ÒÎÏ àâòîðîâ è êíèã ÈÑÊÀÒÜ ÊÍÈÃÓ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ
È íàêîíåö, ñàì Àëàí ïðîòÿíóë Òàëëèè íåáîëüøîé, óêðàøåííûé ñëîíîâîé êîñòüþ è äðàãîöåííîñòÿìè êîâ÷åæåö ñ ìàëåíüêèì ñåðåáðÿíûì êëþ÷îì.  íåì õðàíèëàñü ïûëü ñîäåæä ñâÿòîé Äæîàííû Íåâåðóþùåé è âûëîæåííàÿ èç äðàãîöåííûõ êàìíåé ðîçà.Òàëëèÿ ïîöåëîâàëà ëåïåñòêè äðàãîöåííîé ðîçû è ïåðåäàëà ðåëèêâèþ Õàòóìîä — ìîëîäîé æåíùèíå, ñîïðîâîæäàâøåé åå èç ìîíàñòûðÿ Êâåäëèíõåéì. Ëàâàñòèí îäîáðèòåëüíî êèâíóë ñûíó, íî Àëàíà òðåâîæèëà ðåàêöèÿ Òàëëèè. Ðîçà áûëà ñèìâîëîì èñöåëåíèÿ — ÷óäà, äàðîâàííîãî ìèëîñòüþ Áîæüåé, íî Àëàí áîÿëñÿ, ÷òî Òàëëèÿ áóäåò âîñïðèíèìàòü åå òîëüêî êàê ñèìâîë ñâîåé åðåòè÷åñêîé âåðû — öâåòîê, âûðîñøèé èç êðîâè áëàæåííîãî Äàéñàíà.Íî îíà òàê áëàãîäàðèëà åãî, òàê ðàäîâàëàñü.  åå ãëàçàõ íå áûëî è íàìåêà íà íåëîâêîñòü îò èõ ïåðâîé áðà÷íîé íî÷è, è â ñåðäöå ó Àëàíà âîçðîäèëàñü íàäåæäà — ïðîñòî åìó íóæíî áûòü òåðïåëèâûì.Òîëïà ñòàëà ðàñõîäèòüñÿ. Ñëóãè îáúÿâèëè, ÷òî êîðîëü äàñò àóäèåíöèþ ïîçæå, ïîñëå öåðêîâíîé ñëóæáû. Ëàâàñòèí âåðíóëñÿ â ñâîþ êîìíàòó, Àëàí ïîñïåøèë çà íèì, ïî ïÿòàì çà Àëàíîì ñëåäîâàëà Òàëëèÿ. Ñî ñòîðîíû ìîãëî ïîêàçàòüñÿ, ÷òî îíà íè íà ìèíóòó íå õî÷åò ðàññòàâàòüñÿ ñ ìóæåì, õîòÿ íà ñàìîì äåëå åé ïðîñòî íåêóäà áûëî èäòè.Ðåâíîñòü ïî-ïðåæíåìó ëåæàëà âîçëå êðîâàòè è òèõîíüêî ïîâèçãèâàëà. Àëàí ïîãëàäèë ñîáàêó, è îíà çàòèõëà. Ëàâàñòèí îòîøåë âìåñòå ñ Òàëëèåé ê îêíó, è îíè çàâåëè òèõèé ðàçãîâîð. Àëàí ïîäîçâàë ñëóãó è ñêàçàë:— Êðèñòîô, â÷åðà âå÷åðîì âî äâîðåö ïðèáûëà «îðëèöà» ïî èìåíè Ëèàò. Ïîøëè çà íåé è ïîïðîñè åå ïðèéòè êî ìíå.Ñëóãà íåîõîòíî ïîâèíîâàëñÿ, ïðè÷åì ñíà÷àëà îí ïîñìîòðåë íà ãðàôà. Ñëèøêîì ïîçäíî Àëàí âñïîìíèë, ÷òî Êðèñòîô áûë åùå è ñàìûì çàÿäëûì ñïëåòíèêîì.— ß çíàþ, î êîì âû ãîâîðèòå, ìèëîðä, — ñêàçàë îí è âûøåë.