Ч Да весь дом ходуном ходил! Ч ошеломленно выпалила Фриборд.
Ч Не пойму, как мы уцелели, Ч добавил Дир.
Ч Я ничего не слышала, Ч мягко повторила Морна, качая головой.
Ч Прекрасно! Значит, у меня одной крыша улетела! Ч рявкнула Фриборд.
Ч Почему же, я тоже слышал! Ч взорвался Дир.
Ч Скажите, Морна, где были в это время вы? Ч хмуро осведомился Кейс.
Ч На кухне.
Ч Это безумие! Ч взвизгнула Фриборд, поднимая руки к небу.
Ч Что-то еще? Ч поинтересовалась Морна.
Ч Вы уверены, Морна? Ч настаивал Кейс.
Ч Абсолютно. Это все? Я могу идти?
В глазах Кейса блеснуло нечто таинственное... то ли желание, то ли грусть п
о несбыточному.
Ч Разумеется, вы можете идти. Спасибо. Я благодарен вам больше, чем могу в
ыразить.
Ч Угу, я тоже. Ничего не скажешь, разодолжили, Ч буркнула Фриборд.
Ч В таком случае спокойной ночи, Ч пожелала Морна и, долгим взглядом пос
мотрев в глаза Кейсу, медленно поплыла к той двери, из которой вышла утром.

Ч Ничего себе добрая ночь! Ч пожаловалась Фриборд.
Ч Нет никакого сомнения в том, что мы видели и слышали, Ч доказывал Дир.
Ч Ну, по крайней мере слышали.
Ч А видели? Ч удивленно поднял брови Кейс.
Ч Не совсем, Ч отступил Дир. Ч Боюсь, я оговорился.
Ч А, на хрен все это! Док, я хочу свалить отсюда, Ч заявила Фриборд. Ч Завт
ра же. Прямо с утра. И если для этого мне придется плыть на другой берег, так
тому и быть!
Ч Именно, как любил повторять Джо Пендлтон, Ч поддакнул Дир.
Ч Джо Пендлтон? Ч удивился Кейс.
Ч Боксер в фильме "Вот идет мистер Джордан", Ч пояснил Дир.
Ч Именно, именно, Ч повторила Фриборд. Ч Нужно линять отсюда и поскорее.

Ч Конечно, Ч согласился Кейс, задумчиво теребя нижнюю губу. Ч Ну а пока
мы очутились лицом к лицу с тайной, которую, думаю, нам по силам решить.
Ч Как это? Ч вскинулся Дир.
Ч Весь сеанс записывался на две камеры, установленные в гостиной и холл
е. Если что-то действительно присутствовало, оно непременно появится на
пленке либо на звуковой дорожке. Сейчас мы это проверим, и мистер Дир, возм
ожно, получит материал для захватывающей статьи. С другой стороны, если т
ам нет ни изображения, ни звука, ни призраков...
Кейс пожал плечами и повернулся к Фриборд.
Ч Надеюсь, вам станет легче?
Фриборд презрительно скривила губы.
Ч Там окажется все.
Ч В нижнем правом углу экрана отмечается время, Ч напомнил Кейс. Ч Поло
вина двенадцатого ночи.
Он стоял у телевизора в библиотеке. На экране возникла пустая гостиная. Т
роли, Дир и Фриборд наблюдали за происходившим с дивана, стоявшего совсе
м близко к камину.
Ч Как видите, Ч продолжал Кейс, Ч ничего, кроме комнаты. Ни звука. Никако
го грохота. Камера ничего не зарегистрировала.
Ч Должно быть, микрофоны испорчены, Ч возразил Дир.
Ч Ничего подобного, Ч покачал головой Кейс. Ч Только не этот. Вот, послу
шайте.
На экране появились Кейс и Троли, входившие у гостиную. Шаги, скрип полови
ц, негромкий разговор... Слышно каждое слово. Фриборд тупо пялилась на экра
н.
Ч Конец света, Ч бормотала она. Ч Умереть, не встать.
Ч Ни грохота, ни призраков, Ч повторил Кейс.
Ч А я говорю, мы сами слышали! Ч вспылил Дир, заливаясь краской негодован
ия. Ч И нечего нас уверять!
Ч Да, нелегкая загадка, Ч согласился Кейс и, нажав на кнопку, быстро пере
мотал ленту.
Ч Но вот это уже совершенно непонятно. Ума не приложу. Совершенная чушь. В
згляните. Тут должен быть записан наш сеанс.
Он снова нажал на кнопку. На экране снова показалась гостиная, тот угол, гд
е стоял игровой столик с лежавшей на нем магической дощечкой. Время Ч де
сять тридцать.
Ч Постойте, а где же мы? Ч ахнула Фриборд. Ч Что происходит?
Планшетка бешено металась от буквы к букве, но за столом не было ни единой
души, да и в комнате тоже, если не считать появления большого колли, вымахн
увшего из коридора, но так же быстро улепетнувшего прочь. Побледневший Д
ир застонал, а Троли безмолвно тряхнула головой.
Ч Дата неверна, Ч пробормотала она, показывая на число, возникшее как ра
з под временем. Ч Тут написано "1997 год".
Ч Нас нет на пленке, Ч тупо повторила растерянная, ничего не соображающ
ая Фриборд.
Ч Да это просто абсурд! Ч вскочил Дир. Ч Бред! Какая-то идиотская ошибка!
Хоть ты скажи что-то, Джоанн!
Но Фриборд поморщилась от боли и поспешно отбежала от камина.
Ч Черт, я сейчас сгорю, Ч взвыла она. Троли и Дир последовали ее примеру.

Ч Откуда эта чертова жара? Ч пожаловался он, провожая Фриборд и Троли в г
остиную. Из всех присутствующих один лишь Кейс оставался совершенно нев
озмутимым. Подступив к двери библиотеки, он с некоторым сочувствием набл
юдал за остальными.
Ч Господи Боже! Ч изумленно вскрикнула Троли, пошатнувшись, как будто н
евидимый враг с силой толкнул ее в грудь. За первым толчком последовал вт
орой, третий, и удивление быстро сменилось страхом. Троли пронзительно з
авизжала. Тут что-то гулко ударилось в стену особняка.
Ч Иисусе, Ч выдохнул в свою очередь Дир. Ч Иисусе милостивый!
Ч Я горю, Терри! Ч вопила Фриборд. Ч Горю!
Грохот продолжался, громовой, раздирающий уши, сверлящий мозг. Лампы и ст
олы начали крениться, скользить по полу, ездить по комнате, огромные карт
ины летали от стены к стене, словно сорванные чьей-то невидимой злобной р
укой, безумие и ярость воцарились в доме, в этой комнате, опалив мукой агон
ии их несчастные измученные души.
Ч Кто-нибудь, скажите же, что происходит! Ч взвыла Фриборд, безуспешно пы
таясь заткнуть уши. Троли внезапно отпрянула, вопя от боли: глубокая беск
ровная борозда, словно проведенная невидимым раскаленным стержнем, про
резала ее лицо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36