ÒÎÏ àâòîðîâ è êíèã     ÈÑÊÀÒÜ ÊÍÈÃÓ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ

À  Á  Â  Ã  Ä  Å  Æ  Ç  È  É  Ê  Ë  Ì  Í  Î  Ï  Ð  Ñ  Ò  Ó  Ô  Õ  Ö  ×  Ø  Ù  Ý  Þ  ß  AZ

 

— Áîòôåëüä? — Ãåíðèõ âñåãäà îáëàäàë çàìå÷àòåëüíîé ïàìÿòüþ, è ñåé÷àñ îí âñïîìíèë, ÷òî òðåáîâàëîñü. — Ëåäè Áîòôåëüä ïðèñëàëà âñåãî äâàäöàòü ñîëäàò, êîãäà ìû ïîòðåáîâàëè ïîääåðæêè. Âðÿä ëè ñåìüÿ ñ òàêèì áëàãîñîñòîÿíèåì ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òîáû âûäàòü äåâóøêó çàìóæ çà ÷åëîâåêà òâîåãî ïîëîæåíèÿ. È ýòî òåì áîëåå ñìåøíî, åñëè îíà íåçàêîííîðîæäåííàÿ.— Âñå ê ëó÷øåìó, — ñàðêàñòè÷åñêè ñêàçàë Ñàíãëàíò. — Äëÿ òàêîãî, êàê ÿ, — â ñàìûé ðàç. Êàê òû íå ïîíèìàåøü! ß íå õî÷ó ñòàíîâèòüñÿ êîðîëåì, çíàÿ, ÷òî ìíå â ãëîòêó êàæäóþ ìèíóòó ãîòîâà âöåïèòüñÿ äþæèíà âðàãîâ. ß òàê æèë öåëûé ãîä. ß ïðîñòî õî÷ó êóñîê çåìëè, Ëèàò è ïîêîÿ.— Ïîêîÿ! Êòî ìîæåò äóìàòü î ïîêîå, êîãäà íà íàøè ñåâåðíûå çåìëè íàïàäàþò ýéêà, à íà âîñòî÷íûå — êóìàíû? Ñ êàêèõ ýòî ïîð ïðèíöû êîðîëåâñêîé êðîâè ïîçâîëÿþò ñåáå ðàçìûøëÿòü î òàêîé ðîñêîøè, êàê ïîêîé? Äàæå ëåäè, âëàäåþùàÿ êðîõîòíûì ïîìåñòüåì è äåñÿòêîì ñëóã, äóìàåò î òîì, êàê çàùèòèòü ñâîè çåìëè îò ïîïîëçíîâåíèé ñîñåäåé. Åñëè ìû áóäåì æèòü ïî çàâåòàì áëàæåííîãî Äàéñàíà, òî íàøè äóøè îáðåòóò ïîêîé â Ïàëàòàõ Ñâåòà, íî íå ðàíüøå.Ãåíðèõ ïîäîøåë ê ðåêå, íà áåðåãó ëåæàëè îòøëèôîâàííûå âîäîé êàìåøêè. Îí ïîäíÿë îäèí èç íèõ è êèíóë â âîäó, òîò áóëüêíóë è èñ÷åç â ãëóáèíå. Êîðîëü âçäîõíóë. Ñàíãëàíò íå âèäåë åãî ëèöà. Íà êîðîëå áûëà óòðåííÿÿ íàêèäêà — òåìíî-ñèíåãî öâåòà, íà âîðîòå è ðóêàâàõ — çîëîòûå ëüâû è ïóðïóðíûå âîñüìèêîíå÷íûå çâåçäû — ïàìÿòü î òèõîé, óìíîé Ñîôèè, êîòîðàÿ òàê ëþáèëà ðîñêîøü è êîòîðàÿ óìåðëà òðè ãîäà íàçàä.