ÒÎÏ àâòîðîâ è êíèã     ÈÑÊÀÒÜ ÊÍÈÃÓ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ

À  Á  Â  Ã  Ä  Å  Æ  Ç  È  É  Ê  Ë  Ì  Í  Î  Ï  Ð  Ñ  Ò  Ó  Ô  Õ  Ö  ×  Ø  Ù  Ý  Þ  ß  AZ

 

— Íà ìãíîâåíèå â åãî ãîëîñ ïðîðâàëñÿ íàñòîÿùèé ãíåâ íåñïðàâåäëèâî îáâèíåííîãî ÷åëîâåêà. Íà Ëèàò îí íå ñìîòðåë. Îíà îòâåëà âçãëÿä îò Õüþ è îáíàðóæèëà, ÷òî âñå ïðèñóòñòâóþùèå ñìîòðÿò òîëüêî íà íèõ äâîèõ. ×òî âûðàæàåò åå ëèöî? Íàâåðíÿêà ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ëèöî Õüþ. Îí ïðîäîëæàë: — À ÷òî êàñàåòñÿ êíèã, òî êîìó îíà ñîáèðàëàñü èõ ïðîäàòü? È çà êàêóþ öåíó? Êðåñòüÿíèíó, êîòîðûé ñæåã áû èõ â ïå÷êå çèìîé? Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî ïîñëå òîãî êàê ðàñïðîäàëè âñå èìóùåñòâî, ïðèíàäëåæàâøåå åå îòöó, äîëã ñîñòàâèë åùå äâå íîìèçìû…— Äâå íîìèçìû! — ïîäíÿëñÿ ðîïîò â òîëïå. Âñå ïåðåøåïòûâàëèñü, ïîêàçûâàÿ ïàëüöàìè íà Ëèàò. — Äâå íîìèçìû çà ðàáûíþ! Äà çà òàêèå äåíüãè æåðåáöà ìîæíî êóïèòü!Ëèàò êðàåì ãëàçà çàìåòèëà, ÷òî âî äâîðå ïîÿâèëñÿ ãðàô Ëàâàñòèí, îêðóæåííûé òîëïîé ïðèäâîðíûõ.—  äåéñòâèòåëüíîñòè, âàøå âåëè÷åñòâî, — âêðàä÷èâî ïðîäîëæàë Õüþ, — îíà íå ñìîãëà áû çàïëàòèòü äîëãè ñ êíèãàìè èëè áåç íèõ, è ñîâåðøåííî íå âàæíî, ÷òî îíà äóìàåò ïî ýòîìó ïîâîäó. ß äàë åé êðîâ, ïèùó, îäåæäó, è êàê æå ìíå îòïëàòèëè çà ìîþ äîáðîòó? Âàø «îðåë» Âóëôåð ïðîñòî óêðàë åå ó ìåíÿ, áåç ìîåãî ñîãëàñèÿ è, ïîõîæå, áåç âàøåãî òîæå.— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, âàøå âåëè÷åñòâî! — íà÷àë Âóëôåð. — Ìîæíî ìíå ãîâîðèòü?Êîðîëü ðàçäóìûâàë íåêîòîðîå âðåìÿ, ïîòîì ñîãëàñíî êèâíóë.Âóëôåð ðåøèòåëüíî ñêàçàë:— Ëèàò ïîïàëà êî ìíå çàêîííûì ïóòåì. ß çàïëàòèë îòöó Õüþ òó öåíó, êîòîðóþ îí ñàì îòäàë çà ýòó ìîëîäóþ æåíùèíó, — äâå íîìèçìû. Ñâèäåòåëåì ïåðåäà÷è áûë ñòàðîñòà Ëþäîëüô èç äåðåâíè Õàðòñ-Ðåñò, à ñêðåïëåíî ýòî áûëî âàøåé ïå÷àòüþ, êîòîðàÿ äàåòñÿ òåì, êòî ñîñòîèò íà ñëóæáå âàøåãî êîðîëåâñêîãî âåëè÷åñòâà, íà ñëóæáå Âåíäàðà è Âàððå. Êàê èçâåñòíî, òå, êòî ñëóæèò êîðîíå, èìåþò ïðàâî áðàòü òî, ÷òî èì ïîíàäîáèòñÿ, è òîãäà, êîãäà èì ýòî íóæíî.  