Ц Кстати, о вине… Я заказал место у Скарпато, Ц предложил Лаки Лучиано.
Ц Приглашаю тебя. Устроим что-нибудь вроде пирушки и попытаемся отыска
ть решение всех наших проблем… На десерт я тебе расскажу, как поскорее мо
жно убрать старого дона.
Джо Массериа это пришлось по вкусу. Они под руку вышли на улицу и раствори
лись в толпе. От тротуара медленно отошла автомашина, за рулем которой си
дел Чиро Терранова, а рядомЦ Багси Сигел, На заднем сиденье устроился Ви
то Дженовезе в окружении Джо Адониса и Альберта Анастасия.
Хозяин ресторана «Нуова вилла Тампаро» Джерардо Скарпато оставил им уг
ловой столик напротив входной двери, как того требовала традиция. Зал бы
л переполнен. Скарпато заговорил о своем приятеле Терранове, которому сл
едовало бы чаще есть эти гадкие артишоки хотя бы для того, чтобы позаботи
ться о своей больной печени.
Когда он принял заказ у Массериа, он невольно нахмурил брови: большое блю
до антипакто
Антипакто Ц вид закуски; ласанье Ц особый сорт лапши; горгонзола
Ц сыр типа рокфор; капучино Ц крепкий кофе с молоком. Ц Прим. пере
в.
с гарниром из двух порций спаржи с майонезом, спагетти из Болоньи, л
асанье с дарами моря, лангуста «фра дьяволо», горгонзола с салатом, эклер
с шоколадом и свежим кремом. Запить все это Массериа намеревался розовым
кьянти. Если бы это было возможно, Скарпато сказал бы этому человеку, живу
щему вне закона, что он заказал себе обед приговоренного к смерти. Но Джер
ардо Скарпато всегда хранил свои мысли при себе.
В то время пока Массериа обжирался, Луканиа вел беседу. Он и без того не от
личался большим аппетитом, а в этот день потерял его окончательно. Вид же
лтых потеков майонеза на зеленом жилете Массериа вызывал у него тошноту
. Чтобы как-то оправдаться, он сказал, что дантист, который лечит его слома
нные зубы, скоро потеряет свои, если быстро и хорошо не починит его челюст
ь.
Принесли вторую бутылку кьянти. Джузеппе Массериа продолжал набивать с
ебе живот. Зал опустел. Дон потребовал капучино, чтобы справиться с эклер
ом.
Ц Эти две вещи хорошо усваиваются на пару, Ц пошутил он, Ц а потом мы см
ожем сгонять партию в клоб,
Клоб Ц карточная игра, пользовавшаяся бол
ьшим успехом у гангстеров.
это помогает пищеварению.
Джерардо Скарпато убрал со стола, принес салфетку и карты. Затем он раскл
анялся.
Ц Я вас покидаю. Будьте как дома, а я пойду порыбачу, может быть, что-нибуд
ь да клюнет…
Первый кон выиграл Массериа, которого Фрэнк Костелло в свое время научил
некоторым хитростям в этой игре. Это нисколько не огорчило Лаки. Он. тут ж
е передернул карты с таким искусством, что на мизерной сдаче сумел отыгр
аться. Огорчало другое. Сидевший с ним рядом Массериа пачкал карты своим
и отвратительными толстыми пальцами, вымазанными в жире, со следами шоко
лада и крема. Он резко поднялся:
Ц Ты дока, тебе везет, Джо. Извини меня, но мне надо отлучиться на минутку,
пойду помою руки…
Массериа заулыбался:
Ц Ты мне доверяешь, надеюсь? Я пока раздам… Он начал раскладывать карты.
Лаки кивнул в знак согласия. Дверь туалета закрылась за ним. Джо Босс тут ж
е перевернул карты своего партнера, чтобы увидеть их, вытащил оттуда при
глянувшегося ему туза бубен, а на его место положил девятку пик. Он ликова
л, держа в руках бубнового туза, когда входная дверь вдруг открылась и в за
л стремительно ворвались четверо. В один миг Массериа узнал Анастасий! Д
женовезе, Джо Адониса и этого подлого Сигела, который уже стрелял в него и
з своего кольта 32-го калибра.
Все четверо добросовестно опустошили барабаны своих револьверов. В рез
ультате белые стены ресторана Скарпато сохранили следы восемнадцати п
уль. Шесть пуль остались в груди и в голове Джо, который рухнул на стол, выт
янув перед собой руку с зажатым в грязных пальцах бубновым тузом, немым с
видетелем его нечистоплотной игры.
Убегая, убийцы прятали свое оружие, кто в потайной карман на груди, кто в с
пециальную кобуру на брюках, в зависимости от привычки.
Они спокойно вышли на улицу, сели в ожидавший их черный «крайслер», мотор
которого продолжал работать.
Ц Шпарь, Чиро! Ц приказал Багси Сигел еще до того, как успели захлопнуть
последнюю дверцу.
Чиро Терранова с такой силой надавил на педаль акселератора, что, хотя вк
лючена была первая передача, двигатель неожиданно заглох. Руки у него на
чали дрожать так сильно, что он никак не мог справиться с ключом зажигани
я, и машина в течение нескольких секунд оставалась неподвижной. Для сиде
вших в ней эти секунды казались вечностью.
Ц Черт побери, да пошевеливайся же! Ц закричал с заднего сиденья Анаста
сиа.
Багси Сигел не выдержал и с силой дернул Терранову за ворот, стукнув его п
ри этом головой о ветровое стекло, перетащил над своими коленями и сел на
его место за рулем.
Ц Вы не видите, у него уже полные штаны… Багси продолжал извергать ругат
ельства, которых от него раньше и не слышали, столь велико было его негодо
вание. Это прозвучало панихидой по Чиро Терранове.
С этих пор Чиро Терранова
был приговорен. Мафия ободрала Короля артишоков как липку, хотя, оставая
сь хозяином Бронкса, он после этого не раз демонстрировал смелость. За ми
нуту слабости ему пришлось дорого заплатить. Мафиози изводили его безжа
лостными издевками.
Багси ловко завел машину, отъехал от тротуара и направил «крайсле
р» в поток автомобилей. Он сделал это вовремя. Уже мчались, завывая во всю
мощь сиренами, полицейские машины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131