ÒÎÏ àâòîðîâ è êíèã ÈÑÊÀÒÜ ÊÍÈÃÓ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ
Î ìàòåðè Ëèàò ïîìíèëà ëèøü, ÷òî ó íåå áûëè ñâåòëûå, êàê ñîëîìà, âîëîñû è íåæíàÿ êîæà, òàêàÿ áåëàÿ, ñëîâíî åå íèêîãäà íå êàñàëèñü ñîëíå÷íûå ëó÷è. Õîòÿ ìàòü ïîðîé öåëûìè äíÿìè ñèäåëà íà æàðêîì àîñòèéñêîì ñîëíöå, êîòîðîå áîëüøå âñåãî ïîõîäèëî íà ðàñïëàâëåííîå çîëîòî.— È òû ñ ñàìîãî íà÷àëà çíàë îá ýòîì?— Íåò, — îòâåòèë îí. — ß óçíàë òîëüêî ñåé÷àñ, âî âðåìÿ ìîåãî ïóòåøåñòâèÿ â Àîñòó.— Õàííà ìíå íå ñêàçàëà.— Ìû ê ýòîìó âðåìåíè óæå ðàññòàëèñü, îíà îòïðàâèëàñü ê êîðîëþ Ãåíðèõó ñîîáùèòü î ïîáåãå åïèñêîïà Àíòîíèè.— À òû ñêàçàë ìîåé ìàòåðè, ÷òî íàøåë ìåíÿ? ×òî îòöà óáèëè? È ÷òî íà ýòî îòâåòèëà îíà?— Îíà ñêàçàëà, ÷òî ÿ äîëæåí êàê ìîæíî ñêîðåå ïðèâåçòè òåáÿ ê íåé.— Íî ãäå îíà ñåé÷àñ?Âóëôåð ïîêà÷àë ãîëîâîé:— Ýòîãî ÿ ñêàçàòü íå ìîãó, Ëèàò. ß äîëæåí ñàì îòâåçòè òåáÿ òóäà. Âåäü äî ñèõ ïîð åñòü òå, êòî èùåò åå è òåáÿ.— Òå, êòî óáèë îòöà?Åãî ìîë÷àíèå áûëî êðàñíîðå÷èâåå âñÿêèõ ñëîâ.— Âëàäû÷èöà!Ëèàò çíàëà, ÷òî òåïåðü îíà óæå íå òà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, îíà ïåðåñòàëà åþ áûòü â òó íî÷ü, êîãäà óáèëè îòöà, à Õüþ ñäåëàë åå ñâîåé ðàáûíåé. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî äàæå çà ãîä ÷åëîâåê ñèëüíî ìåíÿåòñÿ. Îíà ïîâçðîñëåëà, ñòàëà ñèëüíåå. À âîò Âóëôåð, êàçàëîñü, íèñêîëüêî íå èçìåíèëñÿ ñî äíÿ èõ ïîñëåäíåé âñòðå÷è â ïðîøëîì ãîäó. Âîëîñû ñ ïðîñåäüþ, áëåñòÿùèå ìîëîäûå ãëàçà, íî èõ âûðàæåíèå çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î òîì, ñêîëü ìíîãîå îíè ïîâèäàëè. ×òî è ãîâîðèòü, ÷åëîâåê äîëæåí ñîâåðøèòü íå÷òî îñîáåííîå, ÷òîáû óõèòðèòüñÿ ñòàòü âðàãîì êîðîëÿ, — âåäü êîðîëè íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà òåõ, êòî íà ñîöèàëüíîé ëåñòíèöå ñòîèò íàñòîëüêî íèæå èõ. À Ãåíðèõ, ãîðåâàâøèé î ãèáåëè Ñàíãëàíòà â Ãåíòå, òåì íå ìåíåå íå çàáûë îòîñëàòü Âóëôåðà, ïðèíåñøåãî ïå÷àëüíóþ âåñòü, ïîäàëüøå îò äâîðà.