— Òû åùå íå ïðèøåë â ñåáÿ ïîñëå ïëåíà, — íàêîíåö ïðîèçíåñ êîðîëü, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò âîäû. — Êîãäà òû îòïðàâèøüñÿ, òî ïîæàëååøü î ñâîèõ íåîáäóìàííûõ ñëîâàõ è ïîéìåøü, êàêîé çàìå÷àòåëüíûé ïëàí ÿ òåáå ïðåäëàãàþ. Ñàïèåíòèÿ — îòâàæíàÿ è õðàáðàÿ, íî Ãîñïîäü íå íàãðàäèë åå êà÷åñòâàìè, íåîáõîäèìûìè êîðîëåâå. Òåîôàíó — âîçìîæíî, åñëè îíà, êîíå÷íî, âûæèâåò… — Îí ïîìîë÷àë, ñæàë êóëàêè è ïðîäîëæèë: — Íî îíà ñëèøêîì ðàññóäèòåëüíà è íå ñóìååò ïîâåñòè ñîëäàò çà ñîáîé íà áèòâó. À Ýêêåõàðä, — êîðîëü ïîæàë ïëå÷àìè, — îí ñëèøêîì ìîëîä è ãëóï. Ê òîìó æå îí îáåùàí öåðêâè, è åäèíñòâåííîå, ÷òî îí óìååò, ýòî âîçíîñèòü Ãîñïîäó ìîëèòâû êðàñèâûì ãîëîñîì. Òàê ÷òî îñòàåøüñÿ òîëüêî òû. — Ãåíðèõ ïîâåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë ñûíó â ãëàçà. — Òû ìîæåøü ñòàòü êîðîëåì, Ñàíãëàíò, ó òåáÿ âñåãäà áûëè íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî êà÷åñòâà. Òû ðîæäåí ïîâåëåâàòü, ñîëäàòû ãîòîâû ïîéòè çà òîáîé â îãîíü è âîäó. Îíè äîâåðÿþò òåáå è âîñõèùàþòñÿ òîáîé. Ïîñëå ìåíÿ êîðîëåì äîëæåí ñòàòü èìåííî òû.— ß íå õî÷ó áûòü êîðîëåì. Èëè íàñëåäíèêîì. Èëè èìïåðàòîðîì. Êàê ìíå çàñòàâèòü òåáÿ ïîíÿòü ýòî?Êîðîëü ïîêðàñíåë — íàäâèãàëñÿ îäèí èç åãî çíàìåíèòûõ ïðèñòóïîâ ÿðîñòè, íî Ñàíãëàíò ñìîòðåë íà îòöà ñîâåðøåííî ñïîêîéíî. ßðîñòü êîðîëÿ åãî óæå íå ïóãàëà: íèêàêîå íàêàçàíèå íå ñðàâíèòñÿ ñ òåì, ÷òî îí ïåðåæèë â ïëåíó ó Êðîâàâîãî Ñåðäöà. Ïðåâðàòèâ ïðèíöà â öåïíîãî ïñà, âîæäü ýéêà îñâîáîäèë åãî îò öåïåé ïîâèíîâåíèÿ âîëå îòöà.— Òû ñäåëàåøü òî, ÷òî ÿ ñêàæó!— Íåò.Òîëüêî òåïåðü Ãåíðèõ óäèâèëñÿ, óäèâèëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî åãî ãíåâ óëåòó÷èëñÿ. Íî ýòî ïðîäîëæàëîñü ëèøü ìãíîâåíèå. Ïîòîì èç îòöà, èçóìëåííîãî íåïîâèíîâåíèåì ñûíà, Ãåíðèõ ïðåâðàòèëñÿ â êîðîëÿ, êîòîðîìó ïðîòèâèòñÿ åãî ïîääàííûé.— ß ëèøó òåáÿ íàñëåäñòâà! Ó òåáÿ íå áóäåò íè÷åãî, äàæå ìå÷à, êîòîðûé òû íîñèøü íà ïîÿñå! Íè ëîøàäè. Íè äàæå îäåæäû!— À ðàçâå ðàíüøå ó ìåíÿ ýòî áûëî? Òî, ÷òî ìóæ÷èíà ïîëó÷àåò â íàñëåäñòâî, äàåòñÿ åìó ìàòåðüþ.