òîò ìîìåíò ó ìåíÿ âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü â ïîìîùíèêàõ, â òàêîå òðåâîæíîå âðåìÿ «îðëîâ» íå õâàòàåò. È ÿ ïðèíÿë â íàøè ðÿäû Ëèàò è Õàííó, ïîñêîëüêó â Ãåíòå ÿ ïîòåðÿë äâóõ «îðëîâ», îäèí èç êîòîðûõ áûë ìîèì ñîáñòâåííûì ó÷åíèêîì. Òàê ÷òî ÿ çàáðàë èõ íå ïî ñîáñòâåííîìó êàïðèçó, à òîëüêî èç íåîáõîäèìîñòè. Ýòà æåíùèíà ÷åñòíî ñëóæèëà âàì, âàøå âåëè÷åñòâî, è ÿ ïðîøó îñòàâèòü åå íà ñëóæáå.— Íî åå îòîáðàëè ó ìåíÿ áåç ìîåãî ñîãëàñèÿ, — âîçðàçèë Õüþ. — ß íå âçÿë äåíåã, êîòîðûå îí ìíå ïðåäëàãàë, è íå ñîãëàøàëñÿ íà åå óõîä îò ìåíÿ.— Òû ÷òî, îòêàçûâàåøü ìíå â òàêîé ìàëîñòè, êàê ýòà äåâóøêà? — Ãåíðèõ ïîøåâåëèëñÿ íà òðîíå è óñòàâèëñÿ ïðÿìî íà Õüþ.— Âîâñå íåò, âàøå âåëè÷åñòâî, — áûñòðî îòîçâàëñÿ òîò. — Ìíå ïðîñòî íåïðèÿòíî, ÷òî îíà ïîçîðèò ðÿäû «îðëîâ», ïîñêîëüêó «îðëàìè» äîëæíû ñëóæèòü ëèøü ñâîáîäíûå ëþäè.— Ñâîáîäíîðîæäåííûå, — óòî÷íèë Âóëôåð. — Ëèàò íå âèíîâàòà â òîì, ÷òî åå îòåö óìåð, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ äîëãè. Íî ðîäèëàñü îíà ñâîáîäíîé.— Îòêóäà íàì çíàòü? — âîçðàçèë Õüþ.— ß ìîãó ïîêëÿñòüñÿ íà Ñâÿòîì Ïèñàíèè, ÷òî ìîè ðîäèòåëè áûëè ñâîáîäíîðîæäåííûìè! — âîñêëèêíóëà Ëèàò.— Òèõî! — ïðîèçíåñ êîðîëü, è îíà ïîòóïèëàñü, ïðîêëèíàÿ ñîáñòâåííóþ íåñäåðæàííîñòü. Íó ïî÷åìó îíà íå ìîæåò ïðîñòî ïîñòîÿòü òèõî? Âìåøèâàÿñü â ðàçãîâîð, íå îáðåòåøü áëàãîâîëåíèÿ êîðîëÿ. Ãåíðèõ âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë ñòîÿùèõ ïåðåä íèì Âóëôåðà è Õüþ, íî íèêòî áû íå äîãàäàëñÿ, î ÷åì îí äóìàåò. Íàêîíåö îí ïåðåâåë âçãëÿä íà ñåñòðó Ðîñâèòó. — Âû õîòèòå ÷òî-òî ñêàçàòü, ñåñòðà?— Òîëüêî îäíî, âàøå âåëè÷åñòâî. ß áû ïîñîâåòîâàëà âàì îòïðàâèòü ýòó «îðëèöó» â ìîíàñòûðü ñâÿòîé Âàëåðèè.