С этими словами она повела меня в комнатку, уставленную шкафами, где хран
илось белье.
Каким лоском и грацией теперь обладала она. Едва ли у придворной дамы это
получилось бы лучше. Но когда я подумал об этом, заодно мне вспомнилось и т
о, как я увидел Дебору в телеге на проселочной дороге, и какой маленькой пр
инцессой она тогда мне показалась.
Тем не менее с тех пор Дебора изменилась во всем. В тусклом свете, проникав
шем в кладовую, я смог подробно рассмотреть ее и увидел перед собой полну
ю сил, благоухающую духами молодую женщину с румянцем на щеках. На ее высо
кой, полной груди красовался все тот же крупный бразильский изумруд в зо
лотой оправе.
Ч Почему же ты не рассказал всем подряд то, что знаешь обо мне? Ч спросил
а она, словно не знала ответа.
Ч Дебора, мы тебе рассказали правду о нас. Мы лишь хотели предложить тебе
кров и наши знания о тех силах, которыми ты обладаешь. Приходи к нам, как то
лько тебе этого захочется.
Она рассмеялась.
Ч Ты глупец, Петир, но ты вытащил меня из мрака и нищеты и привез в это чуде
сное место.
Она запустила руку в потайной карман своей пышной юбки и достала горсть
изумрудов и рубинов.
Ч Возьми их, Петир.
Я отпрянул и покачал головой.
Ч Вы говорите, что не связаны с дьяволом, Ч сказала она. Ч А ваш главный у
тверждает, что он даже не верит в сатану. Помнишь его слова? Но тогда в како
го Бога и какую церковь вы верите, если должны жить, словно монахи, в своем
пристанище, зарывшись в книги и совсем не зная мирских наслаждений? Пети
р, почему ты не овладел мной на постоялом дворе, когда у тебя была возможно
сть? Ты ведь так сильно хотел меня. Прими мою благодарность, ибо это все, чт
о я могу дать тебе сейчас. И еще эти камешки, которые сделают тебя богатым.
Тебе более не придется зависеть от своих монашествующих братьев. Ну, про
тяни же руку!
Ч Дебора, как у тебя оказались эти камни? Ч шепотом спросил я. Ч Что, если
тебя обвинят в их краже?
Ч Мой дьявол слишком умен для этого, Петир. Эти камни прибыли издалека. Ч
тобы заполучить их, мне нужно было лишь попросить об этом. Всего лишь за го
рстку таких камней, поток которых никогда не иссякает, я купила изумруд, к
оторый ты видишь на моей шее. На обратной стороне, на золотой оправе вырез
ано имя моего дьявола. Но ты знаешь его имя. Предостерегаю тебя, Петир, не в
здумай когда-либо вызывать его, ибо он служит лишь мне и уничтожит всяког
о, кто вознамерится, повелевать им через данное ему имя.
Ч Дебора, возвращайся к нам, Ч умолял я. Ч Если желаешь, всего на день, на
несколько часов. Приходи поговорить с нами, когда муж тебе позволит. Этот
твой дух не дьявол, но он могуществен и способен творить злые дела из-за бе
зрассудства или ради шалости, что свойственно духам. Дебора, ты должна зн
ать, что общение с ним отнюдь не игра!
Однако, насколько я мог видеть, ее мысли были далеки от подобных опасений.

Я не оставил своих попыток. Я рассказал ей о первом и наиглавнейшем прави
ле нашего ордена: никто, какими бы силами он ни обладал, не повелевает духа
ми ради собственной выгоды.
Ч Дебора, в мире существует древнее правило, оно известно всем колдунам
и тем, кто обращается к невидимым силам. Всякий, кто стремится использова
ть эти силы для злых целей, не может не навлечь на себя погибель.
Ч Петир, но почему обязательно для злых целей? Ч спросила она, словно мы
с нею были одинакового возраста. Ч Подумай о том, что ты говоришь! Богатст
во не является злом! Кому вредит то, что мой дьявол приносит мне? В доме Роэ
ланта от этого всем только польза.
Ч Дебора, твои действия опасны! Чем больше ты общаешься с этим существом
, тем сильнее оно становится.
Дебора не дала мне договорить. Теперь на ее лице читалось презрение. Она в
новь настаивала, чтобы я взял камни, а после многоочередного отказа напр
ямик объявила мне, что я отъявленный глупец, ибо не знаю, как пользоваться
своими силами. Потом она поблагодарила меня за то, что я привез ее в такой
превосходный для ведьм город, и, зло улыбнувшись, рассмеялась.
Ч Дебора, Ч сказал я, Ч мы не верим в сатану, но мы верим в зло, а зло есть в
се, что несет вред человечеству. Умоляю тебя, берегись этого духа. Не верь
тому, что он тебе рассказывает о себе и своих намерениях. Никто не знает, ч
ем на самом деле являются эти бестии.
Ч Замолчи, Петир, ты сердишь меня. Что заставляет тебя думать, будто этот
дух что-то мне рассказывает? Это я разговариваю с ним! Раскрой трактаты по
демонологии, Петир, эти старые книги, написанные безумными церковниками
. В них содержится больше знаний о том, как повелевать существами из невид
имого мира, чем можешь себе представить. Я видела такие книги у вас на полк
ах. Я смогла прочитать по-латыни лишь одно слово: “демонология”, поскольк
у прежде мне уже попадались подобные труды.
Книги полны правды и лжи, о чем я и сказал Деборе. С грустью я отодвинулся о
т нее. Она вновь потребовала, чтобы я взял камни. Я отказывался. Тогда она в
ысыпала их ко мне в карман и прижалась своими жаркими губами к моей щеке. С
тем и покинул их дом.
После этого Рёмер запретил мне видеться с Деборой. Я никогда не спрашива
л, что он сделал с драгоценными камнями. Обширные хранилища драгоценност
ей Таламаски никогда меня особо не занимали. Я знал лишь одно, что знаю и п
о сей день: мои долги оплачивались, мне покупалась одежда и в моих кармана
х имелась нужная мне сумма денег.
Даже когда Роэлант заболел, а это, Стефан, не было делом ее рук, мне не разре
шили вновь увидеться с Деборой.
Но странным было то, что очень часто я видел ее в самых неожиданных местах
, либо одну, либо с кем-то из сыновей Роэланта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40