ÒÎÏ àâòîðîâ è êíèã     ÈÑÊÀÒÜ ÊÍÈÃÓ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ

À  Á  Â  Ã  Ä  Å  Æ  Ç  È  É  Ê  Ë  Ì  Í  Î  Ï  Ð  Ñ  Ò  Ó  Ô  Õ  Ö  ×  Ø  Ù  Ý  Þ  ß  AZ

 

Ýòîò âçãëÿä è äâèæåíèå ãîâîðèëè êðàñíîðå÷èâåå ëþáûõ ñëîâ î òîì, ÷òî ìåæäó íèìè ïðîèçîøëî.— È ÷òî æå âñå ýòî çíà÷èò? — ïîòðåáîâàë îòâåòà Ãåíðèõ. Íî âñå óæå è òàê ïîíÿëè: Ñàíãëàíò — ïîñëóøíûé è ïîêîðíûé ñûí — áðîñàåò îòöó âûçîâ.Ðîñâèòà îòëè÷íî ðàçëè÷àëà âñå ïðèçíàêè ãíåâà êîðîëÿ. Âîò è ñåé÷àñ ìîíàõèíÿ çàìåòèëà, êàê îí èçìåíèëñÿ â ëèöå. Ðîñâèòà âûñòóïèëà âïåðåä, íàäåÿñü, ÷òî åé óäàñòñÿ óòèõîìèðèòü áóøåâàâøóþ â Ãåíðèõå ÿðîñòü, íî îòåö Õüþ îïåðåäèë åå.— Ïðîñòèòå, âàøå âåëè÷åñòâî! — îáðàòèëñÿ îí ê êîðîëþ. Íåñìîòðÿ íà êàæóùååñÿ ñïîêîéñòâèå, ðóêè ó íåãî äðîæàëè. — Îíà áîëüøå íå «îðëèöà» è íå ñîñòîèò íà êîðîëåâñêîé ñëóæáå. Òîãäà îíà ïî ïðàâó — è ïî âàøåìó ðåøåíèþ — ìîÿ ðàáûíÿ.— Îíà ìîÿ æåíà, — íåîæèäàííî ïðîèçíåñ Ñàíãëàíò. Åãî ãîëîñ ðàçíåññÿ ïî âñåìó äâîðó, ïîñëûøàëèñü óäèâëåííûå è íåäîâåð÷èâûå âîñêëèöàíèÿ ïðèäâîðíûõ, ïîñòåïåííî ãîëîñà ñìîëêëè — âñåì áûëî èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî æå ïðîèçîéäåò äàëüøå. Äàæå òåàòðàëüíàÿ òðóïïà èç Àîñòû íèêîãäà íå äàâàëà òàêîãî çàõâàòûâàþùåãî ïðåäñòàâëåíèÿ.Ïðèíö ñïåøèëñÿ è âñòàë ïåðåä îòöîì.— Îíà ìîÿ æåíà, — ïîâòîðèë îí. — Ìîèìè ñâèäåòåëÿìè áûëè ýòè ñîëäàòû è æåíùèíà, â äîìå êîòîðîé ìû îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã. Âñå ïðîèçîøëî ñîãëàñíî òðàäèöèÿì, à óòðîì ìû îáìåíÿëèñü äàðàìè.— ×åì áû äèòÿ íè òåøèëîñü… — òèõî è çëîáíî ïðîãîâîðèë Õüþ. Ðîñâèòà íèêîãäà åùå íå âèäåëà, ÷òîáû îí íàñòîëüêî çàáûëñÿ: åãî áóêâàëüíî òðÿñëî îò ÿðîñòè. — Íè îäèí ÷åëîâåê íå ñòàë áû îòíèìàòü õëåá ó äåòåé ðàäè ñîáàê.— Òèøå, — îäåðíóëà åãî ìàòü. Äæóäèò ñòîÿëà ðÿäîì ñ êîðîëåâñêèì òðîíîì.— Íåêîòîðûå ñîáàêè ãîðàçäî ëó÷øå ëþäåé, — ðåçêî îòâåòèëà Ëèàò.