По спутниковому каналу.
Она улыбнулась, и улыбка мне не понравилась.
- Ага. Вот что показал спутник, верно? - Она пробежала пальцами по клавишам, и на карте появились маленькие красные точки. - Локализованные очаги. Просим не приближаться. Да?
- Э… да.
- А вот территории, где заражение возможно. Передвигаться только в составе армейских конвоев. - Лиз снова пробежала по клавишам, и вокруг красных точек появились широкие розовые ободки. В некоторых местах они находили друг на друга. Штат Колорадо выглядел как запущенный случай кори. - А теперь, - сказала Лиз, - ты действительно хочешь знать правду?
- Правду?
- Твой Дядя Сэм трусливый лгунишка. Он не хочет пугать гражданское население. Думает, что это деморализует людей. Вот о чем они помалкивают - это настоящая карта.
Она нажала на клавишу, и красные с розовым пятнышки разрослись, слившись в один темно-красный ожог, захватывающий половину штата.
- О, дерьмо! - простонал я.
- То же самое говорит большинство людей. А сейчас я покажу территории, где мы. подозреваем заражение. И это по самой осторожной оценке… - Западная часть карты стала розовой. Восточная была наполовину исчерчена розовыми полосами.
Лиз указала на маленький квадратик, обозначающий фургон.
- А здесь я подобрала тебя - в самом центре безобразия.
Меня начало трясти.
- Здесь горы, - пояснила она. - А в горах засечь червей довольно трудно. Подожди, сам увидишь. - Она взглянула на меня. - У меня к тебе только один вопрос: как ты ухитрился заехать так далеко? Тебя должны были сожрать на несколько сот километров раньше. Господь, видимо, приберегал для тебя что-то особенное. - И, повернувшись к своим приборам, добавила: - Наверное, повешение.
Я не ответил. Меня по-ирежнему трясло. Я все еще не мог оторвать взгляда от ярко-розовой карты. Руки, лежащие на коленях, дрожали. Я беззвучно заплакал, и слезы бежали по моим щекам. Не знаю, были это слезы испуга или облегчения.
- О, дерьмо! - воскликнула Лиз. - Держи…
Она вынула из ящичка на приборной доске бумажное полотенце и сунула мне.
Я тер им лицо, пока полотенце не расползлось на куски - В холодильнике есть пиво. Хочешь?
- Нет. Но все-таки спасибо.
- Принеси мне баночку, ладно?
- Э… хорошо.
Я прошел в хвост и взял банку для нее, поколебался полсекунды и прихватил еще одну - для себя. Забравшись обратно в кресло второго пилота, я открыл одну банку и передал ей. Потом открыл вторую. Пиво было холодным. И вкусным. Я уже забыл его вкус.
Она крякнула.
- Спасибо. Как ты сейчас?
- Прекрасно, я думаю.
- А ты не думай. Если тебя это смущает, не думай, и будешь чувствовать себя прекрасно.
- Я чувствую себя прекрасно, - сказал я.
- Вот и хорошо. Потому что мне понадобится твоя помощь для управления огнем, когда мы прилетим туда.
- Куда?
- Туда, куда летим. - Она показала на карте самое большое и самое темное пятно. - Я хочу показать тебе, как сегодня выглядит заражение.

Салли свой секс хорошенько планирует.
Она говорит: «Пусть это вас не шокирует,
Только дырки анальные
Всегда такие банальные.
А то, что торчит, оргазм гарантирует».

ПОЛКОВНИК ТИРЕЛЛИ
Злоупотребление доверием вызывает неудобство.
Соломон Краткий
Я смотрел на скользящую под нами землю. Ландшафт стал еще суровее. Плавные складки холмов превратились в скалистые гребни, и Лиз приходилось поднимать вертушку все выше и выше над каждым новым хребтом. Вскоре мы уже летели по каньону, заросшему кустарником и соснами, следуя за изгибами его крутых склонов. До них можно было дотянуться рукой.
- Почему ты не поднимешься выше? - поинтересовался я.
- Не люблю, когда за мной следят.
- Следят? У червей нет приборов… Она хмыкнула.
Я не стал продолжать этот разговор и спустя некоторое время сказал: - Наверное, ты ждешь, что я поблагодарю тебя.
- Ошибаешься. Меня не волнует твоя благодарность.
- Но ты же летела за мной.
- Вовсе нет. Ты был непредвиденной остановкой на ^оем пути.
Мы поднялись над перевалом и снова нырнули вниз. Это напоминало катание на русских горках. Мой желудок остался за две горки отсюда.
- Я летаю столько раз в неделю, на сколько могу достать горючего и боезапаса. - Она продолжала: - Ты все еще не избавился от мании величия, Джим. Думаешь, мы заботились о тебе? Если честно, то ты не стоишь даже топлива для спецрейса. - Она взглянула на меня. - Правда.
- Тогда почему волновалась?
- Ехал разведывательный автобус. Мне стало интересно: кто в нем? Откуда его взял? И куда спешит? Согласно данным спутникового слежения, ты направлялся прямиком в самое сильное заражение на континенте. Мы приняли тебя за ренегата и чуть не нажали на кнопку еще неделю назад.
- Как это?
- Эти автобусы оборудованы приборами спутниковой связи, верно? Твой компьютер постоянно поддерживал контакт с сетью. И сеть все время знала, где ты находишься.
- Я думал, что отключил связь.
- Отключил. Но это военный автобус. Он просто перешел на дублирующий канал.
- Это невозможно! Я отключил контакты.
- Все правильно. Ты добрался до каждого передатчика, указанного на схемах. Это и было одной из причин, почему мы приняли тебя за ренегата, доставляющего оружие червям.
Я не обратил внимания на конец фразы, потому что никак не мог понять смысл первой части.
- Эти автобусы имеют секретные каналы связи? Лиз улыбнулась мне: - Ты любишь секреты? Я пожал плечами: - Не особенно. Весь опыт общения с ними сводился к сплошным неприятностям.
Она согласилась: - В этом ты прав, они такие. - Потом спросила: - Хочешь узнать самый величайший военный секрет Америки за последние двадцать лет?
Моим первым побуждением было сказать «да», но потом я задумался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170