— Îíà îñòàâèëà òåáÿ. — Ãåíðèõ äîòðîíóëñÿ äî ãðóäè, Ñàíãëàíò çíàë, ÷òî òàì ëåæèò îêðîâàâëåííûé êóñî÷åê òêàíè — åäèíñòâåííîå íàïîìèíàíèå î åãî ìàòåðè, êîòîðàÿ ïîêèíóëà Ãåíðèõà è çåìëè ëþäåé ìíîãî ëåò íàçàä. — È íå îñòàâèëà òåáå íè÷åãî.— Êðîìå ÷àð, ëåæàùèõ íà ìíå, — ïðîøåïòàë Ñàíãëàíò.— Îíà íå ìîãëà æèòü çäåñü, íà íàøåé çåìëå, — ïðîèçíåñ Ãåíðèõ.Îòåö è ñûí ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà — äâîå ïîêèíóòûõ ìóæ÷èí. Ñàíãëàíò óïàë íà êîëåíè, Ãåíðèõ ïîëîæèë ðóêó íà òåìíîâîëîñóþ ìàêóøêó ñâîåãî ïåðâåíöà.— Î Âëàäû÷èöà, — ïðîøåïòàë Ñàíãëàíò, — ÿ òàê óñòàë îò ñðàæåíèé. ß ïðîñòî õî÷ó îòäîõíóòü.Ãåíðèõ íè÷åãî íå îòâåòèë, åãî ðóêà ëåãîíüêî ïîãëàæèâàëà âîëîñû Ñàíãëàíòà. Ñòîÿëà òèøèíà, íî îáîñòðåííûé ñëóõ Ñàíãëàíòà óëàâëèâàë ñëîâà ñòîÿùèõ â îòäàëåíèè ëþäåé èç ñâèòû.— Âñå-òàêè ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî íåðàçóìíî, — ðàçäàëñÿ ãîëîñ ñåñòðû Ðîñâèòû.— Âîçìîæíî, — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Âèëëàìà. — Íî äóìàþ, ãîðàçäî ðàçóìíåå óäàðèòü ïî Àîñòå ñåé÷àñ, êîãäà îíà ñëàáà, è íèêòî íå óñîìíèòñÿ, ÷òî àðìèþ äîëæåí âîçãëàâëÿòü ïðèíö. À óæ ÷òî ïðîèçîéäåò ïîòîì, êîãäà Àîñòà îêàæåòñÿ â íàøèõ ðóêàõ è Ãåíðèõ ñòàíåò èìïåðàòîðîì… Ìû íå óìååì ïðåäâèäåòü áóäóùåå, òàê ÷òî ïðèäåòñÿ äåéñòâîâàòü âñëåïóþ. Íå ñòîèò íåäîîöåíèâàòü òîé ïîääåðæêè, êîòîðóþ îêàæóò Ñàíãëàíòó äðóãèå ïðèíöû è äâîðÿíå, åñëè îíè íå áóäóò ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíû â ïëàíû Ãåíðèõà.— À âû ñëûøàëè î ãàäþêå?Ñàíãëàíò óçíàë ãîëîñ îäíîãî èç ñëóã êîðîëÿ.— Íåò. Ãàäþêà? Ãäå? — íàñòîðîæèëñÿ îäèí èç «ëüâîâ».— Àõ äà. Âû æå íå çíàåòå. Â÷åðà îíà óêóñèëà îäíó èç ãîí÷èõ Ëàâàñòèíà è èñ÷åçëà. Êîíþøèé ïîñëàë ëþäåé îáøàðèâàòü âñå êóñòû è îêóðèâàòü ëþáóþ íîðó, íî ìåñòíûå æèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ìíîãèå ãîäû íå âèäåëè òóò çìåé. À â òî, ÷òî êðûñà ðåøèëàñü íàïàñòü íà ñîáàêó, è âîâñå òðóäíî ïîâåðèòü.