прик
лючений. По палубе сновали пассажиры Ц военные, гражданские, взрослые и
дети; около грузовых машин, что рядами стояли на палубе, копошились шофер
ы; матрос-немец наигрывал на аккордеоне какую-то чувствительную мелоди
ю. Спереди и сзади нашего парохода ровной линией шли корабли Ц все было с
овершенно нормально. Но вдруг автомобили поднялись на дыбы, и я увидел в в
оздухе людей вверх ногами… Тут же заметил, что и сам нахожусь в воздухе, и
тогда раздался страшный грохот.
Через мгновенье я очутился под водой. Вынырнув, сообразил, что от тонущег
о корабля надо держаться подальше (так учил еще капитан Андрее с Рухну), и
изо всех сил поплыл в сторону от него. А когда обернулся, чтобы взглянуть н
а пароход, его уже не было. В море были видны барахтающиеся люди и много вс
якого хлама Ц ящиков, досок, даже какая-то собака скулила где-то в волнах.
Вдали стояли корабли. Увидев шлюпки, подбирающие утопающих, я стал крича
ть. Меня заметили и подобрали. На корабле, куда доставляли спасенных, я вст
ретил Велло. Мы были мокрые, дрожали от холода, но нам вовсе не было страшн
о. В большой каюте на горячих трубах высушили одежду и записные книжки, по
лучившие вместе с нами морское крещение.
В Данциг прибыли рано утром. Все пассажиры, помилованные богом, собралис
ь на палубе и приветствовали Германию. Они пели: «Deutschland, Deutschland uber alles!» Ц «Германи
я, Германия превыше всего!». Мы тоже пели, как умели. В порту, в длинном сером
здании, всем приезжим выдали продовольственные карточки и произвели об
мен оккупационных марок на рейхсмарки.
В Аугсбург мы приехали с пустыми карманами и желудками. На двоих знали по-
немецки три слова: их вайс нихт (я не знаю). И совершенно не представляли, ку
да податься. Поэтому околачивались на вокзале. Вечерами промышляли в сад
ах, а спали в зале ожидания. Но в Аугсбург мы приехали не отсыпаться: отсюд
а мы должны начать штурм Альп, перелезть через них и очутиться в Швейцари
и. Перейти Альпы, питаясь лишь яблоками, разумеется, невозможно. Мы решили
что-то где-то раздобыть.
Однажды, когда, толкаясь среди пассажиров, я высматривал, нельзя ли что-ни
будь приобрести, ко мне подошли два человека в серо-зеленых шинелях и что
-то у меня спросили по-немецки. Я, разумеется, сказал: «Их вайс нихт». Это, по
-видимому, не удовлетворило их, они взяли меня за руки и повели. В пути нам в
стретился Велло, он пошел за мной. Нас привели в полицию, проверили докуме
нты, задавая бесчисленные вопросы, на которые мы однообразно отвечали «и
х вайс нихт». Кое-как выяснили, кто мы такие. Затем повели в другое заведен
ие и там продали в рабство этому желтоглазому «плантатору».
Заведение, где нас продали, называется «Арбайтсамт». Нас привели в зал, гд
е за маленькими столиками выстукивали на машинках раскрашенные девицы,
посадили на скамью и при помощи мимики, как глухонемым, объяснили, чтобы м
ы сидели и ждали. Просидели мы на этой дурацкой скамье битых два часа, пото
м в зал стали заходить разные господа. Они рассматривали нас, выясняли во
зраст и совещались о чем-то с толстым человеком, который подводил их к нам
. Потом они ушли, а толстый человек позвонил куда-то по телефону и, посматр
ивая на нас, долго о чем-то говорил. А потом пришли другие господа и опять н
ам задавали разные вопросы, и опять мы говорили: «Их вайс нихт».
Одним за большой рост и явную силу нравился Велло; другим, неизвестно за ч
то, Ц я. Мы же решили не расставаться и соглашались продаваться лишь опто
м.
Пришел военный, офицер, пожелавший приобрести меня; господин с брюшком з
ахотел Велло, худюсенькая черная дама пожелала меня, другая захотела Вел
ло; и потом был ряд покупателей, но все хотели приобрести Велло, а я никому
не был нужен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76