Õüþ âûãëÿäåë òàê, ñëîâíî åìó äàëè ïîùå÷èíó. Îí áðîñèëñÿ ê íåé, íî íà åãî ïóòè âñòàë Ñàíãëàíò, è Õüþ íàëåòåë íà íåãî. Ïûòàòüñÿ îáîéòè ïðèíöà îçíà÷àëî âûñòàâèòü ñåáÿ íà ïîñìåøèùå. Íî, äàæå ïîíèìàÿ âñþ íåëåïîñòü ñâîåãî ïîâåäåíèÿ, ñâÿùåííèê ïîìåäëèë ìèíóòó, ðàçäóìûâàÿ, íå ïîïðîáîâàòü ëè ñðàçèòüñÿ ñ ïðèíöåì. Ýòî âûãëÿäåëî áû ïî ìåíüøåé ìåðå ñòðàííî — èçÿùíûé êëèðèê è ïðèíö-âîèí.— ß íå ðàçðåøàë òåáå íà íåé æåíèòüñÿ, — ñêàçàë Ãåíðèõ.— ß íå íóæäàþñü â ïîäîáíûõ ðàçðåøåíèÿõ — ÿ âïîëíå âçðîñëûé è ñâîáîäíûé ÷åëîâåê.— Íî îíà íå ñâîáîäíà, — âìåøàëñÿ Õüþ. — Ëèàò èëè íàõîäèòñÿ íà êîðîëåâñêîé ñëóæáå, èëè ÿâëÿåòñÿ ìîåé ðàáûíåé. À ïîñêîëüêó îíà — ðàáûíÿ, òî íå èìååò ïðàâà âûõîäèòü çàìóæ çà ñâîáîäíîãî ÷åëîâåêà, òåì áîëåå òàêîãî ðàíãà. — Îí ïîâåðíóëñÿ ê êîðîëþ: — Âàøå âåëè÷åñòâî, ÿ íå òðåáóþ ñâåðøåíèÿ ïðàâîñóäèÿ, ÿ ëèøü óïîâàþ íà âàøó ìóäðîñòü.— ß ïðåäîñòàâèë åé ïðàâî âûáîðà. — Ãåíðèõ îáðàòèëñÿ ê ìîëîäîé æåíùèíå: — Òû âåäü ìîãëà âûáðàòü, âåðíî, «îðëèöà»? Çíà÷èò, òû îñòàâèëà ñëóæáó è âîññòàëà ïðîòèâ ìîåé âëàñòè?Ëèàò ïîõîëîäåëà.— ß ñêàæó, — íà÷àë Ñàíãëàíò.— Ñàíãëàíò, — ïðîøåïòàëà Ëèàò. — Íå íàäî…— Ñàíãëàíò! — Êîðîëü ïðîèçíåñ èìÿ ñûíà òàêèì æå òîíîì, êîòîðûì çà ìèíóòó äî ýòîãî îñòàíîâèëà ñâîåãî ñûíà ìàðêãðàôèíÿ Äæóäèò.— Íåò, ÿ ñêàæó! Áëàæåííûé Äàéñàí ãîâîðèë, ÷òî ÷åëîâåêà îñêâåðíÿåò è ðàçâðàùàåò íå òî, ÷òî åãî îêðóæàåò, à òî, ÷òî æèâåò â íåì ñàìîì. Ïîñìîòðèòå íà Õüþ — âû âñå âîñõèùàåòåñü èì è ëþáèòå åãî, îí òàê êðàñèâ è èçÿùåí. Íî ó íåãî çëîå ñåðäöå, îí ñèëîé çàñòàâèë áåñïîìîùíóþ æåíùèíó âñòóïèòü ñ íèì âî âíåáðà÷íóþ ñâÿçü, õîòÿ äàâàë êëÿòâó ïðèíàäëåæàòü ëèøü öåðêâè. Ýòîò ÷åëîâåê — çàâèñòíèê, êëåâåòíèê è âîð, à âàñ îí îñëåïèë ñ ïîìîùüþ êîëäîâñòâà…Òåîôàíó âñêî÷èëà ñî ñòóëà.Ìàðêãðàôèíÿ Äæóäèò âûñòóïèëà âïåðåä, êèïÿ îò ãíåâà.— ß íå ñòàíó ñòîÿòü â ñòîðîíå, ñïîêîéíî ñëóøàÿ, êàê îñêîðáëÿþò ìîåãî ñûíà!