ÒÎÏ àâòîðîâ è êíèã     ÈÑÊÀÒÜ ÊÍÈÃÓ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ

À  Á  Â  Ã  Ä  Å  Æ  Ç  È  É  Ê  Ë  Ì  Í  Î  Ï  Ð  Ñ  Ò  Ó  Ô  Õ  Ö  ×  Ø  Ù  Ý  Þ  ß  AZ

 

— È òîãäà ñëåäóþùèì ëåòîì ìû áû ñïîêîéíî ïåðåáðàëèñü ÷åðåç ýòîò ïåðåâàë!— Íó äà, ñ íåâåñòîé íà ðóêàõ è ïåðåä ñàìîé Àîñòîé! — ôûðêíóë Ôîðòóíàòóñ. — Òû åùå óáåäèøüñÿ, ÷òî àîñòàíñêèå ëîðäû ìàëî èíòåðåñóþòñÿ, êàêîå íà äâîðå âðåìÿ ãîäà.Ðîñâèòà ïîëîæèëà ðóêó íà ïëå÷î ïåðåïóãàííîãî Êîíñòàíòèíà:— Ìû çàáðàëèñü óæå òàê äàëåêî, äîðîãîé áðàò, ÷òî íå èìååò ñìûñëà îòñòóïàòü. Ê òîìó æå ñåé÷àñ — âñåãî ëèøü òîëüêî ïåðâàÿ íåäåëÿ îñåíè. Íàì ïðîñòî íå ïîâåçëî ñ ýòèì äîæäåì. Òàê ÷òî íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êðîìå êàê äâèãàòüñÿ äàëüøå.Øàã çà øàãîì îíè ïðîäâèãàëèñü âïåðåä. Íàêîíåö ïóòåøåñòâåííèêè ïåðåâàëèëè ÷åðåç âåðøèíó, è äîæäü îáðóøèëñÿ íà íèõ ñ íîâîé ñèëîé. Ïî öåïî÷êå ïåðåäàëè, ÷òî ïðèíöåññà ïðèêàçàëà èäòè äàëüøå, ïîòîìó ÷òî ðàçáèòü ëàãåðü â òàêîì ìåñòå ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Ñ îäíîé ñòîðîíû òðîïû áûëà îòâåñíàÿ ñêàëà, ñ äðóãîé — ïðîïàñòü, è Ðîñâèòà âïåðâûå óñëûøàëà âîð÷àíèå ñîëäàò:— Íàäî áûëî ïîâåðíóòü íàçàä.— È ïî÷åìó áûëî íå ïîäîæäàòü äî ëåòà?— Óäà÷à îò íàñ îòâåðíóëàñü.— Êàê äóìàåòå, ìû äîáåðåìñÿ äî Àîñòû èëè íàøè êîñòè òàê è îñòàíóòñÿ ëåæàòü ïîä ñêàëàìè?— Òàê íå ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ äîëãî, — ñêàçàë Ðîñâèòå Ôîðòóíàòóñ, êîãäà îíè îñòàíîâèëèñü, îæèäàÿ, ïîêà òðîíåòñÿ ñ ìåñòà òÿæåëîãðóæåíàÿ ïîâîçêà. — Îíè íå äîâåðÿþò åé, êàê Äîâåðÿëè áû êîðîëþ èëè ïðèíöó Ñàíãëàíòó.— ×òî òàêîãî îñîáåííîãî â Ñàíãëàíòå? — ñïðîñèë Êîíñòàíòèí. Êàïþøîí ó íåãî äàâíî ïðîìîê è ñúåõàë ñ ãîëîâû, è òåïåðü âîëîñû ñëèïøèìèñÿ ìîêðûìè ïðÿäÿìè ñâèñàëè íà ëèöî. — Âñå òîëüêî î íåì è ãîâîðÿò. À âåäü îí íè÷åì íå ëó÷øå ñîáàêè. Ïî êðàéíåé ìåðå âåäåò ñåáÿ òî÷íî òàê æå.