Дойл выстрелил.Невероятно, но и простреленный, "серый капюшон" продолжал двигаться.– У меня и в мыслях не было понукать вас, – выкрикнул Джек, раскручивая шелковый шарф над головой. – Эти твари намного проворнее, чем кажутся. По ним надо палить не переставая, иначе их не прикончишь.Дойл выстрелил снова. "Серый капюшон" покачнулся, схватившись за пробитое пулей плечо, и снова шагнул вперед. Дойл прицелился в третий раз.– Эти твари… Они ведь не то чтобы живые, так? Я имею в виду, в общепринятом смысле…– Ну да, – ответил Джек, метнув импровизированное лассо.Шарф обмотался вокруг шеи мертвеца и ударил его тяжелым концом по черепу.– Ну же, Дойл!Дойл выстрелил в голову "капюшона". Мертвец упал навзничь и, заскользив по черепицам, рухнул вниз, утянув за собой шарф.– Черт! – выругался Джек.– А мне показалось, что все в порядке.– По этому шарфу я хотел спуститься с крыши.– Удобная штука.– Южноамериканская. Хотя уже давным-давно такими пользуются в Индии.– Так как будем спускаться, Джек? – спросил Дойл, услышав стук колес. – Придется прыгать, да?Джек пристально вглядывался в темноту, ничего не отвечая. Похоже, его интересовал подъехавший экипаж.– Боюсь, что на сломанных ногах мы далеко не убежим.И прежде чем Дойл успел сообразить, Джек сгреб его в охапку и прыгнул с крыши. Раздался треск лопнувшего кожаного верха экипажа, и беглецы оказались внутри кеба.– Господи Иисусе! – воскликнул Дойл.– Вы целы? – спросил его Джек.Дойл пошевелился и почувствовал, что слегка зашиб ногу и бок. Но похоже, в остальном все было в порядке.– Кажется, да, – ответил он, с трудом приходя в себя.– Отличный был прыжок.Кеб промчался мимо таверны. Дойл различил у входа несколько темных фигур, которые тут же кинулись вдогонку. Джек заколотил в разорванную крышу, и через мгновение в дыре показалось знакомое лицо со шрамом.– Постарайтесь улизнуть, Барри, – проговорил Джек.Послышался удар кнута, и лошади пустились во всю прыть.Джек сел напротив Дойл а и подставил ладони к дыре, через которую хлестала вода.– Ну и погодка! Льет как из ведра…– Бросьте, Джек. Может, лучше поговорим, пока едем?– Не сейчас. Через минуту нам выходить.– Выходить?!Кеб загромыхал по мосту и остановился. Джек выпрыгнул и распахнул дверцу.– Живее, Дойл, времени у нас в обрез, – прокричал он.Дойл прыгнул в темноту.Помахав рукой Барри, быстро удалявшемуся от них, Джек повернулся к Дойлу.– Сюда, – сказал он, спускаясь под мост.Джек втянул Дойла в сухое пространство под пролетом моста. Дойл уцепился за сваи. Он стоял на балке всего в нескольких футах над ревевшим внизу потоком.– Как вы там? – прокричал Джек.– Все в порядке, – ответил Дойл.Его слова потонули в оглушительном грохоте колес промчавшегося по мосту тяжелого экипажа. Экипаж быстро удалялcя, и скоро стук колес затих вдали, растворившись в шуме дождя.– Это были они? – наконец спросил Дойл.– Барри будет кружить по Трафальгарской площади до тех пор, пока они не поймут, что в кебе никого нет.Дойл кивнул, неохотно признавая изобретательность Джека. Прошло еще несколько минут.– Ну и что мы теперь будем делать? – спросил Дойл.– Придется остаться здесь, пока дождь не утихнет. Время тянулось бесконечно долго, и заледеневший от холода Дойл начал терять терпение.– Послушайте, Джек или как там вас, раз уж мы вынуждены торчать здесь, может, вы скажете, кто вы такой!– Простите мою маленькую хитрость, Дойл, но в ней была своя логика, и вы оцените это, – сказал с улыбкой Джек, доставая из кармана серебряную фляжку.– И все же, кто вы?– Меня зовут Джон Спаркс. Для друзей просто Джек. Специальный агент ее величества королевы. Рад познакомиться, – проговорил Джек, протягивая Дойлу фляжку. – Не хотите ли глоток коньяка? Это согревает, доктор. Глава 9ПО СУШЕ И ПО МОРЮ Дойл всю ночь не сомкнул глаз. Он стоял, держась рукой за деревянную сваю, со страхом взирая на ледяные волны, бурлящие у него под ногами. Спаркс был совершенно невозмутим. Он дремал, обхватив руками деревянный брус.Дождь перестал только к утру, когда первые лучи солнца осветили край неба на востоке. На западе небосклон очистился от туч, уплывших за горизонт. Спаркс открыл глаза, лицо его светилось нетерпением и юношеским задором, словно у породистого скакуна перед забегом.– С наступлением дня возрождаются надежды, – продекламировал он и ловко перемахнул из укрытия на мост.С непривычки руки и ноги Дойла занемели, и он почти не чувствовал их. Промокший до нитки, весь в ушибах и ссадинах, он вообще не был уверен, жив он или нет. Вскарабкавшись наверх, Дойл с раздражением наблюдал, как Спаркс делает гимнастику. Словно индийский йог, он выкручивал руки и ноги, напевая хриплым голосом, причем звуки, вырывавшиеся из его горла, походили скорее на кошачье мяуканье, чем на пение.Голодный как волк, с посиневшими от холода губами, Дойл мечтал о чашке горячего крепкого чая и овсянке, как о чем-то совершенно несбыточном. В то же время в его голове, сменяя друг друга, мелькали самые немыслимые и мучительные пытки, которым он подверг бы Спаркса, будь это в его воле.Сделав глубокий выдох и склонив голову, словно приветствуя восходящее солнце, Спаркс наконец обратил внимание на дрожащего как осиновый лист Дойла.– Нам пора убираться отсюда, – сказал он как ни в чем не бывало и, широко улыбнувшись, быстрым шагом двинулся вниз по дороге.Спаркс почти скрылся за ближайшим поворотом, когда в застывшем мозгу Дойла заворочалась мысль о том, что надо срочно его догонять. Он кинулся вслед за Спарксом, и в его промокших сапогах захлюпала вода. Догнав Спаркса, Дойл продолжал трусить за ним, чтобы не отстать от своего спасителя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130