ÒÎÏ àâòîðîâ è êíèã ÈÑÊÀÒÜ ÊÍÈÃÓ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ
Êîðîëü îæèäàë åå çà êîíþøíÿìè. Êàçàëîñü, îí è âîâñå íå ëîæèëñÿ ñïàòü. Îí ñìîòðåë, êàê åãî ñûí ìå÷åòñÿ ïî äâîðó. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â åãî ðàñïîðÿæåíèè áûëî äîâîëüíî áîëüøîå ïðîñòðàíñòâî, Ñàíãëàíò äâèãàëñÿ, îïèñûâàÿ êîðîòêèé ïîëóêðóã, ñëîâíî åãî ïî-ïðåæíåìó óäåðæèâàëà öåïü. Ïðèíöà îñâîáîäèëè âñåãî äâàäöàòü äíåé íàçàä, è îí åùå íå ïðèâûê ê ñâîáîäå.Åäâà Ðîñâèòà ïðèáëèçèëàñü, îãðîìíûå ñîáàêè çàðû÷àëè — òàêèå çâåðè çàïðîñòî ìîãëè ðàñòåðçàòü ÷åëîâåêà, è ìîíàõèíÿ âçäðîãíóëà. Íà øåÿõ ïñîâ ïîáëåñêèâàëè æåëåçíûå îøåéíèêè, îò êîòîðûõ øëè êîðîòêèå öåïè, óäåðæèâàþùèå æèâîòíûõ íà ïðèâÿçè.Óâèäåâ Ðîñâèòó, Ãåíðèõ ïîêàçàë íà Ñàíãëàíòà:— Îí ðåøèë îòïðàâèòüñÿ çà îäíîé èç ìîèõ «îðëèö», ïðè÷åì äàæå áåç ýñêîðòà. Âîçìîæíî, ñåñòðà, âû ñóìååòå óáåäèòü åãî îñòàòüñÿ çäåñü, íàì ñ Âèëëàìîì ýòî íå óäàëîñü.Ñàíãëàíò ïðåêðàòèë ìåòàòüñÿ è çàñòûë íà ìåñòå, ïðèñëóøèâàÿñü — òî ëè ê åå øàãàì, òî ëè ê ïåíèþ ïòèö. Íåóæåëè áðàò Ôèäåëèóñ äåéñòâèòåëüíî óñëûøàë î ðåáåíêå æåíùèíû Àîè è ÷åëîâåêà îò ïòèö? Íåóæåëè ïðèíö ïîíèìàåò ïòè÷èé ÿçûê? Èëè îí ïðèñëóøèâàåòñÿ ê ÷åìó-òî äðóãîìó?— Ïîçâîëüòå ìíå ïîåõàòü, âàøå âåëè÷åñòâî, — ñêàçàë Ñàíãëàíò.Ãåíðèõ ïîñìîòðåë íà Ðîñâèòó, íàäåÿñü, ÷òî îíà âðàçóìèò ñòðîïòèâöà. Îíà çàäóìàëàñü.— ×òî âàñ òðåâîæèò, âàøå âûñî÷åñòâî? Êóäà âû õîòèòå óåõàòü? — ñïðîñèëà îíà íàêîíåö.— Ê ýòîìó âðåìåíè îíà äîëæíà áûëà âîçâðàòèòüñÿ. ß áûë òåðïåëèâ. Íî åå èùóò. — Îí ïîâåðíóëñÿ. — ß ìîãó èõ ÷óâñòâîâàòü. Íî çäåñü åñòü åùå ÷òî-òî, è ÿ íå ïîíèìàþ, ÷òî èìåííî. ×òî åñëè ñ íåé ïî äîðîãå ñëó÷èëàñü áåäà? ß äîëæåí åå íàéòè!