— Òû íå çíàë åãî ðàíüøå, ãëóïåö! — ñ ãîðå÷üþ çàìåòèë Ôîðòóíàòóñ. — À òåïåðü çàìîë÷è è èäè âïåðåä!Ñíîâà ðàçäàëñÿ óæàñàþùèé ãðîõîò, ïîñëûøàëñÿ êðèê. Âñåãî â äâàäöàòè øàãàõ îò íèõ ñ òðîïû ñúåõàëà ïîâîçêà, çàïðÿæåííàÿ äâóìÿ áûêàìè. Ìóæ÷èíû ðóãàëèñü, êòî-òî âûêðèêèâàë ïðèêàçû, êîòîðûõ íèêòî íå ñëóøàë. Ïîâîçêà ìåäëåííî ñïîëçàëà âñå áëèæå ê êðàþ, âîçíèöà âöåïèëñÿ â îáëó÷îê, â ïðîïàñòü ïîñûïàëèñü ñâàäåáíûå ïîäàðêè. Îäèí áûê åùå ñòàðàëñÿ óäåðæàòüñÿ íà òðîïå, íî äðóãîé âñòàë íà äûáû è òîëüêî ìîòàë ãîëîâîé, ïÿòÿñü è òîëêàÿ ïîâîçêó åùå áëèæå ê îáðûâó. Ìåäëåííî îíà ñïîëçëà åùå íèæå è ðóõíóëà.— Ýé, ïàðíè! — êðèêíóë êàïèòàí, îí êàê ðàç ïðîåçæàë ìèìî Ðîñâèòû. — Ñïóñòèòå âåðåâêè!— Ñëèøêîì îïàñíî ïîäáèðàòüñÿ ê êðàþ! — êðèêíóë â îòâåò îäèí èç ñîëäàò. — Ìû íèêîãäà îòñþäà íå âûáåðåìñÿ. Ëó÷øå ïîâåðíóòü íàçàä, ïîêà íå ïîçäíî!— Çàêðîé ðîò! Íàñ âåäåò ïðèíöåññà. Ìû íå ìîæåì îñòàâèòü åå òóò!— Ïî÷åìó? — âîçìóòèëñÿ òîò. — Ìû âîâñå íå äîëæíû ñëåäîâàòü çà íåé.Êàïèòàí óæå ïîäíÿë ðóêó, ÷òîáû íàãðàäèòü ñìóòüÿíà õîðîøåé çàòðåùèíîé, íî òóò ðàçäàëñÿ íîâûé êðèê:— Äîðîãó! Äîðîãó!Ðîñâèòà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ó íåå çàáèëîñü ñåðäöå. Òåîôàíó ëåãêî áûëî óçíàòü ïî ïðÿìîé îñàíêå è óïðÿìî âçäåðíóòîìó ïîäáîðîäêó, íî ãëàâíîå, îíà åõàëà âåðõîì íà áåëîì æåðåáöå Àëüáóñå — ñàìîì ñîîáðàçèòåëüíîì è óìíîì èç âñåõ æèâîòíûõ.È ñåé÷àñ, íåñìîòðÿ íà êðèêè è ïðîòåñòû, Òåîôàíó íàïðàâèëà Àëüáóñà ïðÿìî ê îáðûâó. Ëþáîé íåâåðíûé øàã ãðîçèë åé ãèáåëüþ. Ñêëîí áûë òàêèì êðóòûì, ÷òî âñåãî íåñêîëüêî äåðåâüåâ ñìîãëè çàöåïèòüñÿ çà ñêàëû. Òåîôàíó, íè ìèíóòû íå êîëåáëÿñü, ïåðåïðûãíóëà íà ïðîòèâîïîëîæíûé êðàé ïðîìîèíû, òîëüêî åå ïëàù âçìåòíóëñÿ, êàê îðëèíîå êðûëî.