Íî Ñàíãëàíò íå ïîãèá.— Åñëè áû òîëüêî ÿ âçÿë â Äàðð òåáÿ, à íå Õàííó… — ïðîáîðìîòàë Âóëôåð. — Íå òî ÷òîáû ÿ íà íåå æàëîâàëñÿ, íî íå çàáûâàé — à ÿ ïàðó ðàç ñîâñåì çàáûë îá ýòîì, — ìû, «îðëû», íå ìîæåì åõàòü êóäà ïîæåëàåì. Ìû åäåì òóäà, êóäà ïðèêàæåò êîðîëü, è òîãäà, êîãäà îí ïîæåëàåò.— Åñëè òåáå òàê íå íðàâèòñÿ èñïîëíÿòü ïðèêàçû êîðîëÿ, ïî÷åìó òû äî ñèõ ïîð íå óøåë èç «îðëîâ»?— Ìäà-à… — Îí ñíîâà óëûáíóëñÿ. — ß ñòîëüêî ëåò áûë «îðëîì»…Ïîëóäåííîå ñîëíöå ñâåòèëî ó íèõ íàä ãîëîâàìè, è äåðåâüÿ îòáðàñûâàëè íà äîðîãó ïðè÷óäëèâûå òåíè. Íåêîòîðîå âðåìÿ Ëèàò è Âóëôåð åõàëè ìîë÷à.— Ñ íåé âñå â ïîðÿäêå? — íàêîíåö ñïðîñèëà Ëèàò.— Êàê âñåãäà.— Ëó÷øå âîîáùå íè÷åãî íå ãîâîðèòü, ÷åì ãîâîðèòü â òàêîì òîíå. ß ïî÷òè íå ïîìíþ åå. Âëàäû÷èöà! Òû âîîáùå ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî äëÿ ìåíÿ çíà÷èò?— Ýòî çíà÷èò, — ìðà÷íî îòîçâàëñÿ Âóëôåð, — ÷òî êàê «îðëà» ÿ òåáÿ ïîòåðÿþ.Âíåçàïíî äî íåå äîøëî:— ß áîëüøå íå îäèíîêà! Ó ìåíÿ åñòü ðîäíûå. Ó ìåíÿ åñòü äîì.Íî îíà ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿëà, íà ÷òî ýòîò äîì ìîæåò áûòü ïîõîæ.— Òû îáðåòåøü âñå, ÷òî ïîëîæåíî òåáå ïî ïðàâó ðîæäåíèÿ, Ëèàò. Íå çíàþ, ÷åìó òåáÿ íàó÷èë Áåðíàðä, è íå óçíàþ, ïîêà òû ñàìà ìíå íå ñêàæåøü. — Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â ãîëîñå ó íåãî ïðîçâó÷àë îòòåíîê íåäîâîëüñòâà, íà ëèöå ýòî íèêàê íå îòðàçèëîñü.— Èñêóññòâó ìàòåìàòèêè, êîòîðîå çàïðåùåíî öåðêîâüþ.— Íî êîòîðîå, òåì íå ìåíåå, â íåêîòîðûõ ìåñòàõ âñå æå èçó÷àþò. Ëèàò, òû ïîéäåøü ñî ìíîé, êîãäà ÿ îñòàâëþ êîðîëåâñêóþ ñëóæáó?Îíà íå îòâåòèëà. Åé íèêîãäà è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî îíà ìîæåò îêàçàòüñÿ ïåðåä òàêèì âûáîðîì.