— Òèõî! — ðÿâêíóë êîðîëü. — Ñàíãëàíò, êàê òû ñìååøü îñïàðèâàòü ìîå ïðàâîñóäèå!— Íåò, âàøå âåëè÷åñòâî, — ïðîèçíåñ Õüþ ñïîêîéíî. — Ïóñòü ãîâîðèò. Âñå, ÷òî ãîâîðèò ïðèíö Ñàíãëàíò, — ïðàâäà, ïîòîìó ÷òî ÿ óâåðåí, îí íåíàâèäèò ëîæü. ß ïðèçíàþ, ÷òî ãðåøåí. Íèêòî íå ñêîðáèò î ìîåì íåñîâåðøåíñòâå áîëüøå, ÷åì ÿ ñàì. ß íåîäíîêðàòíî îøèáàëñÿ, êîãäà ñëóæèë êîðîëþ è Ãîñïîäó Áîãó íàøåìó.Ðîñâèòå ïîêàçàëîñü, ÷òî Õüþ ïðîèçíåñ åùå ÷òî-òî, îíà âèäåëà, êàê øåâåëèëèñü åãî ãóáû, íî ñëîâ íå ñëûøàë íèêòî, êðîìå Ñàíãëàíòà.Ïðèíö çàðû÷àë è â ÿðîñòè íàáðîñèëñÿ íà ñâÿùåííèêà: îí óäàðèë ñâîåãî âðàãà òàê ñèëüíî, ÷òî Õüþ óïàë íàâçíè÷ü. Ñàíãëàíò ìåòíóëñÿ ê íåìó, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ íèì ðàç è íàâñåãäà. Ýéêèéñêèå ñîáàêè ñëîâíî âçáåñèëèñü, îíè ñîðâàëèñü ñ öåïè è áðîñèëèñü íà ïîäìîãó ñâîåìó âîæàêó.Ëþäè çàêðè÷àëè, îòøàòíóëèñü íàçàä. Ëèàò ñïðûãíóëà ñ ëîøàäè è ñõâàòèëà öåïè, íî íå ñóìåëà èõ óäåðæàòü. Ðîñâèòà çàñòûëà íà ìåñòå îò óæàñà, âñå ïðèäâîðíûå áðîñèëèñü âðàññûïíóþ, âñå, êðîìå Äæóäèò, êîòîðàÿ âûõâàòèëà êèíæàë è áðîñèëàñü âïåðåä, ÷òîáû çàùèòèòü ñûíà. Êîðîëü âûêðèêíóë èìÿ Ñàíãëàíòà è ïîïûòàëñÿ îòòàùèòü åãî îò Õüþ.Ñîáàêè íàáðîñèëèñü íà êîðîëÿ.Ðîñâèòà çàêðè÷àëà. Îíà ñëûøàëà ñâîé âîïëü ñëîâíî ñî ñòîðîíû è âíà÷àëå íå ìîãëà ïîíÿòü, êòî òàê óæàñíî êðè÷èò. Ñàíãëàíò ïèíêàìè îòãîíÿë ñîáàê îò îòöà, â íåìó íà ïîìîùü óæå ñïåøèë Âèëëàì, íî Ëèàò êðèêíóëà, ÷òîáû òîò îñòàâàëñÿíà ìåñòå. Âñå çàêîí÷èëîñü, êîãäà âìåøàëèñü «ëüâû». Îíè îñûïàëè ñîáàê òàêèìè óäàðàìè, ÷òî êðîâü äîæäåì ëèëàñü íà çåìëþ.Ðîñâèòà äàæå ïî÷óâñòâîâàëà æàëîñòü ê íåñ÷àñòíûì æèâîòíûì, íî ýòî ÷óâñòâî ìãíîâåííî èñ÷åçëî, ñòîèëî åé óâèäåòü êîðîëÿ. Âëàäû÷èöà! Ãåíðèõ áûë ðàíåí! Ðîñâèòà ïîáåæàëà ê íåìó, íå çàìå÷àÿ íè÷åãî âîêðóã, îíà âèäåëà òîëüêî, ÷òî Ñàíãëàíò ïîääåðæèâàåò ðàíåíîãî îòöà.