Âñå ñìîòðåëè, êàê Òåîôàíó ïîäúåõàëà ê êàïèòàíó è ñêàçàëà:— Êàïèòàí Ôàëüê, ñáðîñüòå âåðåâêè. Ïîâîçêó, êîíå÷íî, ìû ïîòåðÿëè, íî ÷åëîâåêà íàäî âûòàùèòü. È ïðèêàæèòå ñîëäàòàì ïîëîæèòü çäåñü äîñêè. Ìóëû è ëþäè ñóìåþò ïðîéòè è òàê, íî âîò äëÿ ïîâîçîê íóæíà áîëåå ïðî÷íàÿ ïåðåïðàâà. — Êàçàëîñü, ÷òî, â îòëè÷èå îò âñåõ îñòàëüíûõ, îíà äàæå íå çàìå÷àåò äîæäÿ. Åå âçãëÿä óïàë íà Ðîñâèòó. — Ïî÷åìó âû åäåòå â ñàìîì êîíöå, ñåñòðà? Ïîåçæàéòå âìåñòå ñî ìíîé.— Ìû íóæíû çäåñü, âàøå âûñî÷åñòâî.Òåîôàíó îãëÿäåëà ñîáðàâøèõñÿ. Âñå ìîë÷à ñòîÿëè è ñìîòðåëè íà íåå, êðîìå òåõ ñîëäàò, êîòîðûå íàëàæèâàëè ïåðåïðàâó.  ýòî ìãíîâåíèå ðàçäàëñÿ òðåñê, è ïîâîçêà, çàñòðÿâøàÿ íà êàìíÿõ íåñêîëüêèìè ìåòðàìè íèæå òðîïû, ñîðâàëàñü è ðóõíóëà âíèç.Òåîôàíó íàõìóðèëàñü. Îíà çàñòàâèëà Àëüáóñà ïîäîéòè ïîáëèæå ê êðàþ, íî êàïèòàí Ôàëüê çàïðîòåñòîâàë, à ïîòîì è âîâñå ñõâàòèë æåðåáöà ïîä óçäöû.— Î, — ïðîèçíåñëà îíà, — îíè óñïåëè åãî âûòàùèòü. — Ó âîçíèöû îêàçàëàñü ñëîìàíà ðóêà, à íà ñêóëå âèäíåëñÿ îãðîìíûé êðîâîïîäòåê, íî â îáùåì îí áûë öåë. — Âïðî÷åì, êàê ïîæåëàåòå, ñåñòðà Ðîñâèòà, — ïðîäîëæèëà ïðèíöåññà. — Çàéäèòå êî ìíå ñåãîäíÿ âå÷åðîì.È íå ñêàçàâ áîëüøå íè ñëîâà, îíà ïîâåðíóëàñü è óåõàëà, ñíîâà ïåðåñêî÷èâ ÷åðåç ïðîìîèíó.— Äà, ñìåëîñòè åé íå çàíèìàòü, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ êàïèòàí.— Ñåðäöà ó íåå íåò, — âîçðàçèë îäèí èç ñîëäàò. — Íå òî ÷òî…— Òèõî. Çàéìèñü äåëîì.Ê ñ÷àñòüþ, ëèâåíü íà÷àë ñòèõàòü è ìàëî-ïîìàëó ïðåâðàòèëñÿ â îáû÷íûé ïðîìîçãëûé äîæäü. ×åðåç ÷àñ îíè ïåðåòàùèëè âñå ïîâîçêè è îòïðàâèëèñü äàëüøå. Âåòåð ïðîáèðàë äî êîñòåé, è åäèíñòâåííîå, ÷åì ìîæíî áûëî ñîãðåòüñÿ, — èäòè âïåðåä íå îñòàíàâëèâàÿñü.Òîëüêî ïîçäíî âå÷åðîì äîáðàëèñü îíè äî êðîõîòíîé äåðåâóøêè, ïðèëåïèâøåéñÿ ê ãîðå, êàê ëàñòî÷êèíî ãíåçäî. Æèòåëè îêàçàëèñü íåìíîãîñëîâíû, è äàæå ïðèñóòñòâèå êîðîëåâñêîé îñîáû èõ íå âïå÷àòëèëî. Çà ïîñòîé ëîøàäåé íà èõ êîíþøíÿõ îíè çàëîìèëè ñîâåðøåííî íåñóñâåòíóþ öåíó, íî òîðãîâàòüñÿ íå ïðèõîäèëîñü. Ïîêà ñëóãè ðóãàëèñü, Ðîñâèòà ïðîñêîëüçíóëà â ñàðàé, êîòîðûé ñëóæèë àïàðòàìåíòàìè Òåîôàíó. Òàì ïàõëî ãîëóáèíûì ïîìåòîì, íî áûëî ñóõî è òåïëî, à â ïå÷êå ãîðåë îãîíü.