×àñà ÷åðåç òðè îíè óñëûøàëè ðèòìè÷íûé ñòóê òîïîðà è âñêîðå âûåõàëè íà ðàñ÷èùåííóþ ïîëÿíó. Áûëî âèäíî, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî çäåñü ðàáîòàëè ëþäè. Ñ çåìëè âçëåòåëî íåñêîëüêî âñòðåâîæåííûõ ïòèö, ñ âåòâåé çàöîêàëè áåëêè. Íåïîäàëåêó òåêëà íåáîëüøàÿ ðå÷óøêà, íà áåðåãó êîòîðîé ñòîÿëè òðè êðåïêèõ áðåâåí÷àòûõ äîìà è íåñêîëüêî íåáîëüøèõ õîçÿéñòâåííûõ ïîñòðîåê, ïîêðûòûõ äåðíîì. Âäîëü äîðîãè, êîòîðàÿ ñëóæèëà è ãëàâíîé óëèöåé ñåëåíèÿ, òÿíóëñÿ ñàä. Íåñêîëüêî ìîëîäûõ ëþäåé ñòðîèëè îãðàäó, íî, çàâèäåâ «îðëîâ», îòëîæèëè èíñòðóìåíòû â ñòîðîíó. Îäèí èç íèõ çàñóíóë ïàëüöû â ðîò è ãðîìêî ñâèñòíóë, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Ëèàò è Âóëôåðà îêðóæèëè âñå æèòåëè. Èõ îêàçàëîñü íåìíîãî: ÷åëîâåê äåñÿòü âçðîñëûõ è äþæèíà ðåáÿòèøåê.— Íåò, ñåãîäíÿ èäòè óæå íåëüçÿ, — ðåøèòåëüíî ñêàçàëà ñàìàÿ ñòàðøàÿ æåíùèíà â ïîñåëêå. Åå çâàëè Ñòàðàÿ Óòà. —Äî íî÷è âû èç Áðåòâàëüäà íå âûáåðåòåñü. Òàê ÷òî ëó÷øå îñòàòüñÿ è ïåðåíî÷åâàòü çäåñü, ÷åì ñ äèêèìè çâåðÿìè. Ê òîìó æå ó íàñ íûí÷å ñâàäüáà. Ïðîñòî ïîçîð íå ïðèíÿòü â òàêîå âðåìÿ ãîñòåé!Ìóæ÷èíû ïåðåîäåëèñü è âûíåñëè íà óëèöó äëèííûé ñòîë è ñêàìüè, æåíùèíû è äåâî÷êè â ýòî âðåìÿ ãîòîâèëè ïðàçäíè÷íîå óãîùåíèå: ïå÷åíûå ÿéöà, êðîëè÷üå ìÿñî, òåëÿòèíó, çàæàðåííóþ íà îòêðûòîì îãíå, ñàëàò, ïóäèíã ñ ìåäîì è ìîëîêîì, æàðåíûå ãðèáû, çàëèòûå êîçüèì ìîëîêîì ÿãîäû è ñèäð, êîòîðûé òîò÷àñ óäàðèë Ëèàò â ãîëîâó. Îíà îñîëîâåëî ñëóøàëà Âóëôåðà, êîòîðûé ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññêàçûâàë æèòåëÿì îá Àëüôàðñêèõ ãîðàõ, ñâÿùåííîì ãîðîäå Äàðð è î äâîðöå åå ñâÿòåéøåñòâà Êëåìåíòèí Âòîðîé.Íåâåñòîé îêàçàëàñü ìëàäøàÿ äî÷ü Óòû. Îíà óêðàñèëà ãîëîâó öâåòàìè è ñåëà âî ãëàâå ñòîëà ðÿäîì ñ æåíèõîì. Îí áûë ñîâñåì ìàëü÷èê, è âî âðåìÿ ïèðà îí íå ñâîäèë ñ Ëèàò ãëàç. Åé òîæå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà óæå ãäå-òî âèäåëà åãî ðàíüøå, íî íèêàê íå ìîãëà ïðèïîìíèòü, ãäå è êîãäà. Íåñîìíåííî, â ýòîì áûëè âèíîâàòû ñèäð è âûâàëåííàÿ Âóëôåðîì íà åå ãîëîâó íîâîñòü.