Ñàíãëàíò ïîðó÷èë Ãåíðèõà çàáîòàì ïðèíöåññ è çàêðè÷àë íà «ëüâîâ»:— Õâàòèò! Îòîéäèòå!È «ëüâû» ïîâèíîâàëèñü. Èíà÷å è áûòü íå ìîãëî. Ïðèíö íå ðàç êîìàíäîâàë áèòâîé, è íå ïîâèíîâàòüñÿ åìó áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî. «Ëüâû» îòîøëè, à Ñàíãëàíò îïóñòèëñÿ íà êîëåíè ðÿäîì ñ ñîáàêàìè.Ðîñâèòà óâèäåëà, ÷òî êàìçîë êîðîëÿ ðàçîðâàíà â êëî÷üÿ è ïðîìîê îò êðîâè, íà ëåâîé ðóêå çèÿëà ãëóáîêàÿ ðàíà. Íà ñïèíå âèäíåëèñü ñëåäû êîãòåé. Íî Ãåíðèõ ïîäíÿëñÿ è, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ïðîòåñòû Ðîñâèòû è Âèëëàìà, íàïðàâèëñÿ ê Ñàíãëàíòó.Îäíà èç ñîáàê áûëà ìåðòâà, âòîðàÿ òàê èçðàíåíà, ÷òî Ñàíãëàíò äîñòàë êèíæàë è ïåðåðåçàë åé ãîðëî — âðÿä ëè îíà ñóìåëà áû âûæèòü. Òðåòèé ïåñ ñëàáî âçâèçãíóë è ïåðåêàòèëñÿ íà æèâîò, ïîäñòàâëÿÿ ãîðëî. Ñàíãëàíò ñìîòðåë åìó â ãëàçà. Èç ðàí íà òåëå ñîáàêè ëèëàñü êðîâü — çåëåíîâàòîãî îòòåíêà.— Óáåé åå, — ãíåâíî ïðîìîëâèë êîðîëü.Ñàíãëàíò ïîñìîòðåë íà íåãî, ïåðåâåë âçãëÿä íà Ëèàò… è ñïðÿòàë êèíæàë â íîæíû.Ïîâåäåíèå Ñàíãëàíòà ïîðàçèëî Ãåíðèõà êóäà áîëüøå, ÷åì íàïàäåíèå ñîáàê. Êîðîëü ïîøàòíóëñÿ è îïåðñÿ íà âîâðåìÿ ïîäñòàâëåííîå Âèëëàìîì ïëå÷î. Ðîñâèòà ñìîòðåëà íà îòöà Õüþ, êîòîðîãî ïîääåðæèâàëà ìàðêãðàôèíÿ Äæóäèò, ó íåãî íà ñêóëå âèäíåëñÿ êðîâîïîäòåê — ê âå÷åðó îí ïðåâðàòèòñÿ â îãðîìíûé ñèíÿê, — ãóáû ðàçáèòû â êðîâü.— ß óäàëþñü â ñâîè ïîêîè, — ñêàçàë Ãåíðèõ. Åãî ãíåâ ïðåâðàòèëñÿ â õîëîäíóþ ÿðîñòü. — Ïîçäíåå ïóñòü ïðèâåäóò ïðèíöà, è ÿ ðåøó, ÷òî ìíå ñ íèì äåëàòü.Âèëëàì ïîìîã åìó óäàëèòüñÿ. Ñëåäîì çà íèìè òîëïîé øëè ñëóãè.Ðîñâèòà ïîíèìàëà, ÷òî äîëæíà èäòè ñ íèìè, íî íå ìîãëà ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà. Îíà ñìîòðåëà, êàê ðàññòóïàþòñÿ ïðèäâîðíûå, äàâàÿ äîðîãó êîðîëþ, è êàê îíè ðàçáðåäàþòñÿ ïî óãëàì, ÷òîáû îáñóäèòü ïðîèçîøåäøåå. Ãåðöîã Êîíðàä ñòîÿë, ïîääåðæèâàÿ ïîä ðóêó ïðèíöåññó Òåîôàíó, òà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé, îí