Åãî óäåðæèâàëî òîëüêî ïðèñóòñòâèå îòöà. Ãåíðèõ íèêîãäà íå ñìîã áû óïðàâëÿòü òàêîé áîëüøîé ñòðàíîé, åñëè áû íå îáëàäàë ñèëîé âîëè è öåëåóñòðåìëåííîñòüþ, êàêèå ðåäêî âñòðåòèøü ó îáû÷íîãî ÷åëîâåêà. Òîëüêî âûðàæåíèå ëèöà êîðîëÿ íå ïîçâîëÿëî Ñàíãëàíòó òîò÷àñ áåæàòü íà ïîìîùü Ëèàò.— Êàê âû ñóìååòå íàéòè ýòó «îðëèöó»?  ñòðàíå ñòîëüêî äîðîã…— Íî ÿ ÷óâñòâóþ ñìåðòü. — Îí çàäðîæàë, ïðîõðèïåë ÷òî-òî, ÷òî áîëüøå ïîõîäèëî íà ðû÷àíèå, è óïàë íà êîëåíè. — Âëàäû÷èöà! ß ÷óâñòâóþ, êàê ê íåé òÿíåòñÿ ðóêà ñìåðòè!— Îí ñèäåë íà öåïè, êàê ñîáàêà, è òåïåðü ÷óâñòâóåò, êàê ñîáàêà, — ïðîáîðìîòàë Ãåíðèõ. — Íèêòî íå äîëæåí âèäåòü åãî â òàêîì ñîñòîÿíèè.— Âàøå âûñî÷åñòâî. — Ðîñâèòà çíàëà, êàê óñïîêàèâàòü îáåçóìåâøèõ ëþäåé. Êàê ñòàðøàÿ äî÷ü â äîìå îòöà îíà çíàëà, êàê óñìèðèòü ãíåâ ìóæ÷èíû, ìíîãî ðàç îíà óñïîêàèâàëà è ñàìîãî êîðîëÿ Ãåíðèõà. Ñåé÷àñ îíà øàãíóëà âïåðåä è îñòîðîæíî, íî âìåñòå ñ òåì òâåðäî ïîëîæèëà ðóêó íà ïëå÷î ïðèíöà. Îí âçäðîãíóë. — Íå ëó÷øå ëè îñòàòüñÿ ñ êîðîëåì è ïîäîæäàòü åå çäåñü. Òàê âû íå ðèñêóåòå ðàçìèíóòüñÿ. «Îðëèöà», êîòîðóþ âû èùåòå, âîçâðàòèòñÿ ê êîðîëþ. Åñëè æå âû ïîñëåäóåòå çà íåé, êàê âû ñóìååòå íàéòè åå?Îí ïðèêðûë ãëàçà ðóêîé, è Ðîñâèòà ïîíÿëà, ÷òî Ñàíãëàíò òèõî ïëà÷åò. Ïî êðàéíåé ìåðå ñîáàêè íå ìîãóò ïëàêàòü, çíà÷èò, îí — ñíîâà ÷åëîâåê. Îáîäðåííàÿ ýòèì ìàëåíüêèì óñïåõîì, ìîíàõèíÿ ïðîäîëæèëà:— Ñåãîäíÿ, âàøå âûñî÷åñòâî, ìû ñíîâà îòïðàâèìñÿ â ïóòü.  Âåðëèäå ìû âïîëíå ìîæåì îñòàíîâèòüñÿ íà íåäåëþ — çàïàñîâ òàì õâàòèò. Ñêîëüêî ïóòåé âåäóò â Âåðëèäó? Âû ìîæåòå âûáðàòü íåâåðíóþ äîðîãó è ïîòðàòèòå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî âû ñ âàøåé «îðëèöåé» ðàçìèíóëèñü. Áóäüòå òåðïåëèâû.— Âñå «îðëû» âîâðåìÿ âîçâðàùàþòñÿ ê êîðîëþ, — ìÿãêî ñêàçàë Âèëëàì. — Åñëè âû îñòàíåòåñü òóò, â êîíöå êîíöîâ âû âñòðåòèòåñü ñ íåé.— Îíà âñå ðàâíî âåðíåòñÿ êî ìíå, — ïðîøåïòàë Ñàíãëàíò.