Åå ìàòü æèâà.— «Îðëèöà», — âíåçàïíî çàãîâîðèë ìîëîäîé ÷åëîâåê, — âåäü ýòî òû âûâåëà íàñ èç Ãåíòà. Òû ïîìíèøü ìåíÿ? Íàâåðíîå, åñëè è âñïîìèíàåøü, òî íåäîáðûì ñëîâîì. ß ïîòåðÿë òâîþ ëîøàäü ó âîñòî÷íûõ âîðîò.Îí è âïðàâäó áûë ïîõîæ íà òîãî ïàðåíüêà, êîòîðûé ðûäàë â äåíü ïàäåíèÿ Ãåíòà, — òîãäà îí ïîòåðÿë è äîâåðåííóþ åìó ëîøàäü, è ðîäíîé äîì. Îí ïîâçðîñëåë è ðàçäàëñÿ â ïëå÷àõ, íî â åãî ãëàçàõ ìåðöàë ïðåæíèé îãîíü.— Îí ïîòåðÿë ëîøàäü! — çàãîìîíèëè ìóæ÷èíû, æåíùèíû âòîðèëè èì. — Ëîøàäü! Åñëè áû òîëüêî ó íàñ áûëà ëîøàäü, ÷òîáû òàñêàòü âñå ýòè áðåâíà. Èëè õîòÿ áû îñåë…— Ìû áû ìîãëè ïîìåíÿòü ëîøàäü íà íîâûé òîïîð!— Òèõî! — ñòðîãî ñêàçàëà Ëèàò. Âñå ñðàçó æå ïðèòèõëè è ïîâåðíóëèñü ê íåé. — Ðàçâå îí âàì íå ãîâîðèë, ÷òî ñëó÷èëîñü â Ãåíòå?— Ãåíò äàëåêî îòñþäà, — ïðîèçíåñëà Ñòàðàÿ Óòà. — È íè÷åãî íå çíà÷èò äëÿ íàñ. Äî òîãî êàê îíè ïðèøëè, ìû äàæå íå çíàëè î íåì.— À ÷òî òàêîå Ãåíò? — ïðîïèùàë êàêîé-òî ìàëûø.— Ýòî ìåñòî, îòêóäà ïðèøëè Ìàðòèí è Ìîëîäàÿ Óòà, äèòÿ. — Îíà ïîêàçàëà íà æåíèõà è íà äåâóøêó ñî øðàìàìè íà ëèöå è ðóêàõ. — Ìû ïðèíÿëè èõ, ïîòîìó ÷òî íàì ëèøíÿÿ ïàðà ðóê íå ïîìåøàåò — âåäü ýòó äîðîãó ìû ïðîðóáàëè ïî÷òè äåñÿòü ëåò. — Îíà êèâêîì ïîêàçàëà íà ïðîñåêó, êîòîðàÿ ðàçðåçàëà ÷àùîáó è âåëà äàëüøå íà âîñòîê. — Òåïåðü âñå ãîòîâî. Ìîæíî ñïîêîéíî ñòðîèòü äîìà è æèòü äàëüøå, ëåäè Õåëüìèíãàðäà áîëüøå íå ïðèçîâåò íàñ íà ñëóæáó.— Õîðîøî, — Ëèàò îáâåëà âçãëÿäîì ïðèñóòñòâóþùèõ, — ÿ ðàäà. Ìàðòèí, ÿ íå âèíþ òåáÿ çà ïîòåðÿííóþ ëîøàäü. «Êîðîëåâñêèå äðàêîíû» ïîëåãëè âñå äî åäèíîãî, ñïàñàÿ ãîðîæàí îò ýéêà. ×òî æå ìîã ñäåëàòü ìàëü÷èê ïðîòèâ òàêîé ñèëû?— Íåóæåëè âñå «äðàêîíû» ïîãèáëè? — ñïðîñèë Ìàðòèí. Ëèàò âñïîìíèëà: îí âåäü õîäèë çà «äðàêîíàìè» ïî ïÿòàì, ÷óòü ëè íå áîãîòâîðèë èõ.