íàõìóðèëñÿ è îòñòóïèë â ñòîðîíó, à îíà ïîñëåäîâàëà çà îòöîì. Ñàïèåíòèÿ, ïîêðàñíåâ îò ãíåâà, ñõâàòèëà çà ðóêó ìîëîäóþ «îðëèöó», ïðèñòàâëåííóþ ê íåé, è îòâåðíóëàñü îò Õüþ, âñåì âèäîì ïîêàçûâàÿ, ÷òî îí âïàë â íåìèëîñòü. Äæóäèò, ñæàâ ãóáû, ñìîòðåëà íà ñûíà. Èâàð ïûòàëñÿ ïðîáèòüñÿ ê Ëèàò ñêâîçü òîëïó, íî åãî îòòåñíèëè, è â êîíöå êîíöîâ îí óøåë âìåñòå ñ Áîëäóèíîì.— Ñåñòðà! — ïðîøåïòàëà Àìàáèëèÿ. Ôîðòóíàòóñ ïîääåðæèâàë Ðîñâèòó èëè ïûòàëñÿ óäåðæàòüñÿ íà íîãàõ ñàì — îíà òàê è íå ïîíÿëà. Êîíñòàíòèí òèõîíüêî âñõëèïûâàë. — Ïîéäåìòå, ñåñòðà. Íàì íàäî èäòè.Äâîð îïóñòåë. Îñòàëèñü ñîëäàòû, äâå ìåðòâûå ñîáàêè è îäíà ïîëóæèâàÿ, íåâåñòà ïðèíöà è îí ñàì, ñòîÿùèé íà êîëåíÿõ â ëóæå êðîâè. Âñå, êòî ðàíüøå ïîääåðæèâàë åãî, óøëè.Òàêîâà áûëà öåíà íåìèëîñòè êîðîëÿ. ÊÐÎÒÊÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ ÁÎÃÀ 1 Êàê íè ñòðàííî, áåäà ñäåëàëà åå ëèøü ðåøèòåëüíåå. Îíà ñòîÿëà âîçëå îäíîé èç ìåðòâûõ ñîáàê è ñìîòðåëà, êàê òåìíàÿ êðîâü âïèòûâàåòñÿ â çåìëþ. Ëèàò ÷óâñòâîâàëà, êàê îæåñòî÷àåòñÿ åå ñåðäöå.Îíà íå ñîáèðàëàñü ïîçâîëèòü êîðîëþ çàáðàòü ó íåå Ñàíãëàíòà.Ïðèíö îãëÿäûâàëñÿ, ñëîâíî ïûòàÿñü íàéòè êîãî-òî. Ýòî áûëî äàæå õóæå, ÷åì îíà ïðåäñòàâëÿëà: ðÿäîì ñ íèìè îñòàëàñü ëèøü äþæèíà «ëüâîâ» è ñîëäàòû, ñîïðîâîæäàâøèå èõ îò Ôåðñà.Êàïèòàí øàãíóë âïåðåä:— Ìîé ëîðä, ìû ïîìîæåì âàì ñ ñîáàêàìè. À ïîòîì ïî ïðèêàçó êîðîëÿ ìû äîëæíû äîñòàâèòü âàñ ê íåìó.— Ïîõîðîíèòå èõ, — ïðîèçíåñ Ñàíãëàíò. — Ñîìíåâàþñü, ÷òî îíè ñãîðÿò.Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîäíÿë ðàíåíóþ ñîáàêó è ïîíåñ åå â ñâîþ êîìíàòó. «Ëüâû» ïî÷òèòåëüíî ðàññòóïèëèñü, äàâàÿ åìó äîðîãó. Âî äâîðå îñòàëèñü ëèøü ñëóãè, êîòîðûå ïåðåøåïòûâàëèñü, ãëàçåÿ íà ïðèíöà. Âî äâîðå îñåäàëà ïûëü. Âäàëè òî ðàçäàâàëèñü, òî ñíîâà çàòèõàëè ðàñêàòû ãðîìà.— «Îðëèöà», — ïðîøåïòàë îäèí èç «ëüâîâ», êîãäà îíà ïðîõîäèëà ìèìî íåãî âñëåä çà Ñàíãëàíòîì, íåñóùèì ñîáàêó. Ëèàò óçíàëà Òèàáîëüäà — åãî ëèöî ïåðåñåêàë ñâåòëûé øðàì, íà çàãîðåëîé êîæå îí êàçàëñÿ áåëîé ïîëîñîé. — Ïðîñòè!— Íàçûâàé ìåíÿ Ëèàò, äðóã. — Åé áûëè íóæíû äðóçüÿ. Òî, ÷òî âåðíûå ñîáàêè Ñàíãëàíòà áðîñèëèñü íà êîðîëÿ…— Ëèàò. — Òèàáîëüä êèíóë áûñòðûé âçãëÿä íà äâåðü, êîòîðàÿ âñå åùå îñòàâàëàñü îòêðûòîé. Èçíóòðè ïîñëûøàëîñü âîð÷àíèå Ñàíãëàíòà — îí íàêîíåö ïîëîæèë ñîáàêó íà ïîë. — «Ëüâû» äîáðà íå çàáûâàþò. Åñëè òåáå ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü, òîëüêî ñêàæè, è ìû ñäåëàåì âñå, åñëè, êîíå÷íî, ýòî íå áóäåò ïðîòèâîðå÷èòü íàøåé êëÿòâå êîðîëþ.— Ñïàñèáî òåáå. — Íà ãëàçàõ ó íåå âûñòóïèëè ñëåçû — îíà íå îæèäàëà òàêîé äîáðîòû. — Åñëè ìîæåøü, ïðèñìîòðè, ÷òîáû ìîþ ëîøàäü ïîñòàâèëè â êîíþøíþ. — Ïîòîì îíà âñïîìíèëà Ôåðñ è ñâàäåáíûé ïîäàðîê. Åäâà îíà çàêîí÷èëà ãîâîðèòü, ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ñàíãëàíòà, îí çâàë åå.«Ëåâ» êèâíóë:— Õîðîøî, ÿ âñå ñäåëàþ.Ëèàò çàøëà â êîìíàòó.— Ó íàñ ÷òî, òåïåðü íåò ñëóã? — ñïðîñèë Ñàíãëàíò.— Íåò, îñòàëèñü òîëüêî ñîëäàòû.Îí îïóñòèëñÿ ïåðåä ñîáàêîé íà êîëåíè — òà íåïîäâèæíî ëåæàëà âîçëå êðîâàòè, è áûëî íåïîíÿòíî, æèâà îíà èëè ìåðòâà. Îíà íå øåâåëüíóëàñü, äàæå êîãäà Ñàíãëàíò ïðîâåë ðóêîé ïî ãóñòîé øåðñòè, ïðîâåðÿÿ ðàíû. Îêàçàëîñü, ÷òî ó ïñà ðàçäðîáëåíà îäíà ëàïà, äðóãàÿ ñëîìàíà, ãëóáîêàÿ ðàíà íà ãðóäè, åùå îäíà — íà ãîëîâå, ê òîìó æå ïðàâîå óõî ïî÷òè îòîðâàíî. Èç ïàñòè íåëåïûì ðîçîâûì ëåïåñòêîì òîð÷àë ÿçûê, äûõàíèå áûëî åäâà ñëûøíî. Íèêîãäà ðàíüøå Ëèàò íå âèäåëà ýéêèéñêóþ ñîáàêó òàê áëèçêî. Îíà âçäðîãíóëà.Ñàíãëàíò ìðà÷íî óëûáíóëñÿ.— Õîðîøî, ÷òî óäàëîñü ñïàñòè õîòü îäíó — îíà ïîñëåäíÿÿ èç ìîåé ñòàè.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

çàãðóçêà...

ÒÎÏ àâòîðîâ è êíèã     ÈÑÊÀÒÜ ÊÍÈÃÓ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ    

Ðóáðèêè

Ðóáðèêè