— Âñå ìîëîäûå ëþäè òîðîïÿò ñîáûòèÿ, — óëûáíóëñÿ Âèëëàì. — Âû äîëæíû áûòü òåðïåëèâû ñ íèì, âàøå âåëè÷åñòâî. Åìó ïðèøëîñü ìíîãîå ïåðåæèòü.Êîðîëü, íàõìóðèâøèñü, ñìîòðåë íà ñûíà. Íà äîðîæêå, âåäóùåé â ÷àñîâíþ, ïîÿâèëèñü êëèðèêè.  âîçäóõå çàçâó÷àëè ñëîâà ìîëèòâ, è âûðàæåíèå ëèöà Ãåíðèõà èçìåíèëîñü.— Îíà êðàñèâàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà, — ïðîäîëæàë Âèëëàì. — Ýòî íåïëîõî, âîçìîæíî, åå ïðèñóòñòâèå âåðíåò ïðèíöó èíòåðåñ ê æåíùèíàì.— Ñûí ìîé, — îáðàòèëñÿ Ãåíðèõ ê ñûíó. — ×òî çíà÷èò «ðóêà ñìåðòè»?Âíåçàïíî Ñàíãëàíò âñêî÷èë, ñëîâíî äî íåãî äîíåññÿ ÷åé-òî íåâåäîìûé ãîëîñ, è ïðèíÿëñÿ îòâÿçûâàòü öåïè, óäåðæèâàþùèå ñîáàê. Ëîøàäè çàíåðâíè÷àëè: ñîáàêè ðâàëèñü ê íèì. Ñàíãëàíòó ïðèøëîñü ïóñòèòü â õîä êóëàêè, ÷òîáû óñìèðèòü âçáåñèâøèõñÿ ïñîâ. Ïðèíö âñêî÷èë íà ñâîåãî êîíÿ, ïðèêàçûâàÿ ïñàì äåðæàòüñÿ ðÿäîì, è ïîñêàêàë ê ðåêå.Êîðîëü ïîñìîòðåë íà Õàòóè. Òà êèâíóëà, ñðàçó ïîíÿâ, ÷òî îò íåå òðåáóåòñÿ, è ïîåõàëà çà ïðèíöåì. Ñ åäâà ñëûøíûì ðîïîòîì çà íåé îòïðàâèëèñü ÷åòâåðî ñîëäàò.— ß ïðîñòî íå çíàþ, ÷òî ñ íèì äåëàòü, — ïðîáîðìîòàë Ãåíðèõ.— Îñòàâüòå åãî íà íåêîòîðîå âðåìÿ. Ïóñòü óñïîêîèòñÿ, — ïîñîâåòîâàë Âèëëàì. — À ïîñëå ñíîâà äàéòå åìó «äðàêîíîâ». Õîðîøåå ñðàæåíèå èçëå÷èò åãî.Íî Ãåíðèõ ëèøü íàõìóðèëñÿ:— Óíãðèéñêèé êîðîëü ñîîáùèë, ÷òî ïðåäëàãàåò ñâîåãî ìëàäøåãî áðàòà â æåíèõè Ñàïèåíòèè.Ðîñâèòà óäèâèëàñü:— Ðàçâå âû íå îäîáðèëè ïðîøåíèå ñàëèéñêîãî ïðèíöà Ãèëëèàðìà? Èëè ñûíà êîðîëÿ Ïîëåíèè?— Äèêàðè! — ïðîáîðìîòàë Âèëëàì, êîòîðûé ñðàæàëñÿ ñ ïîëåíèéöàìè äî èõ îáðàùåíèÿ â âåðó Åäèíñòâà. — Ëó÷øå áû âû âûäàëè åå çàìóæ çà ìîëîäîãî Ðîäóëüôà Âàðèíãñêîãî è òàêèì îáðàçîì óêðåïèëè ñ íèì îòíîøåíèÿ. Êîãäà Ñàïèåíòèÿ âçîéäåò íà òðîí, åé ïîíàäîáèòñÿ ïîääåðæêà ãåðöîãèíè Èîëàíäû Âàðèíãñêîé.— Îí âñåãäà áûë ïîñëóøíûì ñûíîì, — ïðîèçíåñ Ãåíðèõ, ãëÿäÿ íà äîðîãó, ïî êîòîðîé óñêàêàë Ñàíãëàíò. — Íî ÿ äîëæåí ïîëàãàòüñÿ íà òî, â ÷åì óâåðåí. Áåñïîëåçíî ñòðîèòü çàìîê íà ïåñêå, åìó íóæíî ïðî÷íîå îñíîâàíèå.