Ãåíðèõ èçóìèëñÿ:— ß íà÷èíàþ äóìàòü, ÷òî çäåñü ñêðûòî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä! Ìîíàñòûðü ñâÿòîé Âàëåðèè… ×òî åé òàì äåëàòü? Ðàçâå ÷òî óçíàòü, ïî÷åìó òàê çàäåðæàëàñü Òåîôàíó?— Ïî÷åìó áû è íåò, âàøå âåëè÷åñòâî? Ýòî îòëè÷íî ïîñëóæèò âàøèì öåëÿì.— Âû ãîâîðèòå çàãàäêàìè, ìîé äîáðûé ñîâåòíèê. Ìîæåò, åñòü åùå ÷òî-íèáóäü?Ðîñâèòà çàêîëåáàëàñü. Ó Ëèàò ñåðäöå çàáèëîñü òàê ñèëüíî, ÷òî îíà èñïóãàëàñü, ÷òî åãî óäàðû óñëûøàò âñå. Ðîñâèòà çíàëà, ÷òî õðàíèò â ñåáå Êíèãà Òàéí, è åå ñâèäåòåëüñòâî ìîãëî ïîãóáèòü Ëèàò.— Íåò, âàøå âåëè÷åñòâî, — íàêîíåö ñêàçàëà ñåñòðà. — Áîëüøå íåò íè÷åãî òàêîãî, î ÷åì áû ÿ õîòåëà ñêàçàòü ïåðåä ñòîëü âûñîêèì ñîáðàíèåì.Ïî òîëïå ïðîáåæàë øåïîòîê. Õüþ èñïîäëîáüÿ çëîáíî ïîñìîòðåë íà ìîíàõèíþ, íî áûñòðî âçÿë ñåáÿ â ðóêè è ñíîâà ïîêîðíî ñêëîíèë ãîëîâó. Ó íåãî ýòî òàê õîðîøî ïîëó÷àëîñü: óëûáàëñÿ è õìóðèëñÿ îí âñåãäà ê ìåñòó, íà åãî ëèöå âûðàæàëîñü èìåííî òî ÷óâñòâî, êîòîðîå ïîäîáàëî âûðàçèòü â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè.Ãåíðèõ óñìåõíóëñÿ.— Êòî-íèáóäü åùå õî÷åò ÷òî-òî ñêàçàòü? — ñïðîñèë îí.Âñå ìîë÷àëè. Íèêòî íå ðåøàëñÿ âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå â òàêîé òèøèíå.È òóò âïåðåä âûñòóïèë ãðàô Ëàâàñòèí, ìèãîì ïðèêîâàâøèé ê ñåáå âíèìàíèå âñåé àóäèòîðèè.— Ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòà «îðëèöà», âàøå âåëè÷åñòâî, ñòàëà ïðè÷èíîé íåäîðàçóìåíèé â âàøåé ñâèòå. Íî îíà îòëè÷íî ñëóæèëà â Ãåíòå. È åñëè âû ïîæåëàåòå îò íåå èçáàâèòüñÿ, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèìó åå ê ñåáå íà ñëóæáó.— Íåóæåëè? — Êîðîëü óäèâëåííî ïðèïîäíÿë áðîâü, ñêîðåå ðàçäîñàäîâàííûé, ÷åì äîâîëüíûé íåîæèäàííûì ïðåäëîæåíèåì. — Õîòåëîñü áû çíàòü, ïî÷åìó ñòîëüêî ëþäåé âûêàçûâàþò òàêîé èíòåðåñ ê ïðîñòîé «îðëèöå». — Åãî òîí íå ïðåäâåùàë íè÷åãî õîðîøåãî, è, ñëîâíî ïî÷óâñòâîâàâ åå èñïóã, Ãåíðèõ ïîñìîòðåë ïðÿìî íà Ëèàò. — Òû õî÷åøü ÷òî-íèáóäü äîáàâèòü, «îðëèöà»?