Êîãäà îí âåðíóëñÿ, ñëåäîì çà íèì â êîìíàòó âîøëà Ëèàò. Êàê òîëüêî îíà ñòóïèëà íà ïîðîã, ñîáàêè âñêî÷èëè, çàëàÿëè è ñáèëèñü âîêðóã Ëàâàñòèíà, êàê ïåðåïóãàííûå ùåíêè. Ðåâíîñòü òîæå ïîïûòàëàñü ïîäíÿòü ãîëîâó.— Òèõî! — ïðèêðèêíóë Ëàâàñòèí. Ãîí÷èå æàëèñü ê åãî íîãàì è íå ñîáèðàëèñü îòõîäèòü íè íà øàã.— Âàøå âûñî÷åñòâî, — ïðîèçíåñëà Ëèàò, óâèäåâ Òàëëèþ. Õîòÿ îíà è óäèâèëàñü, íî âåæëèâî ïîçäîðîâàëàñü ñî âñåìè. — Ìèëîðä ãðàô. Ëîðä Àëàí, ÿ ïðèáûëà ïî âàøåìó ïðèêàçàíèþ.— Àëàí? — ïðîèçíåñ Ëàâàñòèí, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íà Ëèàò. — ×òî âñå ýòî çíà÷èò?Àëàí íå ìîã ïîäíÿòüñÿ, ïîòîìó ÷òî êàê ðàç ïîëîæèë ãîëîâó Ðåâíîñòè ñåáå íà êîëåíè. Ê òîìó æå Ëèàò áûëà ïðîñòîé «îðëèöåé», à îí — íàñëåäíèêîì ãðàôà, òàê ÷òî èõ íåëüçÿ áûëî íàçâàòü ðàâíûìè ïî ïîëîæåíèþ. Íà ìãíîâåíèå îí çàäóìàëñÿ — ÷òî îòâåòèòü? Ïîòîì óâèäåë óñòðåìëåííûé íà íåãî âçãëÿä Òàëëèè — íåóæåëè îíà è âïðàâäó ðåâíóåò èëè ýòî âñåãî ëèøü ïëîä åãî âîîáðàæåíèÿ? Âñå âûæèäàþùå ñìîòðåëè íà íåãî.— ß ïîìíþ î òîì, êàê ýòà «îðëèöà» ñëóæèëà íàì â Ãåíòå, — íàêîíåö ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñ îí. — È õî÷ó íàãðàäèòü åå çà ñëóæáó.Ëàâàñòèí øàãíóë âïåðåä, Óæàñ óõâàòèë åãî çà ðóêàâ, ïûòàÿñü óäåðæàòü íà ìåñòå. Ãðàô ðàçäðàæåííî îòäåðíóë ðóêó.— Ðåñóýëòî, — òèõî ïðîèçíåñ îí è ïîñìîòðåë íà Ëèàò êàê ÷åëîâåê, òîëüêî ÷òî îáíàðóæèâøèé èñòèííîå ïðîèñõîæäåíèå æåíùèíû, äîñåëå îò íåãî ñêðûòîå. — Ðåñóýëòî, — ïîâòîðèë îí, òåïåðü óæå ãëÿäÿ íà ñëóã.— Ñåðûé æåðåáåö? — ïåðåñïðîñèëè îíè, íå âåðÿ ñâîèì óøàì. Íåóæåëè ãðàô äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàåòñÿ îòäàòü îäíîãî èç ñâîèõ ëþáèìûõ êîíåé ïðîñòîé «îðëèöå»?— È ñáðóþ, — äîáàâèë îí. — È ñåäåëüíûå ñóìêè. À åùå ïîÿñ, èçãîòîâëåííûé ìàñòåðîì Õîçåëåì, òîò, íà êîòîðîì âûøèòû ñàëàìàíäðû è ñëîâà èç Ñâÿòîãî Ïèñàíèÿ: «Åñëè òû ïîéäåøü ñêâîçü îãîíü, îí íå îïàëèò òåáÿ».