— Ñåñòðà Ðîñâèòà! — Òåîôàíó íà ðåäêîñòü ñòîéêî ïåðåíîñèëà òÿãîòû ïóòåøåñòâèÿ. Ïîõîæå, ïîäîáíóþ ñòîéêîñòü îíà óíàñëåäîâàëà îò îòöà, è â ñâèòó ê ñåáå îíà îòîáðàëà òàêèõ æå êðåïêèõ ìîëîäûõ äåâóøåê, êîòîðûå, ïðîâåäÿ âåñü äåíü ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì è êàðàáêàÿñü ïî ñêàëàì, ñåé÷àñ âåñåëî øóòèëè è áîëòàëè, ñëîâíî ïðîñòî âåðíóëèñü ñ îáû÷íîé îõîòû. — Ñàäèòåñü ê îãíþ. Ëåîáà óñòóïè, ïîæàëóéñòà, ñâîå ìåñòî ñåñòðå.Ðîñâèòà áëàãîäàðíî îïóñòèëàñü íà òàáóðåò è ïðîòÿíóëà ðóêè ê îãíþ.— Âû ñåãîäíÿ ñëèøêîì ðèñêîâàëè, âàøå âûñî÷åñòâî. Íå ñòîèò áîëüøå òàê…— Íåò, ñåñòðà. Îíè ìåíÿ íå ëþáÿò, òàê ÷òî äàæå åñëè áû ÿ ñâàëèëàñü â ïðîïàñòü, ýòè «ëüâû» ïîæàëè áû ïëå÷àìè è êàê íè â ÷åì íå áûâàëî îòïðàâèëàñü â Àîñòó çàâîåâûâàòü òðîí äëÿ ìîåãî áðàòà. Âû ñëûøàëè î êàïèòàíå Ôàëüêå è åãî ëþäÿõ?— Íåò. Íî îí âåñüìà ðåøèòåëüíûé ÷åëîâåê.— Äà, è âåðíûé ê òîìó æå.— Ñåãîäíÿ ÿ â ýòîì óáåäèëàñü.Òåîôàíó óñìåõíóëàñü êàêîé-òî îäíîé åé ïîíÿòíîé ìûñëè.— Ðàçóìååòñÿ. Îíè ïðèøëè è ïðåäëîæèëè ñëóæèòü ìíå — è âåðíî ñëóæèòü, îñìåëþñü äîáàâèòü, — ïîòîìó ÷òî ìîé áðàò Ñàíãëàíò ïðèêàçàë èì ñäåëàòü ýòî. Îíè ïðåäëîæèëè îòïðàâèòüñÿ âìåñòå ñ íèì â ññûëêó, íî îí îòêàçàëñÿ è âåëåë èì ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ìîåé ñâèòå è ñëóæèòü äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå âåðíåòñÿ! Ñòðàííî, ïðàâäà? Îíè ñêàçàëè, ÷òî êðîìå «îðëèöû» ñ íèì áûëà è äðóãàÿ æåíùèíà. Âû íå çíàåòå, êòî áû ýòî ìîã áûòü?— Íåò! ß ñëûøàëà òî æå, ÷òî è âñå: îíè ñ Ëèàò óåõàëè âìåñòå, íî íèêòî íå çíàåò êóäà.— Ìîæåòå ðàññïðîñèòü íàøåãî äîáðîãî êàïèòàíà, åñëè çàõîòèòå. ß ïîïðîøó åãî ïðèéòè ñþäà.Çíàêîì îíà îòîñëàëà ñëóæàíêó.