— Ãäå Ñàíãëàíò? — âûðâàëîñü ó íåå ïðåæäå, ÷åì îíà óñïåëà ïîäóìàòü.— Ñàíãëàíòà çäåñü íåò, ïîòîìó ÷òî ÿ òàê ïðèêàçàë. Áîëüøå ãîâîðèòü áûëî íå î ÷åì, è îíà ïîêîðíî ñêëîíèëà ãîëîâó. À ÷òî åùå åé îñòàâàëîñü äåëàòü?— Âóëôåð ñåãîäíÿ æå îòïðàâëÿåòñÿ íà þã, â Àîñòó, — ïðîäîëæàë Ãåíðèõ, — òû õîðîøî ïîñëóæèëà ìíå, Ëèàòàíî.Îò òîãî, êàê êîðîëü ïðîèçíåñ åå èìÿ, Ëèàò âçäðîãíóëà. Îòåö ãîâîðèë: «Èçáåãàé âíèìàíèÿ ñèëüíûõ ìèðà ñåãî. Åñëè îíè íå çíàþò î òâîåì ñóùåñòâîâàíèè, òî ìîãóò è íå çàìåòèòü òåáÿ». Íî êîðîëü òåïåðü çíàë î åå ñóùåñòâîâàíèè. Îí çíàë åå èìÿ, à èìÿ — ýòî âëàñòü íàä ÷åëîâåêîì. Ëèàò çàìåðëà, ñæèìàÿ íà ïàëüöå êîëüöî Àëàíà è ãîðÿ÷î ìîëÿñü, ÷òîáû îíî åå çàùèòèëî.— Òû õîðîøî ìíå ïîñëóæèëà, — ïîâòîðèë êîðîëü. — È ñåé÷àñ ÿ ïðåäëàãàþ òåáå âûáîð. Îñòàâàéñÿ «îðëèöåé» è âåðíî ñëóæè ìíå, êàê è ïðåæäå. Åñëè òû ðåøèøü ïîñòóïèòü òàê, òî âìåñòå ñ Âóëôåðîì ñåãîäíÿ æå óåäåøü â Àîñòó. Åñëè æå îòêàæåøüñÿ îò êëÿòâû «îðëîâ», ÿ âåðíó òåáÿ îòöó Õüþ, êàê îí è ïðîñèò. Òàêîâî ìîå ðåøåíèå. È ïóñòü íèêòî íå îñïàðèâàåò åãî.Åùå ìèíóòó åãî ãóáû øåïòàëè ÷òî-òî, íå ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ñëóõà ïðèäâîðíûõ è îáðàùåííîå ê îòñóòñòâóþùåìó ñûíó. «×åì æå êîðîëü ïðèãðîçèë Ñàíãëàíòó, ÷òî òîò íå ïðèøåë íà ñóä?» — ïîäóìàëà Ëèàò.Âñå ìîë÷àëè, îæèäàÿ, êàêîå ðåøåíèå îíà ïðèìåò, îíà ñëûøàëà äûõàíèå Õüþ, ïåðåøåïòûâàíèÿ ïðèäâîðíûõ. Ãäå-òî âäàëåêå ëàÿëè ñîáàêè, ðæàëà ëîøàäü, çà ðåêîé ïåðåêðèêèâàëèñü ëþäè.— ß ïîåäó ñ Âóëôåðîì, âàøå âåëè÷åñòâî. — Êàçàëîñü, êàæäîå ñëîâî âîíçàåòñÿ åé â ñåðäöå, ñëîâíî íîæ.Õüþ ðåçêî âûäîõíóë, Ëèàò ïîíÿëà, ÷òî îí â ÿðîñòè, íî íè÷åì íå ïîêàçûâàåò ýòîãî. Íàêîíåö-òî îíà ñâîáîäíà îò íåãî. Íî, êàê íè ñòðàííî, îíà íå ïî÷óâñòâîâàëà íè÷åãî, òîëüêî ïóñòîòó.— Âîçüìèòå èç ìîåé ñîêðîâèùíèöû ÷òî õîòèòå, îòåö Õüþ, — ïðîäîëæèë Ãåíðèõ, — Âû õîðîøî ïîñëóæèëè ìíå è ìîåé äî÷åðè, è ÿ äîâîëåí âàìè.