— Äà, — îòâåòèë Âóëôåð.— Íåò, — ñêàçàëà Ëèàò è èñïûòàëà óäîâëåòâîðåíèå, óâèäåâ åãî èçóìëåííîå ëèöî. — Ïðèíö îñòàëñÿ â æèâûõ.— Ïðèíö, — ýõîì ïîâòîðèë çà íåé Âóëôåð. Òðóäíî ñêàçàòü, ÷åãî â åãî ãîëîñå áûëî áîëüøå — óäèâëåíèÿ èëè ñìóùåíèÿ.— Ïðèíö, — âûäîõíóë Ìàðòèí ñ òàêèì áëàãîãîâåíèåì, êàêîå ãîðàçäî áîëüøå ïîäîøëî áû äëÿ âîçíåñåíèÿ ìîëèòâû. — Íó êîíå÷íî, òàê è äîëæíî áûòü! Äàæå ýéêà íå ñìîãëè óáèòü åãî! Îíè åùå â Ãåíòå? ß õî÷ó ñêàçàòü, ýéêà?— Íåò, â ïðîøëîì ãîäó ê Ãåíòó ïîäñòóïèëè äâå àðìèè è îñâîáîäèëè ãîðîä.Åå ðàññêàç âñå ñëóøàëè ñ íåîñëàáåâàþùèì âíèìàíèåì, äàæå Âóëôåð íå ñâîäèë ñ íåå õîëîäíûõ ñåðûõ ãëàç. Îí òåðïåëèâî ñëóøàë âñå ïîäðîáíîñòè, íî Ëèàò ïîíèìàëà, ÷òî ãëàâíûì îáðàçîì îí æäåò, ÷òîáû îíà îáúÿñíèëà, êàê ñóìåë âûæèòü ïðèíö, êîòîðîãî îáà îíè âèäåëè ìåðòâûì.Îíà ðàññêàçàëà î ãðàôå Ëàâàñòèíå è î ñòðàøíîé áèòâå ïðè Ãåíòå, îá îðäå ýéêà è êîëäîâñòâå Êðîâàâîãî Ñåðäöà; ðàññêàçàëà òîì, êàê ñàì ãðàô Ëàâàñòèí ñ íåñêîëüêèìè ñîëäàòàìè ïðîíèê â ñîáîð ÷åðåç ïîäçåìíûé õîä, è î òîì, êàê ðàñòåðÿëèñü ýéêà ïîñëå ñìåðòè ñâîåãî âîæäÿ, êàê ñ ïîäêðåïëåíèåì ïðèøåë êîðîëü Ãåíðèõ è ñ ìåäíîêîæèìè áûëî ïîêîí÷åíî. Ëèàò íå óäåðæàëàñü è ïîäðîáíî ïîâåäàëà î ãåðîè÷åñêèõ äåÿíèÿõ ïðèíöà Ñàíãëàíòà, î òîì, ÷òî â ðåøàþùèé ìîìåíò îí ñïàñ ñåñòðó îò ïîðàæåíèÿ, è î òîì, ÷òî íà ïîëå áðàíè îí óáèë áîëüøå ýéêà, ÷åì êòî-ëèáî äðóãîé. Êîíå÷íî, â ýòîì ìåäâåæüåì óãëó åå èñòîðèÿ ïðèîáðåëà ýïè÷åñêèé ðàçìàõ, ñâîéñòâåííûé ëåãåíäàì î ãåðîÿõ ïðîøëûõ âåêîâ. Ïåñíü î Âàëòàðèè è Ñèãèçôðèäå èìåëà áû òîò æå óñïåõ — æèòåëè ëåñà è òî è äðóãîå âîñïðèíèìàëè êàê ïðåêðàñíóþ ñêàçêó, íàñòîëüêî äàëåêè îíè áûëè îò ïðîèñõîäÿùåãî â ìèðå.Êîãäà Ëèàò çàêîí÷èëà, îíè ãîðÿ÷î åå áëàãîäàðèëè.