Âèëëàì ïîñìîòðåë íà Ðîñâèòó è ïîäíÿë áðîâè, áóäòî íå ïîíÿë, î ÷åì ãîâîðèò êîðîëü. Ðîñâèòà â îòâåò ëèøü ïîæàëà ïëå÷àìè.Ïåðåä äîìîì, â êîòîðîì îíè îñòàíîâèëèñü íà íî÷ü, ñëóãè óæå ðàçãðóæàëè ïîâîçêè è âûòàñêèâàëè ñóíäóêè. Ðîñâèòà óâèäåëà, êàê ìîëîäîé áðàò Êîíñòàíòèí áðåäåò ïî äâîðó, ðóêè ó íåãî áûëè çàíÿòû áóòûëêàìè ñ ÷åðíèëàìè è ñâÿçêàìè ïåðüåâ. Îí ñìîòðåë ïîä íîãè è ñòîëêíóëñÿ ñ îäíèì èç ñëóã. Âûðîíèâ ÷åðíèëüíèöó, îí íàêëîíèëñÿ çà íåé, íî ó íåãî èç ðóê òîò÷àñ âûñêîëüçíóëà ñâÿçêà ïåðüåâ.Ðîñâèòà óëûáíóëàñü:— Âàøå âåëè÷åñòâî, ìîæíî ÿ ïîéäó è ïîìîãó êëèðèêàì ðàçîáðàòü ïîæèòêè?Ãåíðèõ ðàññåÿííî êèâíóë. Íî íå óñïåëà ìîíàõèíÿ îòîéòè è íà íåñêîëüêî øàãîâ, êàê êîðîëü ñíîâà ïîçâàë åå.— Ñïàñèáî âàì, äîáðûé äðóã, — ñêàçàë îí è óëûáíóëñÿ. Ðîñâèòà ëèøü ñêëîíèëà ãîëîâó, êàê âñåãäà ïîêîðåííàÿ ñèëîé åãî îáàÿíèÿ.Ðîñâèòà äîãíàëà Êîíñòàíòèíà êàê ðàç âîâðåìÿ, îí òîëüêî ÷òî ñîáðàë âñå ïåðüÿ è òåïåðü ïûòàëñÿ âñòàòü ñ êîëåí, íå ðàññûïàâ âñåãî îñòàëüíîãî.  ñëåäóþùóþ ñåêóíäó äî íåå äîíåññÿ çíàêîìûé ãîëîñ. Èç äîìà, ñîííî ìîðãàÿ è óäèâëåííî îñìàòðèâàÿñü ïî ñòîðîíàì, ïîêàçàëèñü ñåñòðà Àìàáèëèÿ è áðàò Ôîðòóíàòóñ. Âî äâîð âúåõàë âñàäíèê.— Ãäå êîðîëü? — ïîäúåçæàÿ, ñïðîñèë îí.Ðîñâèòà âûñòóïèëà âïåðåä, æåëàÿ âçÿòü ïîñëàíèå, êîòîðîå, êàê îíà äóìàëà, ïðèâåç ãîíåö, íî òîò îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.— Ó ìåíÿ íåò ïîñëàíèÿ, — ñêàçàë îí. — ß ãåðîëüä ìàðêãðàôèíè Äæóäèò. Ñêîðî îíà âìåñòå ñî ñâîèì æåíèõîì ïðèñîåäèíèòñÿ ê êîðîëåâñêîé ñâèòå. Ìàðêãðàôèíÿ ñîïðîâîæäàåò ëåäè Òàëëèþ.