— Ïðèìè è ìîé äàð, — òîðîïëèâî ïðîèçíåñ Àëàí, æåëàÿ îòâëå÷ü âíèìàíèå îò ãðàôà, êîòîðûé, êàçàëîñü, ñîáèðàëñÿ âçÿòü Ëèàò ïîä ðóêó, ñëîâíî ðîäñòâåííèöó. — Êîë÷àí ñî ñòðåëàìè è… — Îí õîòåë ñïðîñèòü, îáúÿñíèòü åé… Íî íå ìîã ýòîãî ñäåëàòü ïðè âñåõ. Âçãëÿä Àëàíà óïàë íà îäíî èç êîëåö, óêðàøàâøèõ åãî ïàëüöû, — çîëîòîé îáîä ñ ÿðêèì ñèíèì êàìíåì. — Ïóñòü ýòî êîëüöî çàùèòèò òåáÿ îò âñÿêîãî çëà, —ñêàçàë îí, ïðîòÿãèâàÿ ïåðñòåíü. — È çíàé, ÷òî òû íàéäåøü ó íàñ çàùèòó, åñëè ïîíàäîáèòñÿ.— Áëàãîäàðþ âàñ, ìèëîðä ãðàô. Ëîðä Àëàí. Âûðàæåíèå åå ëèöà ãîâîðèëî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ëþáûå ñëîâà. Àëàí âèäåë, ÷òî îíà ïî-ïðåæíåìó áîèòñÿ ÷åãî-òî. Íåóæåëè ëîðä Õüþ ñíîâà ïðåñëåäóåò åå? Îí íå ìîã ñïðîñèòü, òåì áîëåå ÷òî â ýòó ìèíóòó ê íèì ïîäîøåë ñëóãà.— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ìèëîðä ãðàô, — ñêàçàë îí, îáðàùàÿñü ê Ëàâàñòèíó. — Ñíàðóæè ñòîèò «îðëèöà» ñî ñðî÷íûì ñîîáùåíèåì äëÿ ñâîåé ïîäðóãè îò êîðîëÿ.Ëèàò ïîñìîòðåëà íà Àëàíà è âûøëà. Êàê òîëüêî îíà óøëà, ãîí÷èå âñòàëè è ðàçáðåëèñü ïî êîìíàòå.— Ìèëîðä ãðàô, ÿ ïðèøåë, êàê âû ïðèêàçûâàëè. — Íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ êîðîëåâñêèé êîíþøèé, è Ëàâàñòèí äàë åìó çíàê ïðèáëèçèòüñÿ, õîòÿ òîò îïàñëèâî ïîãëÿäûâàë íà ãîí÷èõ. Ïñû òèõîíüêî çàðû÷àëè, íî ïîçâîëèëè ÷åëîâåêó âîéòè.Êîíþøèé îñìîòðåë Ðåâíîñòü è îçàäà÷åííî ïîäåðãàë ñåáÿ çà áîðîäó.— Îáû÷íî â çäåøíèõ êðàÿõ íå âñòðå÷àåòñÿ íè ãàäþê, íè äðóãèõ ÿäîâèòûõ çìåé, — ïîÿñíèë îí. — Íî ÿ, êîíå÷íî, ïîøëþ ÷åëîâåêà ïðîâåðèòü êóñòû è ïðåäóïðåäèòü êîðîëÿ.— Ïîéäåì, ñûí. — Ëàâàñòèí íàäåë ïåð÷àòêè è îïîÿñàëñÿ ìå÷îì. — Íàäî èäòè ê êîðîëþ. — Àëàí çàêîëåáàëñÿ. — ß ñäåëàþ, ÷òî ñìîãó, ÷òîáû ïîìî÷ü äåâóøêå, — ìÿãêî äîáàâèë ãðàô.— Ïðîøó òåáÿ, îòåö, ïîçâîëü ìíå îñòàòüñÿ ñ Ðåâíîñòüþ.