— Âàøå âåëè÷åñòâî, — Õüþ ñêëîíèëñÿ â èçÿùíîì ïîêëîíå, — â äíè âàøåãî ïðàâëåíèÿ ïðîöâåòàþò ñïðàâåäëèâîñòü è ïðàâîñóäèå.— Âû ìîæåòå èäòè, — ïðîèçíåñ êîðîëü, îáðàùàÿñü ê äâóì «îðëàì» òîíîì ÷åëîâåêà, òåðïåíèå êîòîðîãî íà ïðåäåëå.— Ïîéäåì, Ëèàò, — ïðîáîðìîòàë Âóëôåð. — Áëàãîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå óæå èñ÷åðïàëî ñåáÿ. — Âïðî÷åì, ïðîèçíîñÿ ýòè ñëîâà, îí íå âûãëÿäåë ðàññòðîåííûì.Ëèàò êàçàëîñü, ÷òî îíà îïóñòîøåíà ïîëíîñòüþ, êàê âûïèòûé äî äíà êóáîê. Âñå åå íàäåæäû ðàçáèëèñü â ïðàõ. Îíà îñòàíîâèëàñü ó êîíþøåí è çàáðàëà òåïåðü ïðèíàäëåæàâøåãî åé æåðåáöà, ñåäëî è ñåäåëüíûå ñóìêè, êîë÷àí ñî ñòðåëàìè è ïðåêðàñíûé ïîÿñ ðàáîòû íåçíàêîìîãî åé ìàñòåðà Õîçåëÿ. Âóëôåð óäèâëåííî ïîêîñèëñÿ íà âñå ýòî áîãàòñòâî, íî íè÷åãî íå ñêàçàë. Åìó ñëèøêîì õîòåëîñü óáðàòüñÿ ïîäàëüøå îò äâîðöà.Êîãäà îíè âûåçæàëè çà âîðîòà, Ëèàò áåççâó÷íî çàïëàêàëà, íî íå îñìåëèëàñü îãëÿíóòüñÿ íàçàä. ÂÊÓÑ ÊÐÎÂÈ 1 Îí áåæàë ïî ëåñó, îïàñàÿñü, ÷òî åãî ïðåñëåäóåò ñàìûé ïîñëåäíèé èç åãî âðàãîâ — Âòîðîé Ñûí Øåñòîãî Êîëåíà, ïîòîìó ÷òî èç âñåõ áðàòüåâ îí åäèíñòâåííûé ìîã åãî äîãíàòü. Áðàòüÿ ñ÷èòàëè åãî òàêèì íèêóäûøíûì, ÷òî îáÿçàòåëüíî áðîñèëè áû óìèðàòü, íå äîáèâ. Íî îí âñå ïðîäóìàë: åãî ïåðâàÿ è ñàìàÿ ïðîñòàÿ ëîâóøêà ñìîæåò çàäåðæàòü ñàìûõ ãëóïûõ âðàãîâ.Îí áåæàë íàïðîëîì ÷åðåç êóñòû, îñêàëüçûâàÿñü íà ïðåëûõ ëèñòüÿõ. Çà ñïèíîé ðàçäàâàëñÿ ðåâ ïðåñëåäîâàòåëÿ, òîò óæå óñòàë è íà÷àë çàäûõàòüñÿ — áåãàòü îí íå ïðèâûê, ïðåäïî÷èòàë çàãíàòü ñîïåðíèêà íà áåðåã çàëèâà è äðàòüñÿ ñ íèì äî êîíöà. Ïóñòü ïîáåäèò ñèëüíåéøèé, à â òîì, ÷òî ïîáåäèò èìåííî îí, Âòîðîé Ñûí, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèëîñü. Âïåðåäè ïîêàçàëàñü çàëîìëåííàÿ âåòêà áóêà — îðèåíòèð. Äî âòîðîé ëîâóøêè îñòàâàëîñü âñåãî íåñêîëüêî øàãîâ. Îí óæå ÷óâñòâîâàë äûõàíèå Âòîðîãî Ñûíà è ñèëüíûé