Пожалуй, миллиардам телезрителей будет интересно узнать об этом.
– Вы о чем? – нахмурился Лепаж.
– О чем? – ехидно усмехнулась Элла. – Мало того, что этот район объявлен закрытым, но вы еще и отключили здесь компенсатор.
– Компенсатор? – удивленно произнес Лепаж.
Но Элла не слушала его.
– Насколько я знаю, ваш министр не информирован об этом, – бойко продолжала она. – Вы не можете самовольно принимать такие решения. Это переходит всякие границы. По какому праву вы отключили компенсатор у НК-14?
Во время ее обвинительной речи помощник понажимал кнопки на пульте и обнаружил, что Элла права.
– У нас нет поля компенсатора, – на фоне трескотни Эллы сообщил он.
– Как? – продолжал удивляться Лепаж.
Элла наконец замолчала и, возмущенно глядя на начальника галактической полиции, стала ждать ответ. Помощник обратился к компьютеру.
– От транспортной службы нет никаких сообщений, – сказал он.
– Да? – не обращая внимания на Эллу Кравиц, Лепаж сам проверил наличие поля компенсатора. Но нажатие кнопок привело к тому же результату – красной надписи, сообщающей об отсутствии поля. Лепаж озадаченно смотрел на нее.
– Так что вы ответите? – сердито напомнила о себе Элла. – Когда я смогу свободно передвигаться по свободной галактике? Или она уже не свободна?
Лепаж поднял на нее отстраненный взгляд.
– Извините, но сейчас у меня нет времени продолжать беседу, – проговорил он.
– Нет времени?! – вскричала Элла. – Но это возмутительно! Это полное беззаконие!
– Можете жаловаться, – спокойно ответил Лепаж и отключил связь. С секунду он сидел, задумчиво глядя на красную надпись. – Это действительно переходит всякие границы, – потом проговорил он и обратился к помощнику: – Свяжи меня с транспортной службой.
Неужели пираты уничтожили компенсатор в этом районе? Но зачем? И почему нет сообщения от транспортной службы? Если компенсатор перестал работать, они должны знать об этом и сообщить всем. Хотя, возможно, они проводят какие-нибудь ремонтные работы, и отключение произошло всего на несколько минут. Но все равно они обязаны сообщать даже о секундном отключении. Компенсатор – слишком важная вещь. А если это все же пираты… Тогда со стороны Ворвуда это просто как мелкая пакость. Ведь он отлично знает, что транспортной службе тут же станет известно о поломке компенсатора, и она немедленно устранит неисправность. Какое-то бессмысленное мелкое хулиганство – зачем это? Да и почему все-таки нет сообщения?
– Транспортная служба на связи, сэр, – сказал помощник.
На экране появился довольно грузный лысеющий мужчина – главный диспетчер этого района.
– Говорит начальник галактической полиции, – сурово произнес Лепаж. – Что у вас происходит?
– А что у нас происходит? – удивленно отозвался диспетчер.
– Почему вы отключили компенсатор у НК-14?
– Как? – еще больше удивился диспетчер. – По вашей же просьбе. Происходило временное отключение компенсаторов в районах звезд с НК-12 по НК-15, и…
– Почему компенсатор отключен сейчас? – так же сурово продолжил Лепаж. – И почему нет вашего сообщения об этом?
– Как отключен? – похоже, диспетчер умел только удивляться. – Мы давно включили его… опять же по вашему сигналу.
– Да, но сейчас он не работает.
– Не работает? – диспетчер посмотрел куда-то в сторону. – Странно. У меня на пульте этот компенсатор зеленого цвета, то есть находится в рабочем состоянии.
– Компенсатор не работает, – сдерживая раздражение, твердо произнес Лепаж.
– Ну хорошо, я сейчас проверю, – чуть испуганно ответил диспетчер и опять повернулся к пульту. Затем произвел на нем какие-то манипуляции, посмотрел на результат, покачал головой и сообщил Лепажу: – Система диагностики компенсатора в порядке, и сам компенсатор, судя по более подробной проверке, – тоже.
Лепаж посмотрел на него уничтожающим взглядом.
– В районе НК-14 компенсирующего поля нет, – как о неоспоримом факте высказался он и сурово посмотрел на диспетчера, который не хочет понять такую простую истину. И уж не считает ли он, что начальник галактической полиции врет? А?
Диспетчер покрылся испариной и, в испуге широко раскрыв глаза, проговорил:
– Сейчас… я еще проверю… сэр, – затем повернулся к пульту и стал лихорадочно нажимать кнопки. А потом вдруг замер, удивленно уставившись на получившийся результат.
– Ну, что там? – нетерпеливо произнес Лепаж.
– Действительно, – обмирая, проговорил диспетчер, – прямая проверка показывает, что в районе НК-14 нет поля компенсатора.
Лепаж усмехнулся.
– Я это и без вас знаю. Но почему его нет? И когда оно там будет?
– Но… сэр… – протянул диспетчер. – Система диагностики в порядке, все в порядке, – удивленно бормотал он, – только нет самого поля… Такого еще не бывало, – и потом, переведя взгляд от своего пульта к экрану связи, наткнулся на суровый взгляд начальника полиции. – Я сейчас же высылаю ремонтную бригаду, – быстро проговорил он. – Немедленно, сэр.
– Хорошо, – сказал Лепаж. – Сообщите о результатах, – и, не дав диспетчеру ответить, чтобы ему было страшнее, отключил связь.
– Выходит, это не транспортная служба, – проговорил за его спиной Велк. – Это пираты.
– Да, – оборачиваясь, произнес Лепаж. – Но зачем им это? Ворвуд отлично знает, что наши корабли и так здесь, и у нас достаточно сил, чтобы разбить его. Кто еще может прийти к НК-14?..
И вдруг замолчал.
Они с Велком, расширив глаза, уставились друг на друга, похоже, одновременно поняв, в чем дело.
– Военный флот! – первым выпалил Лепаж и тут же повернулся, обращаясь к помощнику. – Быстро! Свяжи меня с адмиралом Хейницем!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147