— Îòëè÷íûé ðàññêàç äëÿ ïèðà, — îäîáðèòåëüíî ñêàçàëà Ñòàðàÿ Óòà. — À òåïåðü ìû õîòèì ïåðåäàòü êîå-÷òî êîðîëþ Ãåíðèõó â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî îí îñâîáîäèë íàñ îò ñëóæáû ëåäè Õåëüìèíãàðäå. À îíà âîçëîæèëà íà íàñ íåìàëîå áðåìÿ.Ëèàò äîñòàëà èç ñåäåëüíîé ñóìêè ñâèòîê è òóò æå ãðîìêî çà÷èòàëà îáåùàíèå êîðîëÿ Ãåíðèõà îñâîáîäèòü îò ñëóæáû ëþáîìó ëîðäó èëè ëåäè âñåõ æèòåëåé ëåñà, êîòîðûå áóäóò ñëåäèòü çà êîðîëåâñêîé äîðîãîé è ñîäåðæàòü åå â ïîðÿäêå, äàáû îí, åãî ïîñëàíöû èëè àðìèÿ ìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ åþ â ëþáîé ìîìåíò. Íà äîêóìåíòå åùå íå ñòîÿëà êîðîëåâñêàÿ ïå÷àòü, íî æèòåëè âíèìàòåëüíî ñëóøàëè Ëèàò, à ïîòîì ñòîëü æå âíèìàòåëüíî èçó÷èëè ïåðãàìåíò, êîòîðûé íèêòî èç íèõ íå ìîã ïðî÷åñòü.— ß õî÷ó âåðíóòüñÿ îáðàòíî â Ãåíò, — ñêàçàëà äåâóøêà ñî øðàìàìè — Ìîëîäàÿ Óòà. — Ìíå íå íðàâèòñÿ æèòü â ëåñó.— Ñíà÷àëà îòðàáîòàé çäåñü íåñêîëüêî ëåò, — ñóðîâî îòâåòèëà Ñòàðàÿ Óòà, è äåâóøêà âçäîõíóëà.Íî Ìàðòèíó, ïîõîæå, íðàâèëàñü íîâàÿ æèçíü. Ó íåãî ïîÿâèëèñü íåâåñòà, äîì è íîâûå ðîäñòâåííèêè. Ëåñíûå æèòåëè îõîòèëèñü, è íà ñòîëå ó íèõ âñåãäà áûëî ìÿñî. Øêóðû æèâîòíûõ è ìåõ îíè âñåãäà ìîãëè âûìåíÿòü íà òå îâîùè, êîòîðûå íåëüçÿ áûëî âûðàñòèòü íà îòâîåâàííûõ ó ëåñà äåëÿíêàõ. Äàæå åñëè ãîä áûë íåóðîæàéíûì, ëåñ äàâàë èì ïèùó, è íèêòî íå ãîëîäàë. Æèòåëè ïîêàçàëè Ëèàò ñâîè èíñòðóìåíòû — äâà æåëåçíûõ òîïîðà è ëîïàòà, îñòàëüíûå áûëè ñäåëàíû èç äåðåâà, êàìíÿ èëè ìåäè.  êëàäîâûõ õðàíèëèñü çàïàñû îðåõîâ è ñúåäîáíûõ êîðíåé, ÿáëîêè, ìåøêè ñ ïðîñîì è ïøåíèöåé, ñóõèå òðàâû è íåñêîëüêî çàïå÷àòàííûõ ãîðøî÷êîâ ñ æèðîì. Èç ñóíäóêîâ âûòàùèëè ïîäàðêè äëÿ êîðîëÿ — ÷åòûðå ïðåêðàñíî âûäåëàííûõ âîë÷üèõ øêóðû è îãðîìíóþ øêóðó ìåäâåäÿ. Âñå ýòî óïàêîâàëè è âðó÷èëè Âóëôåðó, ÷òîáû òîò íåïðåìåííî ïåðåäàë èõ êîðîëþ â çíàê âåðíîñòè ëåñíûõ æèòåëåé.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
çàãðóçêà...