óäàð êîãòèñòîé ðóêè — òîò ïûòàëñÿ äîñòàòü åãî, íî ïðîìàõíóëñÿ è çàöåïèë ëèøü çîëîòîé ïîÿñ. Ïÿòûé Ñûí ïðîì÷àëñÿ ìåæäó äåðåâüÿìè è ïðûãíóë. Ïðîøëîãîäíÿÿ õâîÿ ñïðóæèíèëà ïîä íîãàìè, è âîò îí óæå ñíîâà ñòîèò â áåçîïàñíîñòè äàëåêî îò ñîáñòâåííîé ëîâóøêè. Âòîðîé Ñûí óâèäåë, ÷òî íàñòèãàåò ñîïåðíèêà, è ñ ïîáåäíûì ðåâîì ðèíóëñÿ âïåðåä. Ïðÿìî ïåðåä íèì îòêðûëàñü íåáîëüøàÿ ïðîãàëèíà, è îí ïîì÷àëñÿ ê ñâîåé æåðòâå, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íè íà ÷òî âîêðóã… Âäðóã çåìëÿ ðàçâåðçëàñü ó íåãî ïîä íîãàìè, è îí óãîäèë â çàáîòëèâî âûðûòóþ äëÿ ýòîãî ñëó÷àÿ ÿìó è çàïóòàëñÿ â ðûáîëîâíîé ñåòè ñ îñòðûìè êðþ÷êàìè. Âòîðîé Ñûí çàâûë îò ÿðîñòè, íî ýòîò ãíåâ áûë ãíåâîì ïîðàæåíèÿ. Îí áåñïîìîùíî áàðàõòàëñÿ, è ñ êàæäûì äâèæåíèåì êðþ÷êè âñå êðåï÷å âöåïëÿëèñü â íåãî Îí ñìîòðåë íà ñâîåãî âðàãà è ïðîêëèíàë åãî, íå â ñèëàõ ïðè÷èíèòü åìó âðåä. Âòîðîé Ñûí ñîâåðøåííî áåñïîìîùåí è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò óìðåò. Ïÿòûé Ñûí ïîäîøåë è îáíàæèë êîãòè.
Àëàí âçäðîãíóë è ïðîñíóëñÿ. Äî íåãî äîíåñëèñü ïåñíîïåíèÿ ìîíàõîâ — îíè êàê ðàç ñëóæèëè Íîíû, íî èõ ïåíèå çâó÷àëî â óøàõ êàê ïîãðåáàëüíûé êîëîêîë. Åìó âäðóã âñïîìíèëñÿ Ëýêëèíã, êàê îí ïðèìàíèâàë âîðîáüåâ è êàêèì âîñòîðãîì îçàðÿëîñü åãî ëèöî, êîãäà îíè ñàäèëèñü ê íåìó íà ëàäîíü è êëåâàëè ñ ðóêè.  êîìíàòå áûëî ñâåòëî Ðåâíîñòü ïî-ïðåæíåìó ëåæàëà ó íåãî íà ðóêàõ, Àëàí îñòîðîæíî îòîäâèíóë ñîáàêó, îíà äàæå íå øåâåëüíóëàñü, ñëîâíî îêàìåíåëà.— Ñûí. — Ðÿäîì ñòîÿë Ëàâàñòèí. Îí ëàñêîâî ïîãëàäèë Àëàíà ïî ùåêå. — Îñòàâü åå… Îíà òàê ñïîêîéíî ëåæàëà ðÿäîì ñ òîáîé. Òû åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîãî îíà ëþáèëà è ñëóøàëà. Åé îñòàëîñü óæå íåìíîãî.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

çàãðóçêà...

ÒÎÏ àâòîðîâ è êíèã     ÈÑÊÀÒÜ ÊÍÈÃÓ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ    

Ðóáðèêè

Ðóáðèêè