На улице изрядно выпивший Джек стал спотыкаться. Прикинувшись пьяным, Ри
льз, тоже покачиваясь, незаметно увлекал его на пустынную улицу. Тыча пал
ьцем в то место, где его будущий компаньон прятал свой пистолет, он бормот
ал:
Ц Ты сдурел, таскаешь с собой эту штуковину. Повсюду полно полицейских. Е
сли тебя арестуют с таким вещественным доказательством, тут же схлопоче
шь несколько месяцев тюряги. Давай мне твою пушку. У меня по крайней мере е
сть разрешение.
Джек Художник, сознание которого полностью затуманил алкоголь, соверше
нно потерял осторожность и протянул свой револьвер новому приятелю. Эйб
и Рильз небрежно загробастал оружие в свою ручищу и, продолжая улыбаться
, выпустил весь барабан в живот своему несостоявшемуся компаньону. После
этого он спустил пистолет через решетку в сточную канаву и дал стрекоча,
благополучно пройдя проходными дворами несколько улиц. Убедившись, что
погони нет, оа замедлил бег, затем перешел на шаг, продолжая изображать пь
яного. Ударом ноги он разбил витрину первого попавшегося магазина, позво
лил его владельцу задержать себя и доставить без хлопот в полицейский уч
асток. Рильз успел оказаться там незадолго до того, как объявили тревогу.
Патруль доставил в участок изрешеченный пулями труп Джека Художника.
Рильз разразился пьяным смехом:
Ц По крайней мере, мальчики, вы можете засвидетельствовать, что я здесь н
е при чем!… Я еще задолго до этого оказался у вас!
И действительно, ни полицейские, ни пострадавший владелец магазина не мо
гли и на секунду представить себе, что настоящий убийца и веселый пьяниц
а, доставленный в участок до того, как было обнаружено преступление, одно
и то же лицо.
Таков был Эйби Рильз… В свои тридцать два года он уже шесть раз на длитель
ные сроки обосновывался в тюрьме и удерживал незавидный абсолютный рек
орд по числу задержаний: сорок два за шестнадцать лет, из которых шесть за
убийство (избежал наказания за недостатком доказательств) и семь за воор
уженное нападение. После июня 1930 года не проходило и трех месяцев подряд б
ез того, чтобы Рильз не оказывался в тюрьме на тот или иной срок. Он туда по
пал вновь в конце февраля.
Но на этот раз он задержится там надолго, подвергаясь серьезному риску п
реждевременно закончить свою карьеру на электрическом стуле. Ирония су
дьбы: он сам подстроил себе ловушку ради циничного удовольствия зло посм
еяться над полицейскими. Он, правда, был убежден, что его вскоре с извинени
ями выпустят на свободу. Но шутка неожиданно приняла скверный для Рильза
оборот.
События начали разворачиваться 25 января. В этот день на стол окружного ат
торнея О'Двайера попало письмо, отправленное из исправительной тюрьмы в
Рикерс-Айленде. Отправил его некий Гарри Рудольф, он же Мок (Шутник), мелки
й жулик, отбывавший там наказание за какой-то проступок. Он просил, чтобы
его выслушали по поводу одного убийства.
На что рассчитывал этот жалкий малый, которого сами полицейские считали
ненормальным? О'Двайер и Туркус решили тем не менее его допросить, рискуя
лишь тем, что зря потеряют время. Гарри Рудольф был очень возбужден.
Ц Я ненавижу эту банду из Браунсвилла! Ц сразу же заявил он.
Несколько слов об этой банде. Ванда из Браунсвилла Ц убогого пригорода
Бруклина Ц была хорошо известна полиции, которая уже давно подозревала
об ее участии в самых гнусных преступлениях, но никак не могла доказать э
то, за исключением нескольких случаев обвинения в бродяжничестве и мелк
их правонарушениях. Главарем банды был Эйби Рильз.
В двадцатых годах Браунсвилл считался исключительно вотчиной трех бра
тьев Шапиро, грозных гангстеров, осуществлявших абсолютную монополию н
а все виды рэкета в этом районе. Старший из братьев, Мейер, был настоящим ч
удовищем, подлым и порочным. Он терроризировал всех, вплоть до полиции, В т
е времена Рильз был только одним из подручных. Но его отличали незаурядн
ый ум и честолюбие. В тот день, когда он получил пулю в спину, защищая машин
ы своих хозяев, он решил, что, подвергая себя риску, также имеет право полу
чать свою долю доходов. Шапиро не захотели даже слушать об этом и Рильз, ко
торому было двадцать лет и который был полон энергии, организовал, свою с
обственную банду, сборище молодых негодяев, готовых за десять долларов п
рикончить мать с отцом. Среди них выделялись: Сэм Багси Голдштейн, его одн
оклассник; Блю Джо (Синий Джо) Маггун, прозванный так за то, что часто ходил
небритым, и особенно один щеголь, безжалостный и безгранично дерзкий, Ц
Гарри Страус, он же Биг Гарри, он же Питсбург Фил или Красавчик Бруммел, по
лучивший эту кличку из-за своих претензий на элегантность.
Образование на исконной территории их собственных владений этой банды
«молодых волков», стремящейся отвоевать себе место под солнцем, привело
братьев Шапиро в ярость. Однажды вечером в качестве предупреждения Мейе
р похитил прямо на улице подружку Рильза, вывез ее на пустырь и избил так,
что изуродовал на всю жизнь. Ей было только восемнадцать лет! Рильз покля
лся расправиться с братьями Шапиро. Но одной решимости для этого было ма
ло, так как его небольшая шайка не могла открыто выступить против целой б
анды, могущественной и хорошо организованной. Рильз убедился в этом на с
обственном горьком опыте. Предупрежденный однажды вечером Джо Силверс
ом, которого они использовали в качестве лазутчика в чужом стане, о возмо
жности застать врасплох, старших братьев Шапиро, Рильз, Голдштейн и нект
о Дефео ринулись в атаку, полагая, что легко сведут счеты, но…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131