— Как вы смеете так думать обо мне! — крикнула она и, вскочив из-за стола, дала ему пощечину.— Что я такого сказал? — спросил он, защищаясь от новой пощечины.Но спасли его лишь девушки-продавщицы, сидевшие за соседним столиком. С трудом они оттащили взбешенную Розу от хозяйского сынка.Она чуть не плакала. А ведь день начался так хорошо! Утром Томаса вдруг сказала, что ночью она вспомнила, вспомнила!— Я вспомнила дом твоей мамы! Название улицы не помню, а помню, что там маленькая площадь и телефонная будка. Название улицы не помню, а своими ногами найду!После работы они должны были идти туда. И вот этот мерзкий разговор!Роман перехватил Куколку возле самой таверны «Твой реванш».— Сеньорита-то выкарабкалась, — сообщил он, зло глядя на сутенера.— У нее, стало быть, семь жизней, как у кошки.Эту тему Роман обсуждать не стал.— Малый, который нас нанял, женился и теперь в свадебном путешествии. Только он ведь вернется. Узнает, что дамочка наша жива и начнет с меня деньги обратно тянуть.Куколка нагло пожал плечами.— Это твоя проблема.Роман грубо схватил его за ворот рубашки.— А не твоя, мазила? Я за деньгами пришел! Куколка прищурился:— А ну как не отдам?— Тогда слушай внимательно. — Роман не отпускал ворот. — Эта женщина тебя видела, когда ты в нее палил?— Ну?— Одна анонимка в полицию, и тебя перед ней поставят. А она уж не промахнется — скажет: вот он, голубчик!Куколка ухмыльнулся.— Вот-вот! А что у меня сообщник есть, который мне денежки за труд заплатил, — это ничего? Какая же тебе выгода анонимку строчить?— Да я-то от всего откажусь. Меня-то она не видела! Куколка впервые понял, что положение его не так уж прочно.— А где их взять, деньги-то? — буркнул он.— А ты у Сорайды поклянчи. Не ты ли жемчуг ее души? — Роман сделал грязный жест. — Жду тебя в заброшенном доме — ты знаешь где. В десять.Только теперь он отпустил Куколку, добавив:— И не юли! А то знаешь, что будет. Он повернулся и пошел.— Знаю, что будет, — повторил Куколка, со злобой глядя ему вслед.Томаса наконец дождалась Розу.— Ты прямо из магазина?— Нет, из ресторана, — хмуро ответила Роза. И, встретив удивленный взгляд Томасы, объяснила: — У меня разговор был с хозяйским сыном.— Снова «разговор»? — спросила с досадой Томаса. — Когда ты, Розита, перестанешь цапаться с людьми?— Пока они не будут себя вести как люди!..Но спорить они не стали, потому что помнили, какое радостное дело ждет их впереди.— Помоги Господь, — сказала Томаса. И они пошли.Томаса вела довольно уверенно и сама этому радовалась.— Ноги-то помнят, — бормотала она. — Ноги-то не подведут.Вот и запомнившаяся ей маленькая площадь. Вот телефонная будка. Вот он, этот дом! Большой роскошный дом, окруженный красивой железной решеткой, находился прямо перед ними. Они перешли улицу и подошли к воротам. За решеткой они заметили женщину, убиравшую великолепный травяной газон.Заметив, что они смотрят на нее, она поздоровалась с ними и спросила, кого они хотят видеть.— Хозяйку дома! — взволнованно ответила Роза. То, что они услышали, повергло их в печаль и ужас.— Хозяйку дома? — переспросила женщина. — А она умерла. ПОТЕРЯ РАБОТЫ Куколка появился в «Твоем реванше» позже, чем обычно. Он показался Сорайде несколько возбужденным, но старательно скрывающим это состояние. Перед тем как уйти от нее, он сказал, что в десять вечера у него какое-то важное дело. Сорайда подозревала, что дело это связано с Романом, которого она терпеть не могла.Она так и сказала Куколке, когда тот вернулся:— Не желаю больше видеть рядом с тобой этого твоего Романа.К ее удивлению, Куколка только как-то криво усмехнулся:— А ты его больше и не увидишь. Обещаю тебе.Но не успела Сорайда обрадоваться его неожиданной покладистости, как снизу прибежала какая-то из девушек и сообщила, что Куколку спрашивают два сеньора. Вслед за девушкой появились и сами сеньоры. Одного из них в «Твоем реванше» знали. Это был сыскной агент по фамилии Мендоса.— Вы Оскар Бикунья по кличке Куколка? — спросил агент.— Что он натворил? — спросила Сорайда, со злостью глядя на Куколку.— Ничего я не натворил, — ответил Куколка, в свою очередь довольно нагло глядя на полицейских. Они, однако, предложили ему следовать за ними. Сорайда рванулась было вслед. Но Куколка остановил ее.— Скоро все выяснится, и я вернусь, — сказал он. Его увели.Роза и Томаса провели у решетки дома страшные минуты.Томаса спросила у женщины про кормилицу Эдувигес. Та ответила, что женщина с таким именем здесь никогда не жила.Роза наконец догадалась поинтересоваться, как звали умершую хозяйку дома. Оказалось, что ею была вдова по имени Ребекка Сотомайор.— А сеньору Паулетту Монтеро вы не знаете? — безо всякой надежды спросила Роза.— В первый раз слышу это имя, — ответила женщина и, попрощавшись, пошла по направлению к дому.Томаса виновато посмотрела на Розу.— Прости меня, Розита… Я-то думала, нашла!Роза принялась утешать ее. Но сама она была подавлена.Конечно, в отсутствие Дульсины роль старшей служанки была не такой интересной, но зато более ответственной.Час назад Леопольдина предложила сеньорите Кандиде поесть. Та, как обычно в последнее время, отказалась, сославшись на то, что у нее нет аппетита. Леопольдина поспешила сообщить ей, что из Рима звонила ее сестра, сеньорита Дульсина.— Ах, это я по привычке говорю «сеньорита», а она ведь теперь «сеньора». Они с лиценциатом Роблесом прекрасно проводят время в Италии, оба здоровы…— Тебе обязательно мучить меня? — подняла на нее мрачные глаза Кандида.— Что вы такое говорите, сеньорита! Просто кроме меня кто же будет держать вас в курсе всех дел?.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197