Ëàâàñòèí ïîñìîòðåë íà Òàëëèþ, êîòîðàÿ âñå åùå ñòîÿëà ó îêíà, è êîðîòêî êèâíóë.— Îíà ñòðàííàÿ, — ñêàçàëà Òàëëèÿ. — ß âñòðå÷àëàñü ñ íåé ðàíüøå, êîãäà ìû åõàëè â Êâåäëèíõåéì.— Îíà ñðàæàëàñü â Ãåíòå âìåñòå ñ íàìè.— Òû è òâîé îòåö äîñòîéíî íàãðàäèëè åå. Ëþäè áóäóò ãîâîðèòü î âàøåé ùåäðîñòè è áîãîáîÿçíåííîñòè.Ðåâíîñòü ïîâåðíóëà ãîëîâó ó Àëàíà íà êîëåíÿõ, è îí ïîñòàðàëñÿ óñåñòüñÿ òàê, ÷òîáû åé áûëî óäîáíåå. Âïðî÷åì, îí ïîíèìàë, ÷òî ñàìî åãî ïðèñóòñòâèå óñïîêàèâàåò ñîáàêó.— Áåäíÿæêà, — ïðîáîðìîòàëà Òàëëèÿ. — ß áóäó ìîëèòüñÿ ÷òîáû îíà ïîïðàâèëàñü. — Îíà îïóñòèëàñü íà êîëåíè, ñêëîíèëà ãîëîâó è ïîãðóçèëàñü â ìîëèòâó. êîìíàòó çàãëÿíóëè íåñêîëüêî ìîëîäûõ äâîðÿí, ÷òîáû óçíàòü î çäîðîâüå ñîáàêè, — ó âñåõ áûëè ñîáñòâåííûå ãîí÷èå, î êîòîðûõ îíè î÷åíü çàáîòèëèñü. Òàêîå ïðîÿâëåíèå âíèìàíèÿ òðîíóëî Àëàíà. È õîòÿ îíè çâàëè åãî èäòè âìåñòå èñêàòü ãàäþêó, îí íå ìîã îñòàâèòü Ðåâíîñòü îäíó. Åå ëàïà, êàçàëîñü, ìåäëåííî ïðåâðàùàåòñÿ â êàìåíü. 4 Ñàíãëàíò ïðîñíóëñÿ íà ðàññâåòå. Ïîñëå òîãî êàê îí öåëûõ äâàäöàòü äåâÿòü äíåé ñïàë íà ìÿãêèõ êðîâàòÿõ, åãî òåëî óæå óñïåëî ïðèâûêíóòü ê êîìôîðòó. È òåïåðü, ïîäíèìàÿñü ñ çåìëè, îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ó íåãî çàòåêëè è ðóêè è íîãè. Íî ýòî íå âàæíî. Áîëü ñâîáîäû — íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ áîëüþ ðàáñòâà.— Ìèëîðä ïðèíö! — øåïîòîì ïðîèçíåñ îäèí èç «ëüâîâ». Íî îí è ñàì ñëûøàë, êàê ïî òðîïèíêå ê ðåêå ñïóñêàþòñÿ êîðîëü è åãî ñâèòà.— Ïðèíö Ñàíãëàíò. — Ýòîìó «ëüâó» êîãäà-òî â ñðàæåíèè îòðóáèëè êóñîê óõà, è òåïåðü íà ìåñòå ìî÷êè âèäíåëñÿ ëèøü ñâåòëûé øðàì. — Åñëè ïîçâîëèòå… âàøà îäåæäà…Òîëüêî ñåé÷àñ îí ïîñìîòðåë íà ñåáÿ. Ðóáàøêà ïåðåïà÷êàíà è èçìÿòà, ñàïîãè ëåæàò â ñòîðîíå âìåñòå ñ ïîÿñîì. Äâà «ëüâà» ïîäîøëè è áûñòðî ïðèâåëè åãî â ïîðÿäîê, òàê ÷òî ê òîìó âðåìåíè, êàê èç-çà ñêàëû, ñòîÿùåé â êîíöå òðîïèíêè, âûøåë êîðîëü, Ñàíãëàíò âûãëÿäåë óæå âïîëíå ïðèëè÷íî. Êîðîëÿ ñîïðîâîæäàëè øåñòü «ëüâîâ», ÷åòâåðî ñëóã, Ãåëüìóò Âèëëàì è ñåñòðà Ðîñâèòà.