— Ñ æåíèõîì! — îøåëîìëåííî ïîâòîðèë Ôîðòóíàòóñ, à Àìàáèëèÿ âîñêëèêíóëà:— Áîæå Âñåâûøíèé! ×òî æå íàòâîðèëà áåäíàÿ äåâî÷êà, åñëè åå òàê áûñòðî âûãíàëè èç ìîíàñòûðÿ? — Îíà ãîâîðèëà î ëåäè Òàëëèè. ïîëå çðåíèÿ ïîêàçàëèñü íîâûå âñàäíèêè, è êëèðèêè ñ íàäåæäîé óñòàâèëèñü íà ïðèáûâàþùèõ, æåëàÿ ïîäðîáíåå óçíàòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî ñ ëåäè Òàëëèåé. Îäíàêî ýòî áûë ðàçäðàæåííûé Ñàíãëàíò, ðÿäîì ñ êîòîðûì åõàëè Õàòóè è ÷åòûðå ãâàðäåéöà, ñ îïàñêîé ïîñìàòðèâàþùèå íà ýéêèéñêèõ ñîáàê. Ïñû Ñàíãëàíòà ïðîíçèòåëüíî ëàÿëè, à ìèíóòó ñïóñòÿ âî äâîð âûøåë ãðàô Ëàâàñòèí ñî ñâîèìè ÷åðíûìè ãîí÷èìè. Ãâàëò ñòàë ñîâåðøåííî íåñóñâåòíûì, Ðîñâèòà íå âûäåðæàëà è çàòêíóëà óøè.Ñàíãëàíò ñïðûãíóë ñ êîíÿ è ïîïûòàëñÿ óòèõîìèðèòü ñâîèõ ñîáàê, íî òå ïðîäîëæàëè áóéñòâîâàòü ïðè âèäå ãîí÷èõ, êîòîðûå áëàãîðàçóìíî äåðæàëèñü íà ïî÷òèòåëüíîì ðàññòîÿíèè.Ïîÿâèëñÿ íàñëåäíèê ãðàôà Ëàâàñòèíà — ìîëîäîé ëîðä Àëàí, îí îïóñòèëñÿ ðÿäîì ñ ñîáàêàìè è ÷òî-òî ïðîøåïòàë, ãîí÷èå òóò æå óñïîêîèëèñü.Ñàíãëàíò âñå åùå ïûòàëñÿ óòèõîìèðèòü ñâîèõ çâåðþã, êîòîðûå ëàÿëè è îãðûçàëèñü. Ïðàâàÿ ðóêà ïðèíöà áûëà â êðîâè — öåïü ñîðâàëàñü è ñîäðàëà Ñàíãëàíòó êîæó. Àëàí îñòîðîæíî ïîäîøåë, îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è ïîëîæèë ðóêó íà ãîëîâó áëèæàéøåé ýéêèéñêîé ñîáàêè.Ðîñâèòà çàæìóðèëàñü, Àìàáèëèÿ ïðåðûâèñòî âçäîõíóëà, Ôîðòóíàòóñ ÷åðòûõíóëñÿ, à Êîíñòàíòèí âçäðîãíóë. Òîò÷àñ Ðîñâèòà óêîðèëà ñåáÿ â òðóñîñòè è îòêðûëà ãëàçà, è ïåðåä íåé ïðåäñòàëà íåâåðîÿòíàÿ ñöåíà.Àëàí äåðæàë ðóêó íà ãîëîâå ñàìîãî áîëüøîãî è óðîäëèâîãî ïñà. Òîò ñìèðíî ñèäåë, äðîæà, èç ïàñòè ó íåãî êàïàëà ñëþíà.— Òèõî, — ïðîèçíåñ Àëàí. — Áåäíÿæêè.Ñàíãëàíò ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåë íà íåãî. Ãðàô Ëàâàñòèí íåâîçìóòèìî íàáëþäàë çà ïðîèñõîäÿùèì, Ðîñâèòà íå ìîãëà ïîíÿòü, î ÷åì îí äóìàåò.Åùå ìèíóòó âñå ñòîÿëè ìîë÷à. Èç çàëà äîíåñëèñü ãîëîñà. Ñàíãëàíò ïîìîðùèëñÿ è îòòàùèë ñîáàê â ñòîðîíó, à íà ïîðîãå ïîêàçàëèñü Ñàïèåíòèÿ è îòåö Õüþ. Ñëóæàíêà íåñëà ìàëåíüêóþ Èïïîëèòó, äåâî÷êà äîâîëüíî óëûáàëàñü è ãóëèëà, êîãäà Õüþ ùåêîòàë åå.