Êàçàëîñü, êàïèòàí áûë ðàä ïîãðåòüñÿ âîçëå îãíÿ, ïîêà Ðîñâèòà çàäàâàëà åìó âîïðîñû. Îí ñêàçàë, ÷òî æåíùèíà, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, áûëà áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.— ß ïîäóìàë, ÷òî îíà, âåðîÿòíî, èç êëèðèêîâ. Äà, òî÷íî, òåïåðü ÿ âñïîìíèë. Ïðèíö íàçûâàë åå «ñåñòðà Àííà».— Ñåñòðà Àííà!Çà äâåðüþ ïîñëûøàëñÿ øóì, è ÷åðåç ìãíîâåíèå íà ïîðîãå ïîêàçàëñÿ «îðåë», êîòîðûé îïóñòèëñÿ ïåðåä ïðèíöåññîé íà êîëåíè. Îí ïðîìîê íàñêâîçü, ïëàù îáëåïèë åãî òåëî, ñ âîëîñ ñòåêàëà âîäà.— Âóëôåð! — èçóìëåííî âîñêëèêíóëà Ðîñâèòà.— Ëþáèìûé «îðåë» ìîåãî îòöà, — ñêàçàëà Òåîôàíó, ñâåðêíóâ ãëàçàìè. — Êàêèå âåñòè òû íàì ïðèíåñ, «îðåë»? Îòêóäà òû?— Èç Àîñòû. — Îí ïîñìîòðåë íà ïðèíöåññó, ïîòîì ïåðåâåë âçãëÿä íà Ðîñâèòó. — Ñòðàííî âèäåòü âàñ çäåñü, âàøå âûñî÷åñòâî. Ñåñòðà Ðîñâèòà.— Òû îæèäàë óâèäåòü ìîåãî áðàòà? — ñïðîñèëà Òåîôàíó. — Îí âïàë â íåìèëîñòü è ïîêèíóë êîðîëåâñêèé äâîð.Ðîñâèòà çíàëà Âóëôåðà. Îí ñëóæèë åùå êîðîëþ Àðíóëüôó, è íèêòî íå çíàë íàâåðíÿêà, ïî÷åìó êîðîëü òàê áëàãîâîëèë ê íåìó, íî ñëóõè õîäèëè ñàìûå íåâåðîÿòíûå. Êîãäà ê âëàñòè ïðèøåë Ãåíðèõ, ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî îí íå ñîáèðàåòñÿ äåðæàòü Âóëôåðà ïðè äâîðå, è ñëóõè ñòàëè åùå íåâåðîÿòíåå. Êàêèå òàéíû îí õðàíèë? Êîíå÷íî, îí áûë âñåãî ëèøü «îðëîì», íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, íèêòî íå ðåøèëñÿ áû çàäàâàòü åìó âîïðîñû.Âóëôåð ïîìîðùèëñÿ:— ×òî ñ Ëèàò?— Ïîõîæå, âñå èíòåðåñóþòñÿ åþ, — òèõîíüêî çàìåòèëà Òåîôàíó. Åå äåâóøêè ïðèäâèíóëèñü ïîáëèæå — âñå ñëûøàëè î òàèíñòâåííîì Âóëôåðå, ÷åëîâåêå, êîòîðîãî íåíàâèäåëñàì êîðîëü, íî ñ êîòîðûì íå ìîã íè÷åãî ñäåëàòü. — Äîëæíà òåáÿ îãîð÷èòü, îíà óåõàëà âìåñòå ñ Ñàíãëàíòîì.— Íî êóäà?— Íèêòî íå çíàåò.— Äîëæíî áûòü, îíè îòïðàâèëèñü â ìîíàñòûðü ñâÿòîé Âàëåðèè, — íåîæèäàííî ñêàçàëà Ðîñâèòà. Èíà÷å çà÷åì ñ íèìè ïîåõàëà ñåñòðà Àííà? — Äóìàþ, «îðåë», òû ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî ê ëó÷øåìó.