Ñàíãëàíò îùóòèë òðåâîãó. Îí âñêî÷èë íà íîãè, íåìàëî óäèâèâ ýòèì êîðîëÿ, è ðåçêî ñïðîñèë:— ×òî ýòî çà ðàçãîâîðû î ãàäþêå è î ãîí÷åé Ëàâàñòèíà?— ×òî? À, äà. — Ãåíðèõ ñêðûë óäèâëåíèÿ, ãîðå, ïå÷àëü è âñå ïðî÷èå ÷óâñòâà ïîä ìàñêîé íåâîçìóòèìîñòè è áûñòðî ïåðåñêàçàë èçâåñòíûå åìó ôàêòû: — Ýòî ñëó÷èëîñü íà ðàññâåòå. Ëþäè óæå îñìîòðåëè òåððèòîðèþ, ïðèëåãàþùóþ ê äâîðöó, íî ñþäà, íà áåðåã ðåêè, îíè íå çàõîäèëè. Äà è ÷òî òîëêó? Ýòà òâàðü óæå äàâíî ñïðÿòàëàñü â êàêîì-íèáóäü óêðîìíîì ìåñòå, è íèêòî åå íå îòûùåò.— Åñëè ýòèì íå çàéìóñü ÿ. — Ñàíãëàíò îòêèíóë ãîëîâó íàçàä è ïðèíþõàëñÿ.  âîçäóõå íîñèëèñü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå çàïàõè: ïîòà, ìåðòâîé ðûáû, ëàâàíäû è êàëåíäóëû, ðàñòóùèõ íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó, êîíþøíè, äâîðöîâîé êóõíè.— Íó, ïîéäåì, — çàòîðîïèëñÿ êîðîëü, — îòîøëè «ëüâîâ», îíè è òàê ñòîðîæèëè òåáÿ âñþ íî÷ü, ïóñòü ïðèøëþò êîãî-íèáóäü äðóãîãî. Êóäà òû ïîéäåøü?— Íàäî ïîñìîòðåòü çäåñü, ïîä ñêàëîé. Ýòà òâàðü ìîãëà óïîëçòè ÷åðåç êóñòû.— Ñìîòðè, ÷òîáû è òåáÿ íå óêóñèëè.— Äàæå åñëè è òàê, ÷òî ñ òîãî? — ïðîèçíåñ Ñàíãëàíò ñ ãîðå÷üþ. — Íè îäíà èç ñóùåñòâóþùèõ òâàðåé íå ìîæåò ìíå íàâðåäèòü.— Ñòóïàé, ñûí.Íî Ñàíãëàíò óæå íà÷àë îõîòó è íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà ïîñïåøíîå îòñòóïëåíèå îòöà. 5 Õàííà æäàëà, ïîêà Ëèàò âûéäåò èç êîìíàòû ãðàôà Ëàâàñòèíà. À Ëèàò áûëà ïðîñòî îøåëîìëåíà ïðîëèâøèìñÿ íà íåå äîæäåì ïîäàðêîâ. Ãîñïîäè, íåóæåëè Ëàâàñòèí äåéñòâèòåëüíî ïîäàðèë åé ëîøàäü? Îíà ñæàëà êîëüöî Àëàíà è ìîë÷à ïîñìîòðåëà íà Õàííó.— Òåáÿ çîâåò êîðîëü. — Õàííà ïîöåëîâàëà åå, îáíÿëà, à ïîòîì êðèòè÷åñêè îñìîòðåëà ïîäðóãó. — Êàæåòñÿ, âñå â ïîðÿäêå.— Êîðîëü?— Ëèàò! — Ñòðîãèé òîí Õàííû çàñòàâèë Ëèàò ïîäñêî÷èòü îò íåîæèäàííîñòè. — Åñëè õî÷åøü, ìîæåøü ñáåæàòü, êîíå÷íî, íî ëó÷øå âñòðåòèòü îïàñíîñòü ëèöîì ê ëèöó. Îò òîãî, êàê òû ïîâåäåøü ñåáÿ ïåðåä êîðîëåì, çàâèñèò åãî ðåøåíèå — â òâîþ ïîëüçó èëè îòöà Õüþ.