Ñàïèåíòèÿ îñìîòðåëàñü è íåäîâîëüíî ñêðèâèëà ðîò.— Ìû ÷òî-òî ïðîïóñòèëè? — ñïðîñèëà îíà, êîãäà Ñàíãëàíò ñêðûëñÿ â êîíþøíå.Õàòóè êîðîòêî êèâíóëà Ðîñâèòå è îòïðàâèëàñü èñêàòü êîðîëÿ. Ñëóãè âûáðàëèñü èç óêðûòèé è ïðîäîëæèëè çàíèìàòüñÿ äåëàìè, à ïîñëàíåö ìàðêãðàôèíè âñòàë íà êîëåíè ïåðåä îòöîì Õüþ.— Ìîé ãîñïîäèí, âàøà ìàòü ñêîðî áóäåò çäåñü.Òîò îòîðâàë âçãëÿä îò ìëàäåíöà è óëûáíóëñÿ ïîñëàííèêó:— Òû — ìëàäøèé ñûí ñòàðîãî Òîðòàó, àðåíäàòîðà çåìëè âîçëå Ëåðõâàëüäà. Òû èçðÿäíî âîçìóæàë ñ òåõ ïîð, êàê ÿ óåõàë èç Àîñòû. Æåíèëñÿ?— Íåò, ìîé ëîðä. Ôåðìà ïåðåøëà ñåñòðàì, à ìíå íå îñòàëîñü íè÷åãî. Ïðèøëîñü ïîéòè â óñëóæåíèå ê âàøåé ìàòåðè.— Ïîíÿòíî, — ïðîãîâîðèë Õüþ. Ãëàçà ó íåãî âñïûõíóëè. — Òàêîâ óäåë ìëàäøèõ ñûíîâåé, ïî êðàéíåé ìåðå çäåñü. — Õüþ âçÿë ó îäíîãî èç ñëóã ìåøî÷åê ñ ìîíåòàìè è äîñòàë ãîðñòêó ñåðåáðà. — Âîò. Òåáå â ïðèäàíîå.Ãîíåö âñïûõíóë.— Î ìîé ãîñïîäèí! — Îí ïîöåëîâàë ðóêó ñâÿùåííèêó, Õüþ áëàãîñëîâèë åãî è ïðåäëîæèë ïîéòè íà êóõíþ ïîåñòü.Êîãäà Ëàâàñòèí âûñòóïèë, ÷òîáû çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñâîå ïî÷òåíèå ïðèíöåññå Ñàïèåíòèè, çàäóì÷èâûé âçãëÿä Õüþ çàäåðæàëñÿ íà Ðîñâèòå. Îíà êèâíóëà åìó, õîòÿ îíè íå áûëè áëèçêî çíàêîìû. Ãëàçà Õüþ ëèõîðàäî÷íî ãîðåëè, êàê ó áîëüíîãî. Ïðè âçãëÿäå íà íåå îí íàõìóðèëñÿ, íî ïîòîì îïîìíèëñÿ è íàöåïèë íà ëèöî ïðèâåòëèâóþ óëûáêó.Íåóæåëè îí ïîäîçðåâàåò, ÷òî Ðîñâèòà — â ÷èñëå òåõ, èç-çà êîãî îí ëèøèëñÿ Êíèãè Òàéí? À åñëè äåëî îáñòîèò èìåííî òàê, ÷òî îí ìîæåò ïðåäïðèíÿòü? 3 Óæå ðàññâåëî, íî ïðîöåññèÿ åùå íå áûëà ãîòîâà. Ïîâîçêè äî ñèõ ïîð ñòîÿëè âî äâîðå, ñîëäàòû ãðóçèëè íà íèõ óòâàðü.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
çàãðóçêà...