Îí íå îòâåòèë. Êàçàëîñü, Âóëôåð îáåñêóðàæåí è ðàññòðîåí.— Òû âåäü òîæå åþ èíòåðåñîâàëñÿ, — ïðîäîëæèëà îíà, ìðà÷íîå âûðàæåíèå ëèöà «îðëà» ïîäñòðåêíóëî åå ëþáîïûòñòâî. — ×òî òû õîòåë ñ íåé ñäåëàòü?— Ñäåëàòü ñ íåé? — âîçìóòèëñÿ îí. — ß õîòåë åé ïîìî÷ü. ß âûòàùèë åå èç òîé ñèòóàöèè…— Õüþ, — âûäîõíóëà Òåîôàíó.Îí èçóìëåííî óñòàâèëñÿ íà íåå. Íå÷àñòî ìîæíî áûëî óâèäåòü òàêîå óäèâëåíèå íà ëèöå ñòàðîãî «îðëà».— Äà, è Õüþ, êîíå÷íî, òîæå. — Âóëôåð ñæàë êóëàêè, à ïîòîì, ñëîâíî òîëüêî ñåé÷àñ î íèõ âñïîìíèë, ñíÿë ïåð÷àòêè è, çàñóíóâ èõ çà ïîÿñ, ïðîòÿíóë ðóêè ê îãíþ. — ß ñïåøèë, âàøå âûñî÷åñòâî. Âñåãî íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ÿ ïåðåáðàëñÿ ÷åðåç ýòè ãîðû ñ ïîñëàíèåì îò êîðîëÿ Ãåíðèõà êîðîëåâå Àäåëüõåéä, â êîòîðîì îí îáåùàë åé ïîääåðæêó. — Îí ïîêàçàë ïåðãàìåíò, íà êîòîðîì âèäíåëèñü êàïëè âîäû.— Íî òû íå âðó÷èë åãî, — çàìåòèëà Òåîôàíó.Âóëôåð ïðîòÿíóë åé ïîñëàíèå, è Òåîôàíó ðàçâåðíóëà ïåðãàìåíò. Ðîñâèòà óçíàëà àêêóðàòíûé ïî÷åðê ñåñòðû Àìàáèëèè. Äîáðàëàñü ëè îíà äî ìîíàñòûðÿ ñâÿòîé Âàëåðèè? Ïðèâåçëà ëè ìàòóøêó Ðîòãàðä íà ñóä â Îòóíå? Âñòðåòèëàñü ëè ñ ïðèíöåì Ñàíãëàíòîì è åãî ëþáîâíèöåé?— ß íå ìîã îòäàòü åãî, — ñêàçàë Âóëôåð. — ß íàøåë êîðîëåâó Àäåëüõåéä, íî íå ñìîã äî íåå äîáðàòüñÿ. Îíà â öèòàäåëè Âåííà÷è, â îñàäå. Äæîí Àéðîíõåä, ëîðä Ñàáèíû, ïðèâåë àðìèþ ïîä ñòåíû çàìêà è ñîáðàëñÿ âçÿòü êîðîëåâó â ïëåí, ñäåëàòü ñâîåé æåíîé è ñòàòü ïðàâèòåëåì Àîñòû. Íî â ýòîì ñâîåì æåëàíèè îí îòíþäü íå îäèíîê, ïðîñòî äîáðàëñÿ äî íåå ïåðâûì.— Õîðîøî, ÷òî ìû âñòðåòèëèñü, «îðåë». Òåïåðü ìû çíàåì êóäà èäòè. Åñòü ëè åùå ÷òî-íèáóäü, ÷òî íàì ñëåäóåò óçíàòü, ïðåæäå ÷åì ìû îòïðàâèìñÿ â ïóòü?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

çàãðóçêà...

ÒÎÏ àâòîðîâ è êíèã     ÈÑÊÀÒÜ ÊÍÈÃÓ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ    

Ðóáðèêè

Ðóáðèêè