Ðàçóìååòñÿ, ñîâåò áûë õîðîø, íî Ëèàò êàçàëîñü, ÷òî åå ãîðëî ñòèñíóëà ÷üÿ-òî ðóêà, è îíà íå â ñèëàõ âûäàâèòü èç ñåáÿ íè ñëîâà.Ïîêà îíè ïðîõîäèëè ÷åðåç äâîð, èì íàâñòðå÷ó ïîïàëîñü íåñêîëüêî «ëüâîâ», â òîì ÷èñëå è åå çíàêîìûé, Òèàáîëüä. Îí ïîäìèãíóë Ëèàò è ñêàçàë:— Åñëè ìû òåáå ïîíàäîáèìñÿ, òû çíàåøü, ãäå íàñ íàéòè, äðóã.Âñå óæå çíàþò èëè ïðîñòî ïîäîçðåâàþò î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî? Âïðî÷åì, ñëóõè î òîé ñöåíå, ñâèäåòåëÿìè êîòîðîé â÷åðà ñòàëî ìíîæåñòâî ëþäåé, óæå ìîãëè äîéòè äî óøåé êîðîëÿ. À òî, ÷òî Õüþ äî â÷åðàøíåãî äíÿ òàê óñïåøíî ñêðûâàë ñâîé èíòåðåñ ê íåé, äîêàçûâàëî, íàñêîëüêî îí õèòåð.— Îíè òåáÿ óâàæàþò, — ïîÿñíèëà Õàííà, — âåäü â Àóãåíñáóðãå òû ñïàñëà ìíîæåñòâî «ëüâîâ».À óáèëà åùå áîëüøå.Ñåé÷àñ áûëî ïîçäíåå óòðî. Òðîí êîðîëÿ âûíåñëè âî äâîð è óñòàíîâèëè â òåíè, Ãåíðèõ ñèäåë, à ïåðåä íèì íà êîëåíÿõ ñòîÿëè Õüþ è Âóëôåð. Õüþ — áëèæå ê êîðîëþ, ÷òî ïîä÷åðêèâàëî åãî áîëåå âûñîêîå ïîëîæåíèå. Âóëôåð êîðîòêî âçãëÿíóë íà íåå, è Ëèàò ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà ïðèëèâ ðàçäðàæåíèÿ, Õüþ îñòàëñÿ íåäâèæèì. Õàííà âûøëà âïåðåä âìåñòå ñ íåé, íî ïîòîì îòîäâèíóëàñü è âñòàëà çà ñïèíîé ïðèíöåññû Ñàïèåíòèè. Ãåíðèõ âíèìàòåëüíî îñìîòðåë Ëèàò ñ íîã äî ãîëîâû, êîãäà îíà âñòàëà íà êîëåíè ïîçàäè Âóëôåðà è Õüþ. Äâîðÿíå ñòîÿëè çà òðîíîì Ãåíðèõà: Ñàïèåíòèÿ, Âèëëàì, Äæóäèò, ñåñòðà Ðîñâèòà è äðóãèå, ÷üèõ ëèö îíà íå ìîãëà ðàçëè÷èòü èç-çà âîëíåíèÿ. Òîëïà ãóäåëà è æóææàëà, êàê ãíåçäî ïîòðåâîæåííûõ ï÷åë.Îíà íå âèäåëà Ñàíãëàíòà.Ëèàò ñæàëà íà ïàëüöå êîëüöî Àëàíà.— Èòàê, òû òà ñàìàÿ «îðëèöà», ïîÿâëåíèå êîòîðîé âçâîëíîâàëî âåñü ìîé äâîð. Òåáÿ çîâóò Ëèàòàíî. Àðåòóçñêîå èìÿ… — Ãåíðèõ ïîèãðûâàë ïåðñòíÿìè, ðàññìàòðèâàÿ Ëèàò. — È ÷òî æå ìíå ñ òîáîé äåëàòü?