Ãåíðèõ ïðèùóðèëñÿ — âîñõîäÿùåå ñîëíöå áèëî ïðÿìî åìó â ãëàçà.— Ñàíãëàíò.Ïðèíö ïîêîðíî îïóñòèëñÿ íà êîëåíè, êîðîëü ïîëîæèë ðóêó åìó íà ãîëîâó:— Â÷åðà âå÷åðîì òû íå âåðíóëñÿ íà ïèð.— ß ñïàë íå âî äâîðöå.Ãåíðèõ îòíÿë ðóêó. Ñàíãëàíò ïîäíÿë âçãëÿä è óâèäåë, ÷òî êîðîëü æåñòîì îòîñëàë ñëóã è «ëüâîâ».— Ìû äîëæíû ïîãîâîðèòü, ñûí, ïðåæäå ÷åì ÿ óñòðîþ àóäèåíöèþ. Ïîéäåì ñî ìíîé.Ñàíãëàíò ïîäíÿëñÿ. Õîòÿ îí áûë ïî÷òè íà ãîëîâó âûøå îòöà, òîò íèêîãäà íå êàçàëñÿ åìó ìàëåíüêèì — òàêîâà áûëà ñèëà ëè÷íîñòè êîðîëÿ.Ãåíðèõ ïîâåë åãî ê ðåêå, ïîäàëüøå îò ñâèòû.— Òû ñëûøàë, î ÷åì â÷åðà ãîâîðèë Âóëôåð? Îáà ïðàâèòåëÿ Àîñòû ìåðòâû. Îñòàëàñü åäèíñòâåííàÿ íàñëåäíèöà — ïðèíöåññà Àäåëüõåéä.Ñàíãëàíò ïîæàë ïëå÷àìè. Îí íè÷åãî íå ñëûøàë — êàê òîëüêî â çàë âîøëà Ëèàò, äëÿ íåãî èñ÷åçëî âñå îñòàëüíîå. Îíà î÷åíü èçìåíèëàñü — ïðèâûêëà åçäèòü âåðõîì è íîñèòü îðóæèå, õîäèòü óâåðåííî è ñïîêîéíî. Îí è ñåé÷àñ âèäåë åå, âñþ öåëèêîì — îò òåìíûõ âîëîñ, ñîáðàííûõ ïó÷êîì íà çàòûëêå, äî ñòðîéíûõ íîã. À êîãäà îí ïîøåë âñëåä çà íåé, îíà åãî ïîöåëîâàëà. È ýòîò ïîöåëóé ðàçáóäèë â íåì æåëàíèå…— Ñàíãëàíò! Òû ìåíÿ íå ñëóøàåøü!Îí î÷íóëñÿ è âñïîìíèë, ãäå íàõîäèòñÿ. Ïðèíö ñîðâàë âåòêó, ñëîìàë åå ïîïîëàì, à ïîòîì åùå ïîïîëàì. Òîëüêî òàê îí ìîã îòâëå÷üñÿ îò ìûñëåé î Ëèàò.— Òû ïîâåäåøü àðìèþ â Àîñòó. Òàì òû âîçâåäåøü ëåäè Àäåëüõåéä íà òðîí è æåíèøüñÿ íà íåé. Íà òâîåé ñòîðîíå áóäåò ñèëà, è àîñòàíñêèå ãåðöîãè íå ðåøàòñÿ òåáå ïðîòèâîñòîÿòü. Òû ñòàíåøü ïðàâèòü Àîñòîé âìåñòå ñ êîðîëåâîé, êàê ðàâíûé åé. Íèêòî íå ñòàíåò ñîìíåâàòüñÿ â òâîèõ ïðàâàõ: àîñòàíñêèé òðîí ñëèøêîì ÷àñòî äîñòàâàëñÿ ñâîèì âëàäåëüöàì áëàãîäàðÿ ñèëå èõ àðìèé. À êàê òîëüêî òû óòâåðäèøüñÿ íà òðîíå è ïðîèçâåäåøü íà ñâåò ðåáåíêà, äîêàçàâ, ÷òî òû ñïîñîáåí ê äåòîðîæäåíèþ, ÿ ñìîãó îáúÿâèòü òåáÿ ñâîèì íàñëåäíèêîì — áóäóùèì ïðàâèòåëåì Âåíäàðà è Âàððå. È êòî ïîñìååò ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ âîçðîæäåíèÿ Äàððèéñêîé èìïåðèè? Òû áóäåøü ïðàâèòü Àîñòîé, à ÿ ñìîãó îòïðàâèòüñÿ íà þã è êîðîíîâàòüñÿ êàê èìïåðàòîð, à òû ñòàíåøü ìîèì íàñëåäíèêîì.Âåòêà, èçîäðàííàÿ â ùåïêè, âàëÿëàñü ó íîã Ñàíãëàíòà. Ïîä õîëìîì òåêëà ðåêà, è îí ñëûøàë ïëåñê âîëí, ñëûøàë øåëåñò êàæäîé ïåñ÷èíêè, êîòîðóþ âîëíû âûáðàñûâàëè íà áåðåã, à ïîòîì ñíîâà ñëèçûâàëè è óíîñèëè âíèç ïî òå÷åíèþ. Âíåçàïíî íà íåãî íàâàëèëàñü óñòàëîñòü. Ãåíðèõó, êàê è ýòîé ðåêå, íåâîçìîæíî ïðîòèâîñòîÿòü.— Ëèàò. — Òîëüêî ýòî îí è ñóìåë ïðîèçíåñòè.— Âèëëàì ìåíÿ ïðåäóïðåæäàë, — ôûðêíóë Ãåíðèõ. — Ìîãó ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî Âóëôåð ïîäñóíóë åå, ÷òîáû ñîêðóøèòü ìåíÿ è ñïðàâèòüñÿ ñ òîáîé.Êîðîëü, íàõìóðèâøèñü, óñòàâèëñÿ íà ðåêó, à Ñàíãëàíò ñìîòðåë íà íåãî. Ïðàâèòåëè óâåðåíû, ÷òî âåñü ìèð âðàùàåòñÿ âîêðóã íèõ, è Ãåíðèõ îòíþäü íå èñêëþ÷åíèå. Íà ôîíå ñåðåáðèñòûõ ñòðóé åãî ïðîôèëü êàçàëñÿ òåìíûì, â âîëîñàõ ñòàëà çàìåòíà ñåäèíà, äà è â áîðîäå âèäíåëàñü ñâåòëàÿ ïîëîñà. Ñàíãëàíò ïðèêîñíóëñÿ ê ñâîåé áåçáîðîäîé ùåêå, íî ýòî äâèæåíèå ñíîâà ïðèâëåêëî ê íåìó âíèìàíèå îòöà.— Ëàäíî, — Ãåíðèõ íå ñêðûâàë ðàçäðàæåíèÿ, — âîçüìè åå â ëþáîâíèöû, åñëè óæ òåáå ýòî òàê íóæíî. Êàê èçâåñòíî, ó èìïåðàòîðà Òåéëåôåðà áûëî íåìàëî ëþáîâíèö, îñîáåííî êîãäà îí íå áûë æåíàò. Íî…— ß íå õî÷ó æåíèòüñÿ íà ïðèíöåññå Àäåëüõåéä. ß õî÷ó, ÷òîáû ìîåé æåíîé ñòàëà Ëèàò.— Æåíèòüñÿ íà ïðîñòîëþäèíêå? — Ãåíðèõ ðàñõîõîòàëñÿ.— Ó ðîäñòâåííèêîâ åå îòöà — ïîìåñòüÿ â Áîòôåëüäå.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
çàãðóçêà...