— Ïðîøó âàñ, âàøå âåëè÷åñòâî, — íà÷àë Õüþ. — Ýòà æåíùèíà — ìîÿ ðàáûíÿ. Îíà ñòàëà ìîåé, ïîòîìó ÷òî åå îòåö óìåð, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ äîëãè. Îíà óíàñëåäîâàëà èõ, íî íå ñìîãëà îïëàòèòü…— ß áû îïëàòèëà èõ, åñëè áû òû íå óêðàë êíèãè îòöà!— Òèõî! — ñêàçàë êîðîëü, íå ïîâûøàÿ ãîëîñà. — Ïðîäîëæàéòå, îòåö Õüþ.Ëèàò ñæàëà ðóêè. Õüþ ñêëîíèë ãîëîâó.— Êàê åãî åäèíñòâåííàÿ íàñëåäíèöà îíà óíàñëåäîâàëà åãî äîëãè, íî íå ñìîãëà èõ îïëàòèòü, à ïîñêîëüêó èõ îïëàòèë ÿ, òî îíà ïåðåøëà â ìîþ ñîáñòâåííîñòü. ß î÷åíü õîðîøî çíàë, ÷òî ìîëîäàÿ æåíùèíà, îñòàâøàÿñÿ áåç çàùèòû ðîäíûõ, ìîæåò ïîäâåðãíóòüñÿ ðàçíûì îïàñíîñòÿì, îñîáåííî íà ñåâåðå. Ïîýòîìó ÿ ñäåëàë âñå ÷òî ìîã, ÷òîáû ñïàñòè åå.— Î êàêèõ êíèãàõ èäåò ðå÷ü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ãåíðèõ.Õüþ ïîæàë ïëå÷àìè:— Ó öåðêâè åñòü ïðàâî êîíôèñêîâàòü êíèãè, êîòîðûå ìîãóò îêàçàòüñÿ îïàñíûìè. — È òóò îí ïîòðåáîâàë ïîääåðæêè ñ íåîæèäàííîé ñòîðîíû: — Âåäü ýòî òàê, ñåñòðà Ðîñâèòà? Îðèàëëüñêèé ñîâåò óòâåðäèë òàêîå ïðàâèëî, âåðíî?— Öåðêîâü áåðåò ïîäîáíûå êíèãè, — êèâíóëà òà, íàõìóðèâøèñü.— Êàê ïðèõîäñêèé ñâÿùåííèê, ñëóæèòåëü Ãîñïîäà, ÿ ñ÷åë ýòè êíèãè îïàñíûìè è èçúÿë èõ. ß ïîñòóïèë òàê, ïîñêîëüêó ñ÷èòàë ýòî åäèíñòâåííî âåðíûì. Òàê èëè èíà÷å, ÿ âîîáùå ñîìíåâàþñü, äåéñòâèòåëüíî ëè îíè ïðèíàäëåæàëè åå îòöó.— Ýòî íåïðàâäà!— ß íå ïîçâîëÿë òåáå ãîâîðèòü, — ñêàçàë Ãåíðèõ, íå âçãëÿíóâ íà Ëèàò. — Íî îáâèíåíèå â êðàæå — âåùü ñåðüåçíàÿ, îòåö Õüþ.Òîò ïå÷àëüíî âçäîõíóë è íàõìóðèëñÿ:— Êîíå÷íî, âàøå âåëè÷åñòâî. Íî âåäü è ìîå îáâèíåíèå ñòîëü æå ñåðüåçíî: ÿ çàïëàòèë çà íåå äîëãè îòöà, è îíà ñòàëà ìîåé ðàáûíåé. ß ïîñâÿùåí öåðêâè, è áûëî áû ñòðàííûì óòâåðæäàòü, ÷òî ÿ ïîñòóïèë ñ ýòîé æåíùèíîé áåñ÷åñòíî.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

çàãðóçêà...

ÒÎÏ àâòîðîâ è êíèã     ÈÑÊÀÒÜ ÊÍÈÃÓ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ    

Ðóáðèêè

Ðóáðèêè